НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ

Русско-английский перевод НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ

properly, duly, in the proper way, thoroughly

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ — надлежащим образом duly
Русско-Английский словарь Сократ
НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ — orderly
Russian Learner's Dictionary
НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ — properly, duly, in the proper way, thoroughly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ — right
Русско-Английский экономический словарь
НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ — см. должным образом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ — adv in a proper way duly; in the proper way
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ — properly, duly, in the proper way, thoroughly properly, duly
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАЗОМ — By mode(image)
Russian Learner's Dictionary
PROPERLY — нареч. 1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn : intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn …
Большой Англо-Русский словарь
НАДЛЕЖАЩИЙ — adj. proper, suitable; надлежащим образом, properly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WELLREGULATED — a находящийся под надлежащим контролем; урегулированный wellregulated находящийся под надлежащим контролем; урегулированный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-REGULATED — прил. находящийся под надлежащим контролем; урегулированный a хорошо поставленный
Большой Англо-Русский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIVE DUE PROCESS OF LAW — процедура рассмотрения дела с надлежащим соблюдением норм материального права
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNED — прил. подписанный duly signed Отмеченный duly ~ подписаннный надлежащим образом signed вчт. со знаком ~ in the presence of подписано …
Большой Англо-Русский словарь
SET STRAIGHT — 1) убрать (комнату и т. п.) I must set the living room straight before the visitors arrive. ≈ Надо убрать …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT I — 1. n 1) право, справедливое требование (to) ; to demand ( или to maintain) one`s ~, to stand upon one`s …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT I — 1. n 1) право, справедливое требование (to) ; to demand ( или to maintain) one`s ~, to stand upon one`s …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURAL DUE PROCESS OF LAW — процедура рассмотрения дела с надлежащим соблюдением норм процессуального права
Большой Англо-Русский словарь
POLLICITATION — (юридическое) обещание; обязательство, не оформленное надлежащим образом
Большой Англо-Русский словарь
PAT — I 1. сущ. 1) похлопывание; хлопанье, шлепанье pat on the back ≈ знак одобрения 2) хлопок, шлепок (звук) 3) кусок, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDERLY III — adv редк . 1) правильно, надлежащим образом; 2) в должном порядке
Большой Англо-Русский словарь
ORDERLY III — adv редк . 1) правильно, надлежащим образом; 2) в должном порядке
Большой Англо-Русский словарь
ORDERLY — 1. сущ. 1) воен. дневальный, ординарец; связной An orderly came in haste to bring him news of the battle. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MOST — I 1. прил. 1) превосх. от much 1. , many 1. 2) максимальный, наибольший, предельный Which of you earns the …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
IN ORDER — амер. надлежащим образом
Большой Англо-Русский словарь
FITTY — соответствующим или надлежащим образом; кстати; своевременно
Большой Англо-Русский словарь
FITLY — adv 1) соответствующим или надлежащим образом, кстати; 2) своевременно
Большой Англо-Русский словарь
FAIRLY — нареч. 1) а) красиво, мило The table was set fairly. ≈ Стол был чудесно сервирован. б) уст. спокойно; вежливо (о …
Большой Англо-Русский словарь
DULY SIGNED — подписанный надлежащим образом
Большой Англо-Русский словарь
DULY — нареч. 1) надлежащим образом, должным образом, правильно rightly, properly 2) в должное время, в подходящее время duly receive ≈ своевременно …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
ОБРАЗ — 1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance; 2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чем-л.) image, conception; светлые …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАЗ — I муж. ; мн. ч. образы 1) ( порядок, направление чего-л. ) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХИМИЯ — раздел химии, в котором изучаются химические свойства веществ на основе физических свойств составляющих их атомов и молекул. Современная физическая химия …
Русский словарь Colier
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ДЕКАРТ — (Descartes, Ren, латинизированное имя - Картезий, Renatus Cartesius) (1596-1650), французский философ, математик и естествоиспытатель, более других ответственный за идеи и …
Русский словарь Colier
ДВУКРЫЛЫЕ — ДВУКРЫЛЫЕ Отряд двукрылых (Diptera) делят, согласно разным системам, на 121-138 семейств, которые группируются в два или три подотряда. При классификации …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь …
Русский словарь Colier
ОБРАЗ — I муж. мн. образы 1) (порядок, направление чего-л.) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни – to lead a secluded …
Большой Русско-Английский словарь
WELLREGULATED — a находящийся под надлежащим контролем; урегулированный wellregulated находящийся под надлежащим контролем; урегулированный
Новый большой Англо-Русский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Новый большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАДЛЕЖАЩИЕ МЕРЫ НАДЛОМ→