ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН

Русско-английский перевод ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН

proving ground, testing area

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — proof ground
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — proving ground, testing area
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — test area, test site; proving ground
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — proving ground, testing area proving ground
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — испытательный полигон proving ground
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛИГОН — m. polygon; испытательный полигон, proving ground
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — adj. test, trial, experimental, testing; испытательный прибор, testing device
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛИГОН — Polygon
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — Testing
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — Probationary
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛИГОН — firing ground / range, ordnance yard испытательный полигон — proving ground, testing area учебный полигон — training ground
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test ( attr. ), trial ( attr. ) испытательная станция — experimental station испытательный стаж, срок — term, period of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛИГОН — shooting range; (для испытания оружия) experimental range, proving ground; спорт. range; ~ для пулевой стрельбы shooting range; ~ для стрельбы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test attr. , trial attr. , probationary; ~ полигон proving ground; ~ полет test-flight; ~ срок period of probation; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛИГОН — Polygon
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — Trial
Russian Learner's Dictionary
ПОЛИГОН — м. воен. firing ground / range, ordnance yard испытательный полигон — proving ground, testing area учебный полигон — training ground
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test ( attr. ), trial ( attr. ) испытательная станция — experimental station испытательный стаж, срок — term, period of …
Русско-Английский словарь
ПОЛИГОН — м. воен. firing ground / range, ordnance yard испытательный полигон — proving ground, testing area учебный полигон — training ground
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test ( attr. ), trial ( attr. ) испытательная станция — experimental station испытательный стаж, срок — term, period of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — adj. probationary, trial, test
Russian-English Edic
ПОЛИГОН — polygon
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — proof, proving, testing, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛИГОН — муж. (target/firing) range/ground, ordnance yard артиллерийский полигон — artillery range - испытательный полигон - учебный полигон термин, относящийся к полиграфии
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — прил. test, trial испытательный стаж/срок — period of probation проходить испытательный стаж — to work on probation испытательный срок (машины …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛИГОН — polygon, yard
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — pilot, proving, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛИГОН — воен. shooting range; (для испытания оружия) experimental range, proving ground; спорт. range; ~ для пулевой стрельбы shooting range; ~ для стрельбы из лука archery …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test attr. , trial attr. , probationary; ~ полигон proving ground; ~ полет test-flight; ~ срок period of probation; ~ рейс trial run
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — (режим, срок) probationary
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛИГОН — м.; в соч. - испытательный полигон
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — testing
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛИГОН — polys, polygon
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛИГОН — см. ракетный военный полигон A missile testing ground was established at Peenemunde in 1937.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛИГОН — муж. (target/firing) range/ground, ordnance yard артиллерийский полигон – artillery range испытательный полигон учебный полигон м. воен. shooting range (для испытания …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — прил. test, trial испытательный стаж/срок – period of probation проходить испытательный стаж – to work on probation испытательный срок (машины …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛИГОН — полигон firing range
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — испытательный test
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TESTING — 1. сущ. 1) испытание, исследование, опробование, опыт, проба routine testing ≈ типовое исследование testing of hearing ≈ исследование слуха acceptance …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOTINGRANGE — n стрельбище, полигон shootingrange стрельбище, полигон
Большой Англо-Русский словарь
SHOOTING-RANGE — сущ. полигон, стрельбище Syn : shooting-ground (военное) стрельбище, полигон (военное) дистанция стрельбы
Большой Англо-Русский словарь
SHOOTING-GROUND — сущ. полигон, стрельбище Syn : firing ground, shooting-range испытательное стрельбище, испытательный полигон свалка
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
PROVING GROUND — испытательный полигон испытательный полигон
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONARY — прил. 1) испытательный probationary sentence ≈ условный приговор probationary ward ≈ изолятор Syn : test, trial 2) находящийся на испытании …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
POLYGON — сущ. полигон, многоугольник (математика) многоугольник; полигон (устаревшее) многоугольный; полигональный; многоугольного сечения polygon многоугольник preference ~ вчт. многоугольник предпочтений regular ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
FIRING GROUND — полигон, стрельбище Syn : shooting-range, shooting-ground полигон, стрельбище
Большой Англо-Русский словарь
BUTT — I сущ. 1) бочка (от 108 до 140 галлонов для вина или пива); тж. перен. This single fact speaks more …
Большой Англо-Русский словарь
ARTILLERY — сущ. артиллерия accompanying artillery ≈ артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты antiaircraft artillery ≈ противовоздушная артиллерия coast artillery ≈ береговая артиллерия …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANGE — range.ogg _I 1. reındʒ n 1. 1> ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница range work - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROBATIONARY PERIOD — упр. - probation period initial probationary period — первоначальный испытательный срок additional probationary period — дополнительный испытательный срок The probationary period for administrative …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTING — 1. сущ. 1) испытание, исследование, опробование, опыт, проба routine testing ≈ типовое исследование testing of hearing ≈ исследование слуха acceptance …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATIONARY — прил. 1) испытательный probationary sentence ≈ условный приговор probationary ward ≈ изолятор Syn : test, trial 2) находящийся на испытании …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЕТ ИСПЫТАТЬ→