МНЕНИЕ


Русско-английский перевод МНЕНИЕ

с. opinion;

быть хорошего, плохого ~я о ком-л. have* a high, low opinion of smb.

по моему ~ю in my opinion, as i see it

ср. opinion

по мнению автора —it is the author's opinion that ...

по общему мнению — it is generally agreed that

быть высокого мнения о ком-л. — to think highly (of)

повышаться в чьем-л. мнении — to rise in smb.'s estimation/opinion

пренебрегать чьим-л. мнением — to scorn/ignore smb.'s opinion

разделять мнение кого-л. — to share smb.'s opinion

высказать свое мнение — to express one's opinion/views

преобладающее мнение — prevailing view

по моему мнению — in my opinion

придерживаться мнения — to hold the opinion, to adhere to the opinion

присоединяться к мнению — to subscribe to an opinion

разноголосица во мнениях — dissent

собирать мнения — to collect opinions

ходячее мнение — current/common opinion

расходиться во мнениях — disagree

мнения (по поводу чего-л.) расходятся — opinions differ (on smth.), opinions vary

благоприятное мнение — approval

единое мнение — agreement, consensus of opinion

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.