ФАМИЛЬЯРНОСТЬ

Русско-английский перевод ФАМИЛЬЯРНОСТЬ

liberties мн. ч., unceremoniousness, familiarity; (excessive) familiarity

не допускать фамильярностей с кем-л. — to allow no familiarities; to keep smb. at arms' length, to keep smb. at a distance

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ФАМИЛЬЯРНОСТЬ — Familiarity
Русско-Американский Английский словарь
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ — liberties pl . , unceremoniousness, familiarity не допускать фамильярностей с кем-л. — allow no familiarities; keep* smb. at arms' length, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ — ж. liberties pl . , unceremoniousness, familiarity не допускать фамильярностей с кем-л. — allow no familiarities; keep* smb. at arms' …
Русско-Английский словарь
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ — ж. liberties pl . , unceremoniousness, familiarity не допускать фамильярностей с кем-л. — allow no familiarities; keep* smb. at arms' …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ — жен. liberties мн., unceremoniousness, familiarity (excessive) familiarity не допускать фамильярностей с кем-л. – to allow no familiarities to keep smb. …
Большой Русско-Английский словарь
UNCEREMONIOUSNESS — сущ. фамильярность, вольность, бесцеремонность Syn : familiarity, liberties, liberty, undue familiarity
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULARITY — сущ. 1) а) частность, деталь, подробность Syn : particular 2. б) особенность, специфика, подробность, характерная черта He has, however, some …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFAMILIARITY — назойливая фамильярность, запанибратство
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTIES — сущ. фамильярность Syn : familiarity, unceremoniousness Привилегии liberties: civil ~ гражданские свободы liberty: civil liberties гражданские свободы liberties: civil ~ …
Большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILIARITY — сущ. 1) близкое общение, дружеские отношения (with) the old familiarity and kindness between the two states ≈ старая дружба и …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILIARITY — Фамильярность
Американский Англо-Русский словарь
UNWARRANTED — a 1. произвольный, незаконный, недозволенный unwarranted intervention /interruption/ - незаконное вмешательство unwarranted restriction - произвольное ограничение unwarranted search - незаконный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOCKING — _I 1. ʹʃɒkıŋ a 1. отвратительный, гадкий; скандальный shocking behaviour familiarity - отвратительное поведение -ая фамильярность shocking to the laws …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLACE — place.ogg 1. pleıs n 1. 1> место some place - где-то some place, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTICULARITY — particularity.ogg pə͵tıkjʋʹlærıtı n 1. особенность, специфика; подробность that does not alter the particularity of the fact - это не меняет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERFAMILIARITY — n назойливая фамильярность, запанибратство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILIARITY — familiarity.ogg fə͵mılıʹærıtı n 1. близость, близкое знакомство to be on terms of familiarity with smb. - быть в приятельских отношениях …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCEREMONIOUSNESS — сущ.фамильярность, вольность, бесцеремонность Syn:familiarity, liberties, liberty, undue familiarity
Англо-Русский словарь Tiger
LIBERTIES — сущ.фамильярность Syn:familiarity, unceremoniousness
Англо-Русский словарь Tiger
FREEDOM — freedom сущ.1) независимость, самостоятельность, свобода ( from) to gain, secure, win freedom — обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom …
Англо-Русский словарь Tiger
FAMILIARITY — familiarity сущ.1) близкое общение, дружеские отношения ( with) the old familiarity and kindness between the two states — старая дружба …
Англо-Русский словарь Tiger
PARTICULARITY — (n) обстоятельность; особенность; подробность; специфика; странность; тщательность; фамильярность; характерная особенность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERFAMILIARITY — (n) запанибратство; назойливая фамильярность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FAMILIARITY — (n) близкое знакомство; близость; фамильярное выражение; фамильярность; фамильярный поступок; хорошая осведомленность; хорошее знакомство; хорошее знакомство с предметом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNWARRANTED — a 1. произвольный, незаконный, недозволенный ~ intervention /interruption/ - незаконное вмешательство ~ restriction - произвольное ограничение ~ search - незаконный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOCKING — I 1. [ʹʃɒkıŋ] a 1. отвратительный, гадкий; скандальный ~ behaviour [familiarity] - отвратительное поведение [-ая фамильярность] ~ to the laws …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLACE — 1. [pleıs] n 1. 1) место some ~ - где-то some ~, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARTICULARITY — n 1. особенность, специфика; подробность that does not alter the ~ of the fact - это не меняет сути дела …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAMILIARITY — сущ. 1) близкое общение, дружеские отношения (with) the old familiarity and kindness between the two states ≈ старая дружба и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ФАМИЛЬЯРНОЕ ОБРАЩЕНИЕ ФАМИЛЬЯРНЫЙ ТОН→