МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ

Русско-английский перевод МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ

перен. to change things around, to make some changes

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ — перен. to change things around, to make some changes
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ — перен. to change things around, to make some changes
Большой Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — поменять v. vary, change
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕНЯТЬ — Change
Русско-Американский Английский словарь
ДЕКОРАЦИИ — Scenery
Русско-Американский Английский словарь
МЕНЯТЬ — 1. тк. несов. ( в разн. знач. ) change ( d. ) менять своё мнение — change one's opinion менять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕНЯТЬ — change (smth.) ~ свою внешность change one`s appearance; ~ся несов. 1. (тв.; обмениваться) exchange (smth.) 2. (изменяться) change; 3. (замещать …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕНЯТЬ — 1) alter 2) (рога) cast
Новый Русско-Английский биологический словарь
МЕНЯТЬ — To change
Russian Learner's Dictionary
ДЕКОРАЦИИ — Scenery
Russian Learner's Dictionary
МЕНЯТЬ — поменять ( вн. ) 1. тк. несов. ( в разн. знач. ) change ( d. ) менять своё мнение — …
Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — поменять ( вн. ) 1. тк. несов. ( в разн. знач. ) change ( d. ) менять своё мнение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕНЯТЬ — v. change, alter; exchange; swap, barter; reverse; shift, switch
Russian-English Edic
МЕНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - менять; совер. - обменять, поменять 1) только несовер. (в разл. знач.) change; affect, alter 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕНЯТЬ — exchange, alternate, vary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕНЯТЬ — Trade
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — Switch
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — Interchange
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — Barter
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — barter, change, shift, swap
Русско-Английский экономический словарь
МЕНЯТЬ — change (smth.) ~ свою внешность change one`s appearance; ~ся несов. 1. (тв.; обмениваться) exchange (smth.) 2. (изменяться) change; 3. (замещать друг друга) relieve one another, …
Русско-Английский словарь - QD
МЕНЯТЬ — exchange, unmake
Русско-Английский юридический словарь
МЕНЯТЬ — I см. тж. варьировать ; видоиз~ ; из~ ; не вызывать изменений • Large departures from sphericity will not affect …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕНЯТЬ — в соч. - менять направление - менять шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕНЯТЬ — swapping
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МЕНЯТЬ — несовер. - менять совер. - обменять, поменять (кого-л./что-л. ) 1) только несовер. (в разл. знач.) change 2) (кого-л./что-л.), (на кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — менять change
Русско-Английский словарь Сократ
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VEER — I 1. сущ. перемена направления 2. гл. 1) менять направление, поворачивать The amazed horse veered quickly to one side, and …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
THEATRICAL — 1. прил. 1) театральный, сценический theatrical column ≈ театральный отдел в газете 2) перен.театральный (показной) ∙ Syn : dramatic, flamboyant, …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SCENERY — сущ. 1) декорации сцены to set up scenery ≈ устанавливать декорации to move, shift scenery ≈ двигать декорации to dismantle …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
JOG IN — театр. вставлять дополнительные декорации The scenery does not fill the space properly; we shall have to jog in another piece …
Большой Англо-Русский словарь
DECOR — франц.; сущ. 1) а) театральные декорации б) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) Syn : setting 2) а) проектирование интерьеров …
Большой Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
BACKING — сущ. 1) поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта 2) коллект. …
Большой Англо-Русский словарь
THEATRICAL — theatrical.ogg 1. θıʹætrık(ə)l n 1. профессиональный театр 2. pl спектакль, постановка amateur theatricals - любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности private …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCENERY — scenery.ogg ʹsi:n(ə)rı n 1. 1> (театральные) декорации rolling scenery - передвижные декорации 2> обстановка; окружение a change of scenery - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCENERY — scenery сущ.1) декорации сцены to set up scenery — устанавливать декорации to move, shift scenery — двигать декорации to dismantle …
Англо-Русский словарь Tiger
JOG IN — театр. вставлять дополнительные декорации The scenery does not fill the space properly; we shall have to jog in another piece …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKING — backing сущ.1) помощь, поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project — финансовая поддержка проекта My …
Англо-Русский словарь Tiger
THEATRICAL — 1. [θıʹætrık(ə)l] n 1. профессиональный театр 2. pl спектакль, постановка amateur ~s - любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности private ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCENERY — n 1. 1) (театральные) декорации rolling ~ - передвижные декорации 2) обстановка; окружение a change of ~ - перемена обстановки, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THEATRICAL — 1. θıʹætrık(ə)l n 1. профессиональный театр 2. pl спектакль, постановка amateur theatricals - любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности private theatricals …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCENERY — n 1. 1> (театральные) декорации rolling scenery - передвижные декорации 2> обстановка; окружение a change of scenery - перемена обстановки, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SET
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCENERY — сущ. 1) декорации сцены to set up scenery — устанавливать декорации to move, shift scenery — двигать декорации to dismantle …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JOG IN — фраз. гл. ; театр. вставлять дополнительные декорации The scenery does not fill the space properly; we shall have to jog …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DECOR — фр. ; сущ. 1) а) театральные декорации б) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) Syn: setting 2) а) проектирование интерьеров …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SET
Англо-Русский словарь общей лексики
SCENERY — сущ. 1) декорации сцены to set up scenery — устанавливать декорации to move, shift scenery — двигать декорации to dismantle scenery — разбирать декорации stage …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЕАТР — ТЕАТР Сценическая постановка - это совместное мероприятие, в котором задействованы актеры, режиссер, художник-оформитель сцены и художник по костюмам, технические работники …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ
Русский словарь Colier
VEER — I 1. сущ. перемена направления 2. гл. 1) менять направление, поворачивать The amazed horse veered quickly to one side, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
SCENERY — сущ. 1) декорации сцены to set up scenery ≈ устанавливать декорации to move, shift scenery ≈ двигать декорации to dismantle …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECOR — франц.; сущ. 1) а) театральные декорации б) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) Syn : setting 2) а) проектирование интерьеров …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← МЕНЯТЬ МЕНЯТЬ КОНЕЙ НА ПЕРЕПРАВЕ→