КОЛЮЧАЯ ИЗГОРОДЬ

Русско-английский перевод КОЛЮЧАЯ ИЗГОРОДЬ

thorny hedge

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КОЛЮЧАЯ ИЗГОРОДЬ — - колючая живая изгородь prick-hedge
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОЛЮЧАЯ ИЗГОРОДЬ — thorny hedge
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЛЮЧАЯ ИЗГОРОДЬ — prick-hedge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗГОРОДЬ — Hedge
Русско-Американский Английский словарь
ИЗГОРОДЬ — fence живая изгородь — hedgerow; quickset hedge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗГОРОДЬ — fence; живая ~ hedge fence живая изгородь — hedge, hedgerow, quickset hedge материал для изгородей — fencing колючая изгородь — …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЮЧАЯ — Prickly
Russian Learner's Dictionary
ИЗГОРОДЬ — ж. fence живая изгородь — hedgerow; quickset hedge
Русско-Английский словарь
ИЗГОРОДЬ — ж. fence живая изгородь — hedgerow; quickset hedge
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗГОРОДЬ — жен. fence живая изгородь — hedge, hedgerow, quickset hedge материал для изгородей — fencing колючая изгородь — thorny hedge частая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗГОРОДЬ — fence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗГОРОДЬ — Hurdle
Британский Русско-Английский словарь
ИЗГОРОДЬ — Hedge
Британский Русско-Английский словарь
ИЗГОРОДЬ — Fence
Британский Русско-Английский словарь
ИЗГОРОДЬ — fence; живая ~ hedge
Русско-Английский словарь - QD
ИЗГОРОДЬ — жен. fence живая изгородь – hedge, hedgerow, quickset hedge материал для изгородей – fencing колючая изгородь – thorny hedge частая …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЮЧАЯ ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — - колючая изгородь
Новый Русско-Английский биологический словарь
ZARIBA — араб.; сущ. колючая изгородь; палисад n араб. зареба, живая изгородь, палисад; ~ camp лагерь, окружённый колючей проволокой zariba араб. колючая …
Большой Англо-Русский словарь
ZAREBA, ZAREEBA — (арабское) зареба, живая (обыкн. колючая) изгородь, палисад (арабское) лагерь, окруженный колючей изгородью или проволокой (тж. * camp)
Большой Англо-Русский словарь
WIRE — 1. сущ. 1) проволока barbed wire ≈ колючая проволока copper wire ≈ медная проволока 2) электрический провод; телеграфный или телефонный …
Большой Англо-Русский словарь
TIMBER
Большой Англо-Русский словарь
THORN-HEDGE — изгородь из колючего кустарника; колючая изгородь
Большой Англо-Русский словарь
SUNK — прил. 1) ниже уровня; погруженный, потопленный sunk fence ≈ изгородь по дну канавы 2) разг. в затруднительном положении I'm sunk …
Большой Англо-Русский словарь
QUICKSET — сущ. 1) черенки растений (особ. боярышника) 2) живая изгородь, заросли (собирательнле) черенки растений (особ. боярышника), посаженные как живая изгородь живая …
Большой Англо-Русский словарь
QUICK — 1. прил. 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace ≈ очень быстрым шагом You'll have …
Большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGEHOG — сущ. 1) а) еж; амер. тж. дикобраз б) любое животное, имеющее защитный покров, состоящий из колючек 2) неуживчивый человек 3) …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FENCING — сущ. 1) огораживание; ограждение Syn : enclosure, enclosing 2) изгородь, забор, ограда; материал для изгородей 3) фехтование 4) сл. укрывательство …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BLACKTHORN — сущ.; бот. слива колючая, терн (ботаника) терновник, терн (Prunus spinosa) blackthorn бот. слива колючая, терн
Большой Англо-Русский словарь
BARBWIRE — колючая проволока колючая проволока - * entanglement (военное) проволочное заграждение ставить проволочные заграждения
Большой Англо-Русский словарь
BARBED WIRE — колючая проволока колючая проволока - * entanglement (военное) проволочное заграждение
Большой Англо-Русский словарь
BARBED — прил. 1) имеющий колючки; колючий barbed wire 2) колкий, ядовитый barbed remark Syn : poisonous, toxic имеющий колючки, шипы; колючий, …
Большой Англо-Русский словарь
КОЛЮЧИЙ — prickly; ( имеющий шипы ) thorny, spiny; ( перен. ) biting ( ср. колкий) колючая проволока — barbed wire колючая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUICKSET — 1. ʹkwıkset n 1> собир. черенки растений ( особ. боярышника ), посаженные как живая изгородь 2> живая изгородь 2. ʹkwıkset …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEDGE — hedge.ogg 1. hedʒ n 1. (живая) изгородь quickset /green/ hedge - живая изгородь dead hedge - плетень flowery prickly hedge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FENCE — fence сущ.1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence — построить изгородь fence around smth. — изгородь …
