ЧРЕВАТЫЙ ПОСЛЕДСТВИЯМИ

Русско-английский перевод ЧРЕВАТЫЙ ПОСЛЕДСТВИЯМИ

fraught/pregnant with consequences

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЧРЕВАТЫЙ ПОСЛЕДСТВИЯМИ — fraught/pregnant with consequences
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧРЕВАТЫЙ — fraught (with) чреватый серьёзными последствиями — fraught with serious consequences чреватый событиями — fraught with events
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧРЕВАТЫЙ — pregnant, fraught; ~ тяжелыми последствиями fraught with grave consequences; ~ опасностью fraught with danger fraught (with); pregnant прям. и перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧРЕВАТЫЙ — adj. accompanied (by), fraught (with)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧРЕВАТЫЙ — Fraught
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛЕДСТВИЯМИ — By consequences
Russian Learner's Dictionary
ЧРЕВАТЫЙ — ( тв. ) fraught (with) чреватый серьёзными последствиями — fraught with serious consequences чреватый событиями — fraught with events
Русско-Английский словарь
ЧРЕВАТЫЙ — ( тв. ) fraught (with) чреватый серьёзными последствиями — fraught with serious consequences чреватый событиями — fraught with events
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧРЕВАТЫЙ — прил. fraught (with); pregnant прям. и перен. чреватый серьезными последствиями — fraught with serious consequences, far-reaching чреватый событиями — fraught …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧРЕВАТЫЙ — pregnant, fraught; ~ тяжелыми последствиями fraught with grave consequences; ~ опасностью fraught with danger
Русско-Английский словарь - QD
ЧРЕВАТЫЙ — pregnant, fraught ~ тяжёлыми последствиями fraught with grave consequences ~ опасностью fraught with danger
Большой Русско-Английский словарь
ЧРЕВАТЫЙ — чреватый fraught
Русско-Английский словарь Сократ
PREGNANT — прил. 1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. ≈ Она бросила курить, когда стала беременной. She was heavily …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVE
Большой Англо-Русский словарь
FAR-REACHING — прил. 1) идущий, тянущийся на большое расстояние far-reaching caves ≈ далеко тянущиеся пещеры 2) далеко идущий; влекущий серьезные последствия; имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
BIG — большой, крупный - * book большая книга - * game крупная дичь - * repair капитальный ремонт - * gun …
Большой Англо-Русский словарь
FAR-REACHING — прил. 1) идущий, тянущийся на большое расстояние far-reaching caves ≈ далеко тянущиеся пещеры 2) далеко идущий; влекущий серьезные последствия; имеющий …
Новый большой Англо-Русский словарь
СОБЫТИЕ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ — событие с последствиями make-way
Русско-Английский словарь Сократ
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WAR-JITTERY — (пренебрежительное) страдающий военным психозом чреватый войной; стоящий на грани войны - * situation (военное) (разговорное) предвоенная обстановка; обстановка, угрожающая войной
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAND THE RACKET — 1) выдерживать сильное напряжение, утомление 2) столкнуться с последствиями какого-л. действия 3) расплачиваться
Большой Англо-Русский словарь
SERIOUS — прил. 1) а) серьезный; глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. …
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS
Большой Англо-Русский словарь
RACKET II — 1. n 1) шум, гам; 2) развлечения, рассеянный образ жизни; to go on the ~ усиленно развлекаться; 3) уловка, комбинация; …
Большой Англо-Русский словарь
RACKET II — 1. n 1) шум, гам; 2) развлечения, рассеянный образ жизни; to go on the ~ усиленно развлекаться; 3) уловка, комбинация; …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE-WAY — событие с последствиями; событие, влекущее за собой другое событие
Большой Англо-Русский словарь
LOW-CONSEQUENCE ACCIDENT — авария с малыми последствиями, легкая авария
Большой Англо-Русский словарь
HAZARDOUS PROCESS — (технологический) процесс с возможными опасными последствиями
Большой Англо-Русский словарь
GRAVID — прил. беременная Syn : pregnant беременная - * fish икряная рыба чреватый; отягощенный - the age was * время было …
Большой Англо-Русский словарь
FRAUGHT — прил. 1) обыкн. предик. полный, наполненный; преисполненный (with ) fraught with risks ≈ рискованный Syn : filled 2) поэт. нагруженный, …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE-EFFECT MANAGEMENT SYSTEM — система контроля за последствиями отказов
