ИЗВРАЩАТЬ ИСТИНУ

Русско-английский перевод ИЗВРАЩАТЬ ИСТИНУ

to pervert the truth

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗВРАЩАТЬ ИСТИНУ — to pervert the truth
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗВРАЩАТЬ ИСТИНУ — to pervert the truth
Большой Русско-Английский словарь
ИЗВРАЩАТЬ — Distort
Русско-Американский Английский словарь
ИЗВРАЩАТЬ — pervert ( d. ); ( ложно истолковать ) misinterpret ( d. ); ( о тексте тж. ) misconstrue ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗВРАЩАТЬ — звратить distort (smth.) , pervert (smth.) ~ факты distort/twist the facts; ~ение с. 1. (искажение) distortion; 2. (болезненное отклонение от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТИНУ — TRUE
Russian Learner's Dictionary
ИЗВРАЩАТЬ — извратить ( вн. ) pervert ( d. ); ( ложно истолковать ) misinterpret ( d. ); ( о тексте тж. …
Русско-Английский словарь
ИЗВРАЩАТЬ — извратить ( вн. ) pervert ( d. ); ( ложно истолковать ) misinterpret ( d. ); ( о тексте тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗВРАЩАТЬ — v. (perf. >извратить) distort, pervert; sophisticate, alter; warp, skew
Russian-English Edic
ИЗВРАЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - извращать; совер. - извратить pervert; misinterpret ( ложно истолковать ) ; misconstrue (о тексте тж.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗВРАЩАТЬ — Falsify
Британский Русско-Английский словарь
ИЗВРАЩАТЬ — Distort
Британский Русско-Английский словарь
ИЗВРАЩАТЬ — Alter
Британский Русско-Английский словарь
ИЗВРАЩАТЬ — sophisticate
Русско-Английский экономический словарь
ИЗВРАЩАТЬ — извратить distort (smth.) , pervert (smth.) ~ факты distort/twist the facts; ~ение с. 1. (искажение) distortion; 2. (болезненное отклонение от нормы) perversion
Русско-Английский словарь - QD
ИЗВРАЩАТЬ — (факты) distort, (смысл, текст) wrench, (факты, смысл, текст) wrest
Русско-Английский юридический словарь
ИЗВРАЩАТЬ — несовер. - извращать совер. - извратить (что-л. ) pervert misinterpret (ложно истолковать) misconstrue (о тексте тж.) distort извращать чьи-л. слова …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗВРАЩАТЬ — извращать pervert
Русско-Английский словарь Сократ
ИСКАЖАТЬ ИСТИНУ — искажать истину w disguise truth
Русско-Английский словарь Сократ
ZEN — сущ. буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения буддийская секта "дзэн" (в Японии) или "чань" …
Большой Англо-Русский словарь
ZEN — сущ. буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения буддийская секта "дзэн" (в Японии) или "чань" …
Большой Англо-Русский словарь
WRENCH — 1. сущ. 1) вывих Syn : dislocation, dislocated part 2) тоска, боль (особ. при разлуке) 3) искажение, неправильное толкование 4) …
Большой Англо-Русский словарь
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENCE
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATE — гл. 1) извращать, подделывать, фальсифицировать Syn : pervert 2. 2) лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах 3) заниматься …
Большой Англо-Русский словарь
SKEW — 1. сущ. 1) наклон, склон, скос, уклон (особ. наклонный берег реки или обочина дороги, в которые упирается опора моста) on …
Большой Англо-Русский словарь
PERVERT
Большой Англо-Русский словарь
JUGGLE — 1. сущ. 1) фокус, ловкость рук, трюк 2) ловкая проделка, обман, плутовство 3) извращение слов, фактов; жонглирование словами 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
GOSPEL — сущ. 1) (Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) to preach the gospel ≈ проповедовать; читать наставления to spread the gospel ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISTORT — гл. 1) искажать; искривлять, изгибать; коверкать; перекашивать; лишать формы; деформировать to distort the image ≈ искажать изображение Syn : disfigure, …
Большой Англо-Русский словарь
DIG — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dug 1) а) копать, рыть to dig for gold ≈ искать …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENCE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUGGLE — juggle.ogg _I 1. ʹdʒʌg(ə)l n 1. жонглирование; фокус, трюк, ловкость рук 2. 1> обман, плутовство, ловкая проделка 2> извращение слов, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTORT — distort.ogg dısʹtɔ:t v 1. искажать; искривлять; перекашивать his face was distorted with /by/ pain - его лицо исказилось от боли …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIOLENCE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE AS GOSPEL — принимать за абсолютную, бесспорную истину Don’t take his word as gospel. — Не воспринимай его слова как истину в последней …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAKE AS GOSPEL — принимать за абсолютную, бесспорную истину Don’t take his word as gospel. — Не воспринимай его слова как истину в последней инстанции. Syn: accept …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИСТИНА — truth; в этом есть доля ~ы there is a grain of truth in that; святая ~ gospel truth; избитая ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТИНА — жен. truth азбучная истина — elementary/simple truth, truism голая истина — the naked truth горькая истина — bitter truth, unpalatable …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TRUTH SQUAD — полит "команда борьбы за истину" Группа активистов партии, обычно из числа официальных лиц, чаще всего членов Конгресса США [Congress, U.S.], помогающая кандидату …
