МЕЛКАЯ КРАЖА

Русско-английский перевод МЕЛКАЯ КРАЖА

pilferage, petty larceny

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

МЕЛКАЯ КРАЖА — pilferage, petty larceny
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЛКАЯ КРАЖА — pilferage
Русско-Английский экономический словарь
МЕЛКАЯ КРАЖА — crib, pickery, pilferage, lesser theft, petit [petty] theft
Русско-Английский юридический словарь
МЕЛКАЯ КРАЖА — pilferage, petty larceny
Большой Русско-Английский словарь
МЕЛКАЯ — Groat
Русско-Американский Английский словарь
КРАЖА — Theft
Русско-Американский Английский словарь
КРАЖА — theft; юр. larceny кража со взломом — burglary мелкая кража — pilferage, petty larceny квалифицированная кража юр. — aggravated theft …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАЖА — theft; ~ со взломом burglary; мелкая ~ pilfering, petty larceny theft; larcenyюр. уличить кого-л. в краже — to convict smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЛКАЯ — Fine
Russian Learner's Dictionary
КРАЖА — ж. theft; юр. larceny кража со взломом — burglary мелкая кража — pilferage, petty larceny квалифицированная кража юр. — aggravated …
Русско-Английский словарь
КРАЖА — ж. theft; юр. larceny кража со взломом — burglary мелкая кража — pilferage, petty larceny квалифицированная кража юр. — aggravated …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАЖА — жен. theft; larceny юр. уличить кого-л. в краже — to convict smb. of stealing ночная кража со взломом — burglary …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАЖА — Theft
Британский Русско-Английский словарь
КРАЖА — theft; ~ со взломом burglary; мелкая ~ pilfering, petty larceny
Русско-Английский словарь - QD
КРАЖА — abstraction, job, steal разг., stealage, stealing, pinch жарг., spoliation, theft, thievery, theft offence
Русско-Английский юридический словарь
КРАЖА — жен. theft larceny юр. уличить кого-л. в краже – to convict smb. of stealing ночная кража со взломом – burglary …
Большой Русско-Английский словарь
КРАЖА — кража theft
Русско-Английский словарь Сократ
THIEVERY — сущ. 1) воровство, кража, похищение Syn : theft, stealing 2) украденная вещь кража, воровство украденная вещь thievery воровство, кража ~ …
Большой Англо-Русский словарь
THEFT — сущ. 1) воровство, грабеж, кража Syn : stealing, larceny, robbery 2) уст. украденные вещи воровство; кража; - art * похищение …
Большой Англо-Русский словарь
STIVER — сущ. мелкая голландская монета стивер, мелкая голландская монета грош - not a * ни гроша, ничего - he hasn't a …
Большой Англо-Русский словарь
STEALING — сущ. 1) воровство, кража Syn : theft, larceny 2) обыкн. мн. украденное, краденые вещи кража, воровство, похищение чужого имущества pl …
Большой Англо-Русский словарь
SPRAT — сущ. 1) килька, шпрот; тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn : brisling 2) перен.; часто презр. а) худой …
Большой Англо-Русский словарь
SOU — франц.; сущ. су (мелкая монета) су (мелкая монета) - he hasn't a * разг у него нет ни гроша sou …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Большой Англо-Русский словарь
ROBBERY — сущ. 1) кража; грабеж to commit (a) robbery ≈ совершить кражу, ограбление armed robbery ≈ вооруженное ограбление bank robbery ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PILFERAGE — сущ. мелкая кража; украденные вещи (юридическое) мелкая кража (юридическое) краденое pilferage мелкая кража
Большой Англо-Русский словарь
PICKING — сущ. 1) собирание, отбор; сбор 2) воровство picking and stealing 3) мн. мелкая пожива 4) мн. объедки, остатки 5) разборка, …
Большой Англо-Русский словарь
PETTY — прил. 1) а) мелкий, незначительный б) второстепенный, маловажный Syn : insignificant, trifling, minor, subordinate 2) мелкий, небольшой petty bourgeoisie ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
LARCENY — сущ. воровство, кража to commit larceny ≈ совершить кражу grand larceny ≈ большая кража petty larceny, petit larceny ≈ небольшая …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
GROAT — сущ. 1) ист. серебряная монета в 4 пенса 2) мелкая, ничтожная сумма ∙ not to care a groat ≈ относиться …
Большой Англо-Русский словарь
FRY — I сущ. 1) мелкая рыбешка; мальки (особенно семги) 2) мелкота, мелюзга; мелкая сошка тж. small fly II 1. сущ. жареное …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DOIT — сущ. 1) ист. мелкая голландская монета (равная 1/8 голландского стивера, 1/2 английского фартинга) 2) а) мелочь, незначительная сумма б) очень …
Большой Англо-Русский словарь