Большой Англо-Русский словарь
FAILED-DANGEROUS — отказоопасный (с опасными последствиями для работоспособности системы после отказа)
Большой Англо-Русский словарь
FAIL-TO-DANGER — отказоопасный (с опасными последствиями для работоспособности системы после отказа)
Большой Англо-Русский словарь
EVENTFUL — прил. полный событий, богатый событиями полный событий; богатый событиями - * day день, насыщенный событиями; важный день чреватый важными последствиями …
Большой Англо-Русский словарь
DISASTROUS FAILURE — отказ с катастрофическими последствиями; катастрофический отказ
Большой Англо-Русский словарь
ПОСЛЕДСТВИЕ — consequence, sequel; мн. тж. after-effects чреватый последствиями — fraught / pregnant with consequences иметь серьёзные последствия — have grave consequences …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫТЕКАТЬ — 1. flow out, escape, run* out; ( капля за каплей ) drip out 2. тк. несов. (из; брать начало — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECKLESS — reckless.ogg ʹreklıs a 1. безрассудный, опрометчивый; беспечный, беззаботный reckless step - безрассудный шаг, опрометчивый поступок reckless gambler - отчаянный игрок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREGNANT — pregnant.ogg ʹpregnənt a 1. 1> беременная 2> жерёбая, стельная, супоросная, суягная, котная и т. п. pregnant cow - стельная корова …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRAUGHT — fraught.ogg frɔ:t a 1. predic (with) полный, преисполненный; чреватый fraught with danger - чреватый опасностью a heart fraught with sorrow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIG — big.ogg _I 1. bıg a 1. 1> большой, крупный big book hotel - большая книга гостиница big game - крупная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRAUGHT — a 1. predic (with) полный, преисполненный; чреватый ~ with danger - чреватый опасностью a heart ~ with sorrow - сердце, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIG — I 1. [bıg] a 1. 1) большой, крупный ~ book [hotel] - большая книга [гостиница] ~ game - крупная дичь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRAUGHT — a 1. predic (with) полный, преисполненный; чреватый fraught with danger - чреватый опасностью a heart fraught with sorrow - сердце, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIG — _I 1. bıg a 1. 1> большой, крупный big book hotel - большая книга гостиница big game - крупная дичь …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRAUGHT — _a. 1> обыкн. _predic. полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger - чреватый опасностью 2> _поэт. нагруженный
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FRAUGHT — a. 1. обыкн. predic. полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger - чреватый опасностью 2. поэт. нагруженный
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FRAUGHT — (обыкн. predic.) полный; преисполненный; чреватый poet. нагруженный озабоченный; удрученный; чреватый
Англо-Русский дополнительный словарь
FRAUGHT — _a. 1> (_обыкн. _predic.) полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger чреватый опасностью 2> _поэт. нагружённый
Англо-Русский словарь Мюллера
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ: ИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ Подрыв международной торговли в 1930-х годах, усиленный последствиями Второй мировой войны, оказался столь значительным, что …
Русский словарь Colier
ПОСЛЕДСТВИЕ — ср. consequence, sequel after-effects мн. тж. aftermath, backwash иметь серьезные последствия – to have grave consequences чреватый последствиями – fraught/pregnant …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫТЕКАТЬ — несовер. - вытекать совер. - вытечь без доп. 1) flow out, run out, escape drip out (капля за каплей) глаз …
Большой Русско-Английский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREGNANT — прил. 1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. ≈ Она бросила курить, когда стала беременной. She was heavily …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAUGHT — прил. 1) обыкн. предик. полный, наполненный; преисполненный (with ) fraught with risks ≈ рискованный Syn : filled 2) поэт. нагруженный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BIG — большой, крупный - * book большая книга - * game крупная дичь - * repair капитальный ремонт - * gun …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЧРЕВАТЫЙ ЧРЕВАТЫЙ СОБЫТИЯМИ→