ИНСТИТУТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

Русско-английский перевод ИНСТИТУТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

institutions of international law

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ИНСТИТУТЫ — Institutes
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУНАРОДНОГО — International
Russian Learner's Dictionary
ИНСТИТУТЫ — Institutes
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ИНСТИТУТЫ — Institutes
Russian-English Edic
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPLANT — 1. сущ. 1) пикированная рассада; саженец, пересаженное растение 2) хир. трансплантант 3) хир. трансплантация, пересадка органа Syn : transplantation 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL
Большой Англо-Русский словарь
SHUNT — 1. сущ. 1) ж.-д. перевод на запасный путь 2) железнодорожная стрелка Syn : switch 1. 3) электр. шунт; параллельное соединение; …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
RECONDITION — гл. 1) а) ремонтировать, реставрировать; переоборудовать, приводить в исправное состояние (здание, корабль, поврежденные предметы и т. п.) Syn : restore, …
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDERS OF FINANCIAL SERVICES — поставщики финансовых услуг (финансовые институты)
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PERMANENT — прил. 1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный permanent member of the Council ≈ постоянный член Совета Human institutions perish, but nature …
Большой Англо-Русский словарь
OCCULT — 1. прил. 1) сокровенный, тайный Syn : secret, covert 2) таинственный, непостижимый, темный Syn : abstruse, mysterious 3) скрытый, невидимый …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTES — Институты
Большой Англо-Русский словарь
IMF — сокр. от International Monetary Fund Международный валютный фонд (ООН), МВФ IMF: International Monetary Fund Международный валютный фонд ~ basket набор …
Большой Англо-Русский словарь
HUMAN — 1. прил. 1) людской, человеческий 2) свойственный человеку 3) социальный, общественный human interest ≈ общественный интерес 2. сущ.; шутл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила дорожного …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
BRETTON WOODS AGREEMENT — Бреттонвудское соглашение (об образовании Международного валютного фонда и Международного банка реконструкции и развития, 1944 г.)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ — (из Международного валютного фонда) Special Drawing Rights, (расчетные денежные единицы Международного валютного фонда) special drawing rights
Русско-Английский экономический словарь
VALIDITY OF TREATY — 1) конституционность международного договора 2) сохранение международного договора в силе; период действия международного договора
Англо-Русский юридический словарь
P.C.I.J. — сокр. 1) [Permanent Court of International Justice] постоянная палата международного правосудия 2) [Publications of the Permanent Court of International Justice] публикации постоянной …
Англо-Русский юридический словарь
I.C.J. — I сокр. от International Court of Justice Международный суд II сокр. от Pleadings International Court of Justice: Pleadings, Oral Arguments, Documents производство и …
Англо-Русский юридический словарь
SCOTT, JAMES BROWN — (1866-1943) Скотт, Джеймс Браун Юрист, публицист, педагог. Влиятельный деятель миротворческого движения в период между двумя мировыми войнами. В 1906 основал и …
POINT FOUR PROGRAM — ист программа "Четвертый пункт" Программа помощи США развивающимся странам, предложенная президентом Г. Трумэном [Truman, Harry S.] во время инаугурационной речи [inaugural address] …
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH — сокр NIH Национальные институты здравоохранения Научно-исследовательские и лечебные учреждения в структуре Службы общественного здравоохранения [Public Health Service] - подразделения Министерства образования и …
LANSING, ROBERT — (1864-1928) Лансинг, Роберт Государственный деятель, дипломат, видный эксперт в области международного права. Основатель (1907) и пожизненный редактор "Американского журнала международного права" …
CARNEGIE ENDOWMENT FOR INTERNATIONAL PEACE — Фонд международного мира Карнеги Филантропический фонд, основан в 1910 на средства миллионера Э. Карнеги [Carnegie, Andrew] с целью содействия проведению исследований …
BOARD FOR INTERNATIONAL BROADCASTING — Совет по вопросам международного вещания (Совет по иностранному вещанию) Федеральное независимое ведомство [independent agency], занимающееся вопросами международного радио- и телевизионного вещания. …
SCOTT, JAMES BROWN — (1866-1943) Скотт, Джеймс Браун Юрист, публицист, педагог. Влиятельный деятель миротворческого движения в период между двумя мировыми войнами. В 1906 основал …
POINT FOUR — ист. (Point Four (Program)) программа "Четвертый пункт" Программа помощи США развивающимся странам, предложенная президентом Г. Трумэном [Truman, Harry S.] во …
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH — (NIH) Национальные институты здравоохранения Научно-исследовательские и лечебные учреждения в структуре Службы общественного здравоохранения [Public Health Service] - подразделения Министерства образования …
LANSING, ROBERT — (1864-1928) Лансинг, Роберт Государственный деятель, дипломат, видный эксперт в области международного права. Основатель (1907) и пожизненный редактор "Американского журнала международного …
CARNEGIE ENDOWMENT FOR INTERNATIONAL PEACE — Фонд международного мира Карнеги Филантропический фонд, основан в 1910 на средства миллионера Э. Карнеги [Carnegie, Andrew] с целью содействия проведению …
BOARD FOR INTERNATIONAL BROADCASTING — Совет по вопросам международного вещания (Совет по иностранному вещанию) Федеральное независимое ведомство [independent agency], занимающееся вопросами международного радио- и телевизионного …
INTERNATIONAL MARKETING ENVIRONMENT — марк. международная маркетинговая среда, среда международного маркетинга, внешняя среда международного маркетинга (совокупность факторов, сил, условий и субъектов, определяющих возможности предприятия …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE — сокр. ICC межд. эк., торг. Международная торговая палата, МТП (международная организация, основной целью которой является содействие развитию международного экономического сотрудничества, свободе …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
EQUITY LAW — юр. право справедливости (часть прецедентного права; сложилось в Англии из решений Суда канцлера, существовавшего с IV в. до судебной реформы …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
РУАНДА — Руандийская Республика, государство в Восточной Африке. До провозглашения независимости в 1962 была частью Руанды-Урунди, подопечной территории ООН под управлением Бельгии. …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ: ИСТОРИЯ Филипп II, признанный в Португалии королем Филиппом I (1580-1598), пообещал, что португальские национальные институты будут сохранены. Он присутствовал …
Русский словарь Colier
ОРГАНИЗАЦИЯ — международная организация, основанная в 1945, со штаб-квартирой в Нью-Йорке. ООН создана союзными державами-победительницами после окончания Второй мировой войны. Ее задачи …
Русский словарь Colier
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН Международный суд создан в 1945 как часть системы ООН. Суд сменил Постоянную палату международного правосудия Лиги …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИНСТИТУТ ИНСТИТУЦИИ→