COG — I сущ. 1) зубец (колеса); выступ (шестерни), зуб 2) разг. мелкая деталь (механизма), перен. мелкая сошка (о человеке) The larger …
Большой Англо-Русский словарь
CLASS — 1. сущ. 1) а) (общественный) класс working class ≈ рабочий класс middle class ≈ средний класс upper class ≈ крупная …
Большой Англо-Русский словарь
BURGLARY — сущ. ночная кража со взломом to commit (a) burglary ≈ совершить кражу со взломом Syn : robbery ночная кража со …
Большой Англо-Русский словарь
BIT — кусок; кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of …
Большой Англо-Русский словарь
ABACTION — сущ.; юр. крупная кража или угон скота n юр. крупная кража или угон скота abaction юр. крупная кража или угон …
Большой Англо-Русский словарь
МЕЛКИЙ — 1. ( некрупный ) small мелкие деньги — (small) change sg. , small coin sg. мелкие расходы — petty expenses; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMALL — small.ogg 1. smɔ:l n 1. узкая тонкая часть ( чего-л. ) the small of the leg - чуть выше щиколотки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LARCENY — larceny.ogg ʹlɑ:s(ə)nı n юр. кража, воровство petty grand larceny - мелкая крупная кража mixed /compound/ larceny - кража, совершённая при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LARCENY — larceny сущ.воровство, кража to commit larceny — совершить кражу grand larceny — большая кража petty larceny, petit larceny — небольшая …
Англо-Русский словарь Tiger
SMALL — 1. [smɔ:l] n 1. узкая тонкая часть ( чего-л. ) the ~ of the leg - ≅ чуть выше щиколотки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LARCENY — n юр. кража, воровство petty [grand] ~ - мелкая [крупная] кража mixed /compound/ ~ - кража, совершённая при отягчающих вину …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMALL — 1. smɔ:l n 1. узкая тонкая часть ( чего-л. ) the small of the leg - чуть выше щиколотки the …
Большой новый Англо-Русский словарь
LARCENY — сущ. воровство, кража grand larceny — большая кража petty larceny, petit larceny — небольшая кража simple larceny — простая кража …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LARCENY — сущ. воровство, кража grand larceny — большая кража petty larceny, petit larceny — небольшая кража simple larceny — простая кража (без отягчающих обстоятельств) to commit …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЕЛКИЙ — 1. ( некрупный ) small мелкие деньги — (small) change sg. , small coin sg. мелкие расходы — petty expenses; …
Русско-Английский словарь
МЕЛКИЙ — 1. ( некрупный ) small мелкие деньги — (small) change sg. , small coin sg. мелкие расходы — petty expenses; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЛКИЙ — прил. 1) ( некрупный ) small, little; minute; fine (дождь, песок и т.п.) - мелкая буржуазия - мелкая печать 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКАК — СКОК , -а, СКАК , -а, м. Кража, преступление, разбой. Пошел на скок . Уг. скок — кража со взломом, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЕЛКИЙ — прил. 1) (некрупный) small, little minute fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать 2) (незначительный) small, petty minor …
Большой Русско-Английский словарь
THEFT — сущ. 1) воровство, грабеж, кража Syn : stealing, larceny, robbery 2) уст. украденные вещи воровство; кража; - art * похищение …
Новый большой Англо-Русский словарь
STIVER — сущ. мелкая голландская монета стивер, мелкая голландская монета грош - not a * ни гроша, ничего - he hasn't a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPRAT — сущ. 1) килька, шпрот; тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn : brisling 2) перен.; часто презр. а) худой …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOU — франц.; сущ. су (мелкая монета) су (мелкая монета) - he hasn't a * разг у него нет ни гроша sou …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICKING — сущ. 1) собирание, отбор; сбор 2) воровство picking and stealing 3) мн. мелкая пожива 4) мн. объедки, остатки 5) разборка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PETTY — прил. 1) а) мелкий, незначительный б) второстепенный, маловажный Syn : insignificant, trifling, minor, subordinate 2) мелкий, небольшой petty bourgeoisie ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LARCENY — сущ. воровство, кража to commit larceny ≈ совершить кражу grand larceny ≈ большая кража petty larceny, petit larceny ≈ небольшая …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← МЕЛКАЯ ДЕТАЛЬ МЕЛКАЯ ПЕЧАТЬ→