ДОСТИГАТЬ РАВНОВЕСИЯ

Русско-английский перевод ДОСТИГАТЬ РАВНОВЕСИЯ

to reach/attain/establish equilibrium

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ДОСТИГАТЬ РАВНОВЕСИЯ — to reach/attain/establish equilibrium
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОСТИГАТЬ РАВНОВЕСИЯ — • Dilute the protein until equilibrium is reached ( or attained , or established ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОСТИГАТЬ РАВНОВЕСИЯ — attain equilibrium, strike balance
Большой Русско-Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — (достигнуть, достичь) v. reach, achieve, attain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОСТИГАТЬ — Attain
Русско-Американский Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — 1. reach ( d. ) утром он достиг вершины (горы) — he reached the summit in the morning достигать берега …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСТИГАТЬ — достигнуть, достичь (рд.) 1. reach (smth.) никто не ~ал вершины (этой горы) nobody has ever reached the top (of that …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСТИГАТЬ — attain
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАВНОВЕСИЯ — Balance
Russian Learner's Dictionary
ДОСТИГАТЬ — достичь, достигнуть ( рд. ) 1. reach ( d. ) утром он достиг вершины (горы) — he reached the summit …
Русско-Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — достичь, достигнуть ( рд. ) 1. reach ( d. ) утром он достиг вершины (горы) — he reached the summit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОСТИГАТЬ — v. obtain, achieve; attain, acquire; win, gain; fetch, carry; measure up
Russian-English Edic
ДОСТИГАТЬ — ( чего-л. ) несовер. - достигать; совер. - достигнуть, достичь 1) reach, arrive at достигать высшей точки — culminate - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОСТИГАТЬ — compass, get, reach
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОСТИГАТЬ — Run across
Британский Русско-Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — Reach out
Британский Русско-Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — Reach
Британский Русско-Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — Achieve
Британский Русско-Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — Accomplish
Британский Русско-Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — achieve, attain, obtain, reach, run up to
Русско-Английский экономический словарь
ДОСТИГАТЬ — достигнуть, достичь (рд.) 1. reach (smth.) никто не ~ал вершины (этой горы) nobody has ever reached the top (of that mountain); достигнуть …
Русско-Английский словарь - QD
ДОСТИГАТЬ — attain
Русско-Английский юридический словарь
ДОСТИГАТЬ — I • At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОСТИГАТЬ — achiev,gain
Русско-Английский биологический словарь
ДОСТИГАТЬ — несовер. - достигать совер. - достигнуть, достичь (чего-л. ) 1) reach, arrive at достигать высшей точки – culminate достичь берега …
Большой Русско-Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — достигать reach;achieve;attain
Русско-Английский словарь Сократ
UNBALANCE — гл. лишить душевного равновесия; вывести из равновесия отсутствие равновесия - * in foreign trade несоответствие между экспортом и импортом (психическая) …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток …
Большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRATION — сущ. 1) балансирование, балансировка, уравновешивание Syn : balancing, counterpoising 2) а) равновесие; сохранение равновесия The position of every atom is …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DISEQUILIBRIUM — сущ. отсутствие, потеря, нарушение равновесия; неустойчивость нарушение равновесия disequilibrium нарушение равновесия ~ отсутствие или потеря равновесия; неустойчивость ~ in market …
Большой Англо-Русский словарь
DISBALANCE — сущ. нарушение, отсутствие равновесия, дисбаланс Syn : imbalance, unbalance дисбаланс; нарушение равновесия, правильного соотношения частей нарушать равновесие, разбалансировать disbalance нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
CULMINATE — гл. 1) а) достигать высшей точки/степени The mountain system of Armenia culminates in Ararat. ≈ Высшей точкой гор Армении является …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
ATTAIN — гл. 1) достигать, добираться The heroic marshal, however, attained the opposite shore. ≈ Героический маршал, однако, добрался до противоположного берега. …
Большой Англо-Русский словарь
ARRIVE — гл. 1) прибывать the train (bus, etc.) has arrived ≈ поезд (автобус и т. п.) прибыл/пришел He arrived after dark. …
Большой Англо-Русский словарь
UNBALANCE — unbalance.ogg 1. ʌnʹbæləns n 1. отсутствие равновесия unbalance in foreign trade - несоответствие между экспортом и импортом 2. (психическая) неуравновешенность; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUILIBRIUM — равновесие, положение равновесия; состояние равновесия || равновесный to attain equilibrium — достигать равновесия; to be in equilibrium — находиться в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EQUILIBRIUM — равновесие, положение равновесия; состояние равновесия || равновесный to attain equilibrium — достигать равновесия; to be in equilibrium — находиться в состоянии равновесия; to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DESTABILIZATION — (n) выведение из равновесия; вывод из состояния равновесия; выход из равновесия; дестабилизация; нарушение устойчивости
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNBALANCE — 1. [ʌnʹbæləns] n 1. отсутствие равновесия ~ in foreign trade - несоответствие между экспортом и импортом 2. (психическая) неуравновешенность; душевное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNBALANCE — 1. ʌnʹbæləns n 1. отсутствие равновесия unbalance in foreign trade - несоответствие между экспортом и импортом 2. (психическая) неуравновешенность; душевное …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNBALANCE — гл. лишить душевного равновесия; вывести из равновесия Alcohol disturbs and unbalances the nervous system. — Алкоголь разрушает и выводит из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium — нарушить равновесие equilibrium between cost and prices — соответствие …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNBALANCE — гл. лишить душевного равновесия; вывести из равновесия Alcohol disturbs and unbalances the nervous system. — Алкоголь разрушает и выводит из равновесия нервную …
Англо-Русский словарь общей лексики
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium — нарушить равновесие equilibrium between cost and prices — соответствие между ценой и …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАВНОВЕСИЕ — ср. balance, equilibrium прям. и перен. ; equipoise поддерживать равновесие — to maintain equilibrium нарушать душевное равновесие — distemper быть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ХУН
Русский словарь Colier
СТАТИКА — раздел механики, предметом которого являются материальные тела, находящиеся в состоянии покоя при действии на них внешних сил. В широком смысле …
Русский словарь Colier
КАН
Русский словарь Colier
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — (вертиго), ощущение кажущегося движения собственного тела в пространстве (субъективное вертиго) или окружающих предметов относительно тела (объективное вертиго), связанное с нарушением …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ — МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ Представление об устойчивой комбинации фаз для материалов определенного состава при данных температуре и давлении восходит к американскому физику …
Русский словарь Colier
UNBALANCE — гл. лишить душевного равновесия; вывести из равновесия отсутствие равновесия - * in foreign trade несоответствие между экспортом и импортом (психическая) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISEQUILIBRIUM — сущ. отсутствие, потеря, нарушение равновесия; неустойчивость нарушение равновесия disequilibrium нарушение равновесия ~ отсутствие или потеря равновесия; неустойчивость ~ in market …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULMINATE — гл. 1) а) достигать высшей точки/степени The mountain system of Armenia culminates in Ararat. ≈ Высшей точкой гор Армении является …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ДОСТИГАТЬ ДОСТИГАТЬ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ→