ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ

Русско-английский перевод ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ

selected works

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ — selected works
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ — selected works
Большой Русско-Английский словарь
ИЗБРАННЫЕ — мн. ч.; скл. как прил. elite франц.
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЧИНЕНИЯ — The compositions
Russian Learner's Dictionary
ИЗБРАННЫЕ — Elected
Russian Learner's Dictionary
ИЗБРАННЫЕ — мн. скл. как прил. elite франц
Большой Русско-Английский словарь
PEER OF PARLIAMENT — парламентский пэр (член палаты лордов (House of Lords), не являющийся пэром (peer) Англии; в эту категорию входят епископы, пожизненные пэры …
Англо-Русский словарь Britain
CRU CLASSE — франц. "крю классе", классифицированный виноградник (избранные виноградники Франции исторически подразделяются на 5 категорий в зависимости от плодородности и других качеств почвы …
Англо-Русский толковый словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VOTE IN — избрать голосованием (куда-л.) Many new young members have been voted in this time, which should give the House a fresh …
Большой Англо-Русский словарь
SELECT — 1. прил. 1) а) отобранный б) отборный; избранный Syn : choice, picked, excellent 2) разборчивый, привередливый 3) доступный избранным; элитный …
Большой Англо-Русский словарь
GLITTERATI — сущ.; мн. избранные, элита "реактивная публика", узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолетах на фешенебельные курорты и т. п.); …
Большой Англо-Русский словарь
FEW — 1. прил. 1) мало, немногие, немного His ideas are very difficult, and few people understand them. ≈ Его идеи очень …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOURED — прил. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом heavily favoured ≈ наделенный большим преимуществом most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация favoured few …
Большой Англо-Русский словарь
ELECT — 1. прил. 1) а) выбранный, тщательно отобранный Syn : chosen, picked б) избранный (на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост) …
Большой Англо-Русский словарь
ИЗБРАННЫЙ — 1. прич. см. избирать 2. прил. ( отобранный, лучший ) select(ed) избранные произведения — selected works избранные произведения Пушкина — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — с. 1. work; ~ искусства work of art; гениальное ~ brilliant work, work of genius; литературное ~ literary work; избранные …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗБРАННЫЙ — 1. прич. см. избирать 2. прил. ( отобранный, лучший ) select(ed) избранные произведения — selected works избранные произведения Пушкина — …
Русско-Английский словарь
ИЗБРАННЫЙ — 1. прич. см. избирать 2. прил. ( отобранный, лучший ) select(ed) избранные произведения — selected works избранные произведения Пушкина — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗБРАННЫЙ — прил. ; прич. от избрать ( отобранный, лучший ) select(ed) избранные произведения Пушкина — a selection of/from the works of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ Государственное устройство Японии - конституционная монархия. Император царствует, но не правит и, осуществляя определенные церемониальные функции, лишен права голоса …
Русский словарь Colier
ШОПЕН — (Szopen, Fryderyk Franciszek) (1810-1849), польский композитор и пианист, долгое время живший и работавший во Франции (поэтому закрепилась французская транскрипция его …
Русский словарь Colier
ТОМАС — (Thomas, Dylan) (1914-1953), английский поэт. Родился 27 октября 1914 в Кармартеншире (Уэльс). Учился в начальной школе г.Суонси, рано обратился к …
Русский словарь Colier
СХОЛАСТИКА — Термин "схоластика" этимологически связан с заимствованным из греческого языка словом schola (школа). В образовательных центрах эпохи раннего христианства схоластами называли …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
СИМФОНИЯ — музыкальное сочинение для оркестра, обычно в трех или четырех частях, иногда с включением голосов. Происхождение. В конце эпохи барокко ряд …
Русский словарь Colier
МОЦАРТ — (Mozart, Wolfgang Amadeus) (1756-1791), европейский композитор 18 в., один из величайших музыкальных гениев человечества. Родился 27 января 1756 в Зальцбурге …
Русский словарь Colier
ДИОНИСИЙ — (ок. 500), христианский богослов. Дионисий Ареопагит был афинянином, обращенным в христианство апостолом Павлом (Деян 17:34); по свидетельству Евсевия Кесарийского, позднее …
Русский словарь Colier
ГАЙДН — (Haydn, Franz Joseph) (1732-1809), австрийский композитор, один из величайших классиков музыкального искусства. Родился 31 марта или 1 апреля 1732 (данные …
Русский словарь Colier
ГНОСТИЦИЗМ — (греч. gnosis - знание), религиозное течение, развивавшееся параллельно христианству. Гностицизм, в его развитых формах, представлял собой сочетание восточных и эллинистических …
Русский словарь Colier
ГАЙДН — (Haydn, Franz Joseph) (1732-1809), австрийский композитор, один из величайших классиков музыкального искусства. Родился 31 марта или 1 апреля 1732 (данные …
Русский словарь Colier
БЁМЕ — (Boehme, Jakob) (1575-1624), немецкий мистик и философствующий теолог, которого часто называли "философом немцев" (Philosophus Teutonicus), родился 24 апреля 1575 в …
Русский словарь Colier
БЕТХОВЕН — (Beethoven, Ludwig van) (1770-1827), немецкий композитор, которого нередко считают величайшим творцом всех времен. Его творчество относят как к классицизму, так …