TRUTH SQUAD — полит. "команда борьбы за истину" Группа активистов партии, обычно из числа официальных лиц, чаще всего членов Конгресса США [Congress], помогающая …
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ Вероучение, этика, обычаи и социальные аспекты иудаизма изложены в Торе, которая в широком смысле включает Устный и Писаный Закон, …
Русский словарь Colier
ДЖЕМС — (James, William) (1842-1910) американский философ и психолог, видный представитель прагматизма и функционализма. Родился в Нью-Йорке 11 января 1842. Отец Джемса …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — Роль арабов в мировой цивилизации связана с возвышением и распространением ислама и основанием империи халифов. Сведения о доисламской истории Аравийского …
Русский словарь Colier
ФИЛОСОФИЯ — ФИЛОСОФИЯ Существует три главных раздела философии: методология, метафизика и теория ценностей. Методология. Поскольку философия есть поиск знания о последних вещах, …
Русский словарь Colier
СОФОКЛ — СОФОКЛ Аякс. Действие трагедии начинается с того момента, как обойденный наградой Аякс (предназначенные храбрейшему герою доспехи погибшего Ахилла присудили Одиссею) …
Русский словарь Colier
СОФОКЛ — (ок. 496-406 до н.э.), афинский драматург, считающийся наряду с Эсхилом и Эврипидом одним из трех величайших трагических поэтов классической древности. …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — уже на ее начальном этапе характеризуется включенностью в мировые цивилизационные процессы. Философская традиция в Древней Руси формировалась по мере того, …
Русский словарь Colier
РОМАНТИЗМ — Три поколения, которые определяли характер интеллектуальной жизни западного мира между 1770 и 1850, вошли в историю под названием романтиков. Понятие …
Русский словарь Colier
МЕЛАНХТОН — (Melanchton, Philipp) (1497-1560), немецкий гуманист, евангелический реформатор и первый теолог-систематик лютеранства. Родился Меланхтон (настоящую фамилию Шварцерд, буквально, "черная земля", он …
Русский словарь Colier
ИШРАКИЗМ — (от араб. "ишр" - "озарение") (философия озарения, иллюминативизм), одна из школ классической арабо-мусульманской философии. Ишракизм стал результатом переосмысления наследия доисламской …
Русский словарь Colier
ДЕКАРТ — (Descartes, Ren, латинизированное имя - Картезий, Renatus Cartesius) (1596-1650), французский философ, математик и естествоиспытатель, более других ответственный за идеи и …
Русский словарь Colier
ПРАВДА — ПРАВДА, ИСТИНА см.также ИДЕИ , ИДЕОЛОГИЯ , ПРЕДРАССУДКИ И познаете истину, и истина сделает вас свободными. Евангелие от Иоанна, 8, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ИСТИНА — ПРАВДА, ИСТИНА см.также ИДЕИ , ИДЕОЛОГИЯ , ПРЕДРАССУДКИ И познаете истину, и истина сделает вас свободными. Евангелие от Иоанна, 8, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ИСТИНА — жен. truth принимать за истину – (что-л.) to accept for a fact, take for gospel грешить против истины – to …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗВРАТИТЬ — несовер. - извращать совер. - извратить (что-л. ) pervert misinterpret (ложно истолковать) misconstrue (о тексте тж.) distort извращать чьи-л. слова …
Большой Русско-Английский словарь
WRENCH — 1. сущ. 1) вывих Syn : dislocation, dislocated part 2) тоска, боль (особ. при разлуке) 3) искажение, неправильное толкование 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATE — гл. 1) извращать, подделывать, фальсифицировать Syn : pervert 2. 2) лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах 3) заниматься …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKEW — 1. сущ. 1) наклон, склон, скос, уклон (особ. наклонный берег реки или обочина дороги, в которые упирается опора моста) on …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERVERT
Новый большой Англо-Русский словарь
GOSPEL — сущ. 1) (Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) to preach the gospel ≈ проповедовать; читать наставления to spread the gospel ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИЗВРАЩАТЬ ИЗВРАЩАЮЩИЙ→