ЛЕНИВЫЙ Русско-английский перевод ЛЕНИВЫЙ 1. lazy, idle, sluggish; 2. cul. prepared in accordance with a hasty recipe; ленивые щи soup of fresh cabbage Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012