Русский словарь Colier
БАХ — крупнейшая немецкая музыкальная династия. Иоганн Себастьян Бах - величайший, но отнюдь не последний ее представитель. Благодаря родословной, составленной Иоганном Себастьяном, …
Русский словарь Colier
АРХИМЕД — (ок. 287-212 до н.э.), величайший древнегреческий математик и механик. Жизнь. Уроженец греческого города Сиракузы на острове Сицилия, Архимед был приближенным …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. В своих Retractationes (Пересмотренное заново), опубликованных им в 427 с целью исправить некоторые места в его ранних писаниях, …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ — История английской литературы фактически включает несколько "историй" различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая …
Русский словарь Colier
ЯНСЕНИЙ
Русский словарь Colier
ЭВКЛИД — (расцвет деятельности ок. 300 до н.э.), также Евклид, древнегреческий математик, известный прежде всего как автор Начал, самого знаменитого учебника в …
Русский словарь Colier
ШЁНБЕРГ — (Schnberg, Arnold) (1874-1951), австрийский композитор, часть жизни работавший в США; главный представитель и основатель одного из направлений современной "серьезной" музыки, …
Русский словарь Colier
ШУБЕРТ — ШУБЕРТ, ФРАНЦ Вокальные и хоровые жанры. Песенно-романсовый жанр в трактовке Шуберта представляет собой столь самобытный вклад в музыку 19 в., …
Русский словарь Colier
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
СПАРК — (Spark, Muriel Sarah) (р. 1918), английская романистка, поэт и критик. Родилась в Эдинбурге в 1918, училась в школе Джеймса Гиллеспи. …
Русский словарь Colier
ОСТЕН — (Austen, Jane) (1775-1817), также Остин, английская романистка, прославившаяся остроумным и проницательным изображением провинциального общества. Родилась 16 декабря 1775 в Стивентоне …
Русский словарь Colier
НОВЫЙ — (греч. kaine diatheke, лат. novum testamentum) содержит 27 книг, составляющих вторую часть христианской Библии. Греческое слово diatheke означает "завет", "завещание"; …
Русский словарь Colier
МОРЛИ — (Morley, Thomas) (1557 - ок. 1603), английский композитор. Родился в 1557. Ученик Уильяма Бёрда, получил степень бакалавра музыки в Оксфордском …
Русский словарь Colier
МОР — (More, Thomas) (1478-1535), именуемый также св. Томасом Мором, английский государственный деятель, писатель и мученик, знаменитый более всего своей Утопией, в …
Русский словарь Colier
МАЛЕР — (Mahler, Gustav) (1860-1911), австрийский композитор и дирижер. Родился 7 июля 1860 в Калиште (Чехия) вторым из 14 детей в семье …
Русский словарь Colier
МЕНДЕЛЬСОН — МЕНДЕЛЬСОН, ФЕЛИКС Оркестровые сочинения. Ранее всего индивидуальность композитора проявилась в инструментальной музыке, и в конечном счете оркестровые сочинения Мендельсона оказались …
Русский словарь Colier
МАКЛИШ — (Macleish, Archibald) (1892-1982), американский поэт, драматург, критик, педагог и общественный деятель. Родился 7 мая 1892 в Гленко (шт. Иллинойс). В …
Русский словарь Colier
КОРЕЛЛИ — (Corelli, Arcangelo) (1653-1717), итальянский композитор, скрипач, основоположник классической школы игры на скрипке, которая в своих главных принципах сохранилась до наших …
Русский словарь Colier
ГИППОКРАТ — (ок. 460 - ок. 377 до н.э.), греческий врач и педагог, чье имя связывается в представлении большинства людей со знаменитой …
Русский словарь Colier
ГАЛЕН — (129 - ок. 200), один из самых знаменитых древнегреческих врачей и естествоиспытателей. Нередко Галена, в латинизированной форме, называют Клавдием Галеном …
Русский словарь Colier
БОУЭН — (Bowen, Elizabeth) (1899-1973), англо-ирландская писательница. Родилась 7 января 1899 в Боуэнз-корт (графство Корк, Ирландия). Творческий путь начала с рассказов, работала …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ В творчестве Баха представлены все основные жанры эпохи позднего барокко за исключением оперы. Его наследие включает сочинения для …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
BOARD OF DIRECTORS — упр. совет директоров а) брит. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и осуществляющие непосредственное управление; большую часть британского совета директоров составляют …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BOARD OF DIRECTORS — упр. совет директоров а) брит. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и осуществляющие непосредственное управление; большую часть британского совета директоров составляют …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ср. 1) (действие) making 2) work, product(ion) произведения абстрактного искусства – abstraction юношеские произведения – juvenilia драматическое произведение – dramatics, …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗБРАННЫЙ — 1. прил. прич. от избрать (отобранный, лучший) select(ed) избранные произведения Пушкина – a selection of/from the works of Pushkin selected …
Большой Русско-Английский словарь
SELECT — 1. прил. 1) а) отобранный б) отборный; избранный Syn : choice, picked, excellent 2) разборчивый, привередливый 3) доступный избранным; элитный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLITTERATI — сущ.; мн. избранные, элита "реактивная публика", узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолетах на фешенебельные курорты и т. п.); …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEW — 1. прил. 1) мало, немногие, немного His ideas are very difficult, and few people understand them. ≈ Его идеи очень …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЗБРАННЫЙ→