ЛЕНИВЫЕ ЩИ

Русско-английский перевод ЛЕНИВЫЕ ЩИ

soup of fresh cabbage

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЛЕНИВЫЕ ЩИ — soup of fresh cabbage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕНИВЫЕ ЩИ — soup of fresh cabbage
Большой Русско-Английский словарь
ЩИ — shchi sg. ( cabbage soup ) свежие, ленивые щи — cabbage soup sg. щи из кислой капусты — sauerkraut soup …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЩИ — мн. shchi sg. ( cabbage soup ) свежие, ленивые щи — cabbage soup sg. щи из кислой капусты — sauerkraut …
Русско-Английский словарь
ЩИ — мн. shchi sg. ( cabbage soup ) свежие, ленивые щи — cabbage soup sg. щи из кислой капусты — sauerkraut …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЩИ — Shchi
Русско-Американский Английский словарь
ЩИ — мн. cabbage-soup sg. попасть как кур во щи посл. get* into hot water
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕНИВЫЕ — Lazy
Russian Learner's Dictionary
ЛЕНИВЫЕ — Lazy
Russian-English Edic
ЩИ — мн. ч. shchi ед. ( cabbage soup ) - зеленые щи - кислые щи - свежие щи - щи из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЩИ — см. Не будь чем щи наливают ; см. Не пахни щами; см. Профессор кислых щей
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЩИ — мн. cabbage-soup sg. попасть как кур во щи посл. get* into hot water
Русско-Английский словарь - QD
ЩИ — мн. shchi ед. (cabbage soup) свежие щи щи из свежей капусты кислые щи зеленые щи попасть как кур во щи …
Большой Русско-Английский словарь
ЩИ — щи cabbage soup
Русско-Английский словарь Сократ
ЛЕНИВЫЕ ВЫЧИСЛЕНИЯ — Lazy evaluation
Русско-Американский Английский словарь
URGE TO — побуждать, заставлять What can we do to urge these lazy workers to greater production? ≈ Что же мы можем сделать, …
Большой Англо-Русский словарь
STCHI — (русское) щи
Большой Англо-Русский словарь
SOUP — I сущ. 1) суп to eat soup ≈ есть суп to make soup ≈ готовить суп a bowl, cup of …
Большой Англо-Русский словарь
RELUCTANT — прил. 1) а) нерасположенный, несклонный б) неохотный; вынужденный, вырванный силой (напр., ответ) Syn : unwilling, averse, disinclined 2) редк. оказывающий …
Большой Англо-Русский словарь
CABBAGE SOUP — щи щи
Большой Англо-Русский словарь
SHCHI — Щи
Американский Англо-Русский словарь
LAZY EVALUATION — Ленивые вычисления
Американский Англо-Русский словарь
ЛЕНИВЫЙ — lazy ленивый щи — soup of fresh cabbage
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КУР — попасть как кур во щи разг. — land in the soup, get* into a mess
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КИСЛЫЙ — 1. ( прям. и перен. ) sour кислая капуста — sauerkraut кислые щи — sauerkraut soup кислое молоко — sour …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПРАВЛЯТЬ — 1. заправить ( вн. ) 1. ( о кушанье ) flavour (by adding) ( d. ); enrich ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STCHI — n русск. щи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUP — soup.ogg _I su:p n 1. суп; пхлёбка cream soup - суп-пюре cabbage soup - щи fish soup - рыбный суп, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELUCTANT — reluctant.ogg rıʹlʌktənt a 1. 1> делающий ( что-л. ) с неохотой he seems reluctant to take the matter up - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CABBAGE SOUP — щи
Англо-Русский словарь Tiger
STCHI — (0) щи
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STCHI — n русск. щи
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOUP — I [su:p] n 1. суп; похлёбка cream ~ - суп-пюре cabbage ~ - щи fish ~ - рыбный суп, уха …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELUCTANT — a 1. 1) делающий ( что-л. ) с неохотой he seems ~ to take the matter up - он, видимо, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STCHI — n русск. щи
Большой новый Англо-Русский словарь
SOUP — _I su:p n 1. суп; пхлёбка cream soup - суп-пюре cabbage soup - щи fish soup - рыбный суп, уха …
Большой новый Англо-Русский словарь
RELUCTANT — a 1. 1> делающий ( что-л. ) с неохотой he seems reluctant to take the matter up - он, видимо, …
Большой новый Англо-Русский словарь
CABBAGE SOUP — щи
English-Russian-dictionary - Bed release
CABBAGE SOUP — щи
English-Russian-dictionary - Bed release
ЛЕНИВЫЙ — 1. lazy, idle, sluggish; 2. cul. prepared in accordance with a hasty recipe; ленивые щи soup of fresh cabbage
Русско-Английский словарь общей тематики
КИСЛЫЙ — 1. (тж. перен.) sour; ~ые яблоки sour/tart apples; ~ое молоко sour milk; ~ое тесто leavened dough; ~ая улыбка acid smile; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕНИВЫЙ — прил. 1) lazy, idle, sluggish 2) кулинар. prepared in accordance with a hasty recipe - ленивые щи
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПЕНСЕР — (Spenser, Edmund) (ок. 1552-1599), английский поэт, наряду с У. Шекспиром и Дж. Мильтоном признан одним из величайших англоязычных стихотворцев. Родился …
Русский словарь Colier
МАКИЯЖ — КОСМЕТИКА, МАКИЯЖ см.также ВНЕШНОСТЬ , НАРУЖНОСТЬ , ПРИЧЕСКА Самое главное - выглядеть совершенно естественно; но для этого нужно очень много …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
КОСМЕТИКА — КОСМЕТИКА, МАКИЯЖ см.также ВНЕШНОСТЬ , НАРУЖНОСТЬ , ПРИЧЕСКА Самое главное - выглядеть совершенно естественно; но для этого нужно очень много …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО — ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО см.также КУЛИНАРИЯ , ЧИСТОТА , ГИГИЕНА Брачную формулу о любви и верности давно пора заменить клятвой о готовности …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЛЕНИВЫЙ — прил. 1) lazy, idle, sluggish 2) кул. prepared in accordance with a hasty recipe ленивые щи a. lazy
Большой Русско-Английский словарь
КИСЛЫЙ — прил. 1) sour сделать кислое лицо перен. – to pull/make a wry face кислая капуста – sauerkraut кислые щи – …
Большой Русско-Английский словарь
URGE TO — побуждать, заставлять What can we do to urge these lazy workers to greater production? ≈ Что же мы можем сделать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUP — I сущ. 1) суп to eat soup ≈ есть суп to make soup ≈ готовить суп a bowl, cup of …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELUCTANT — прил. 1) а) нерасположенный, несклонный б) неохотный; вынужденный, вырванный силой (напр., ответ) Syn : unwilling, averse, disinclined 2) редк. оказывающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CABBAGE SOUP — щи щи
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЛЕНИВО ЛЕНИВЫЙ→