Англо-Русский словарь Tiger
QUICKSET — 1. [ʹkwıkset] n 1) собир. черенки растений ( особ. боярышника ), посаженные как живая изгородь 2) живая изгородь 2. [ʹkwıkset] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEDGE — 1. [hedʒ] n 1. (живая) изгородь quickset /green/ ~ - живая изгородь dead ~ - плетень flowery [prickly] ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEDGE — 1. hedʒ n 1. (живая) изгородь quickset /green/ hedge - живая изгородь dead hedge - плетень flowery prickly hedge - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAZOR WIRE — 1) армированная колючая лента ( колючая проволока ) 2) спиральный барьер безопасности ( из колючей проволоки )
Англо-Русский словарь по общей лексике
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение fence around smth. — изгородь вокруг чего-л. to build, erect, put up a fence …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONCERTINA WIRE — 1) армированная колючая лента ( колючая проволока ) 2) спиральный барьер безопасности ( из колючей проволоки )
Англо-Русский словарь по общей лексике
RAZOR WIRE — 1) армированная колючая лента (колючая проволока) 2) спиральный барьер безопасности (из колючей проволоки)
Англо-Русский словарь общей лексики
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение fence around smth. — изгородь вокруг чего-л. to build, erect, put up a fence — построить изгородь barbed-wire …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONCERTINA WIRE — 1) армированная колючая лента (колючая проволока) 2) спиральный барьер безопасности (из колючей проволоки)
Англо-Русский словарь общей лексики
SPINY DOGFISH — 1) катран (Squalus); обыкновенная колючая акула, обыкновенный катран (Squalus acanthias) 2) чёрная акулеола (Aculeola nigra) 3) ночная акула (Etmopterus spinax), чёрная колючая …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
PRICKLY SIDA — грудинка колючая (Sida spinosa), сида колючая (Sida spinosa)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
SPINY DOGFISH — 1) катран ( Squalus ) ; обыкновенная колючая акула, обыкновенный катран ( Squalus acanthias ) 2) чёрная акулеола ( Aculeola …
Новый Англо-Русский биологический словарь
PRICKLY SIDA — грудинка колючая ( Sida spinosa ) , сида колючая ( Sida spinosa )
Новый Англо-Русский биологический словарь
КОЛЮЧИЙ — prickly; ( имеющий шипы ) thorny, spiny; ( перен. ) biting ( ср. колкий) колючая проволока — barbed wire колючая …
Русско-Английский словарь
КОЛЮЧИЙ — prickly; ( имеющий шипы ) thorny, spiny; ( перен. ) biting ( ср. колкий) колючая проволока — barbed wire колючая …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЮЧИЙ — прил. thorny, spiny ( имеющий шипы ) ; prickly; biting, cutting перен. - колючая изгородь - колючая проволока - колючий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BARBED WIRE — колючая проволока Первая колючая проволока появилась в 1873; изобретена Дж. Ф. Глидденом [Glidden, Joseph F.]. Промышленное производство колючей проволоки позволило огородить …
BARBED WIRE — колючая проволока Первая колючая проволока появилась в 1873; изобретена Дж. Ф. Глидденом [Glidden, Joseph F.]. Промышленное производство колючей проволоки позволило …
ZARIBA — араб.; сущ. колючая изгородь; палисад n араб. зареба, живая изгородь, палисад; ~ camp лагерь, окружённый колючей проволокой zariba араб. колючая …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUICKSET — сущ. 1) черенки растений (особ. боярышника) 2) живая изгородь, заросли (собирательнле) черенки растений (особ. боярышника), посаженные как живая изгородь живая …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUICK — 1. прил. 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace ≈ очень быстрым шагом You'll have …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEDGEHOG — сущ. 1) а) еж; амер. тж. дикобраз б) любое животное, имеющее защитный покров, состоящий из колючек 2) неуживчивый человек 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLACKTHORN — сущ.; бот. слива колючая, терн (ботаника) терновник, терн (Prunus spinosa) blackthorn бот. слива колючая, терн
Новый большой Англо-Русский словарь
BARBWIRE — колючая проволока колючая проволока - * entanglement (военное) проволочное заграждение ставить проволочные заграждения
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КОЛЬЯ КОЛЮЧАЯ ПРОВОЛОКА→