ЭТАКИЙ

such a;

(такой) what a

мест.; разг. such, like this; what (a) (такой)

после этакой неудачи — after such a failure

этакий дурак! — what a fool!

этакая неудача! — what bad luck!