КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ

Русско-английский перевод КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ

разг. scapegoat

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ — козел отпущения scapegoat
Русско-Английский словарь Сократ
КОЗЁЛ ОТПУЩЕНИЯ — Scapegoat
Русско-Американский Английский словарь
КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ — Scapegoat
Русско-Американский Английский словарь
КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ — scapegoat
Russian Learner's Dictionary
КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ — разг. scapegoat
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЗЁЛ ОТПУЩЕНИЯ — Scapegoat
Британский Русско-Английский словарь
КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ — Scapegoat
Британский Русско-Английский словарь
КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ — scapegoat
Большой Русско-Английский словарь
ОТПУЩЕНИЯ — Unhanding
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУЩЕНИЯ — Dropping
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУЩЕНИЯ — Dismissing
Русско-Американский Английский словарь
КОЗЁЛ — Capra
Русско-Американский Английский словарь
КОЗЕЛ — He-goat
Русско-Американский Английский словарь
КОЗЁЛ — he-goat, billy-goat козёл отпущения разг. — scapegoat от него как от козла молока разг. — like getting blood from a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЗЕЛ — (he-)goat; ~ отпущения scapegoat; от него толку как от козла молока he is good for nothing
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЗЕЛ — 1) buck 2) goat 3) (самец) billy goat 4) he-goat
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОЗЁЛ — Goat
Russian Learner's Dictionary
КОЗЕЛ — Goat
Russian Learner's Dictionary
КОЗЕЛ — goat
Russian Learner's Dictionary
КОЗЁЛ — м. he-goat, billy-goat козёл отпущения разг. — scapegoat от него как от козла молока разг. — like getting blood from …
Русско-Английский словарь
КОЗЁЛ — м. he-goat, billy-goat ♢ козёл отпущения разг. — scapegoat от него как от козла молока разг. — like getting blood …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЗЕЛ — (козёл) муж. (he-)goat, billy-goat •• - как от козла молока - козел отпущения - пустить козла в огород
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЗЁЛ — Nanny-goat
Британский Русско-Английский словарь
КОЗЕЛ — He-goat
Британский Русско-Английский словарь
КОЗЕЛ — He goat
Британский Русско-Английский словарь
КОЗЕЛ — Domino
Британский Русско-Английский словарь
КОЗЕЛ — Billy-goat
Британский Русско-Английский словарь
КОЗЕЛ — (блат.) 1) пассивный гомосексуалист, 2) общественник в иту, 3) велосипед (блат.) продавшийся администрации зек
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЗЕЛ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЗЕЛ — (he-)goat; ~ отпущения scapegoat; от него толку как от козла молока he is good for nothing
Русско-Английский словарь - QD
КОЗЁЛ — м. (he-)goat ~ отпущения scapegoat от него толку как от козла молока he is good for nothing
Большой Русско-Английский словарь
КОЗЕЛ — goat
Большой Русско-Английский словарь
КОЗЕЛ — козел sawhorse;goat
Русско-Английский словарь Сократ
GOAT
Большой Англо-Русский словарь
GOAT — goat.ogg gəʋt n 1. 1> козёл; коза goat's milk - козье молоко wild /mountain/ goat - дикий /горный/ козёл he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOAT
Новый большой Англо-Русский словарь
WHIPPING BOY — (историческое) мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца "мальчик для битья", козел отпущения (о человеке, несущем …
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPING-BOY — сущ. козел отпущения n козел отпущения whipping-boy козел отпущения
Большой Англо-Русский словарь
UNSHRIVEN — (устаревшее) неисповедовавшийся, не получивший отпущения грехов - to die * умереть без покаяния
Большой Англо-Русский словарь
UNSAVED — преим. (религия) неспасенный (о душе); не получивший отпущения грехов (о человеке)
Большой Англо-Русский словарь
SOW — I гл. 1) сеять; засевать, засеивать Syn : drill, lose 2) сеять, распространять; насаждать Syn : drill, lose ∙ sow …
Большой Англо-Русский словарь
SCAREGOAT — козел отпущения ;
Большой Англо-Русский словарь
SCAPEGOATS — nкозел отпущения
Большой Англо-Русский словарь
SCAPEGOAT — сущ. козел отпущения козел отпущения scapegoat козел отпущения
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHING BALL — преим. (американизм) панчингбол, подвесная груша (бокс) (американизм) панчбол (вид бейсбола без биты) преим. (американизм) предмет насмешек, издевательств; козел отпущения
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHING BAG — см. punchbag преим. (американизм) панчингбол, подвесная груша (бокс) (американизм) панчбол (вид бейсбола без биты) преим. (американизм) предмет насмешек, издевательств; козел …
Большой Англо-Русский словарь
PATSY — сущ.; разг. 1) простофиля; простак Syn : ninny, duffer 2) козел отпущения (американизм) (сленг) трус, ничтожество; слабый человек (американизм) (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
HE- — прист. в сложных словах означает самца he-dog ≈ кобель he-duck ≈ селезень he-goat ≈ козел в сложных словах имеет значение: …
Большой Англо-Русский словарь
FALL-GUY — сущ.; сл. козел отпущения n sl. козел отпущения
Большой Англо-Русский словарь
GOAT — n 1. 1) козёл; коза ~'s milk - козье молоко wild /mountain/ ~ - дикий /горный/ козёл he stinks like …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOAT — n 1. 1> козёл; коза goat's milk - козье молоко wild /mountain/ goat - дикий /горный/ козёл he stinks like …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHIPPING BOY — мальчик для битья; козёл отпущения to use smb as a whipping boy — использовать ( кого-либо ) в качестве мальчика …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCAPEGOAT — 1. сущ. козел отпущения 2. гл. делать из кого-либо козла отпущения
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOAT
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHIPPING BOY — мальчик для битья; козёл отпущения to use smb as a whipping boy — использовать (кого-либо) в качестве мальчика для битья, козла …
Англо-Русский словарь общей лексики
SCAPEGOAT — 1. сущ. козел отпущения 2. гл. делать из кого-либо козла отпущения
Англо-Русский словарь общей лексики
GOAT
Англо-Русский словарь общей лексики
DUMB BUNNY — n. козел отпущения, "тряпка": — Jackson turned to be guilty. He is always a dumb bunny! — А виноватым оказался …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОКАЯНИЕ — в христианстве, выражение раскаяния в совершенных грехах, позволяющее грешнику надеяться на прощение, даруемое ему в акте отпущения грехов. В католическом …
Русский словарь Colier
КОЗЛЫ — группа жвачных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae). Весьма неприхотливые животные, распространенные по всему земному шару, за исключением арктических областей. …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
DUMB BUNNY — n. козел отпущения, "тряпка": — Jackson turned to be guilty. He is always a dumb bunny! — А виноватым оказался …
English Russian slang dictionary
DUMB BUNNY — n. козел отпущения, "тряпка": - Jackson turned to be guilty. He is always a dumb bunny! - А виноватым оказался …
Англо-Русский сленговый словарь
WHIPPING-BOY — сущ. козел отпущения n козел отпущения whipping-boy козел отпущения
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КОЗЕЛ КОЗЕРОГ→