НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ

Русско-английский перевод НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ

Sermon on the Mount

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ — Sermon on the Mount
Русско-Американский Английский словарь
НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ — Sermon on the Mount
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПОВЕДЬ — Sermon
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПОВЕДЬ — 1. sermon, homily 2. ( теории, взглядов и т. п. ) propagation, advocacy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОПОВЕДЬ — 1. homily, sermon (тж. перен.) 2. (распространение какого-л. учения, теории) preaching, propagation, spreading, advocacy 1) sermon, homily читать проповедь — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОПОВЕДЬ — The sermon
Russian Learner's Dictionary
ПРОПОВЕДЬ — sermon
Russian Learner's Dictionary
ПРОПОВЕДЬ — ж. 1. sermon, homily 2. ( теории, взглядов и т. п. ) propagation, advocacy
Русско-Английский словарь
ПРОПОВЕДЬ — ж. 1. sermon, homily 2. ( теории, взглядов и т. п. ) propagation, advocacy
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПОВЕДЬ — жен. 1) sermon, homily читать проповедь — preach 2) перен. propagation, spreading
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОПОВЕДЬ — Sermon
Британский Русско-Английский словарь
ПРОПОВЕДЬ — Admonition
Британский Русско-Английский словарь
ПРОПОВЕДЬ — 1. homily, sermon (тж. перен.) 2. (распространение какого-л. учения, теории) preaching, propagation, spreading, advocacy
Русско-Английский словарь - QD
ПРОПОВЕДЬ — речь на моральную или религиозную тему, адресованная церкви или религиозному собранию. Подобные наставления практиковались в еврейской синагоге, откуда проповедь была …
Русский словарь Colier
ПРОПОВЕДЬ — жен. 1) sermon, homily читать проповедь – preach 2) перен. propagation, spreading ж. 1. homily, sermon (тж. перен.) 2. (распространение …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПОВЕДЬ — проповедь sermon
Русско-Английский словарь Сократ
SERMON — сущ. проповедь; назидание, наставление, поучение to deliver, give, preach a sermon ≈ читать проповедь Syn : speech проповедь - a …
Большой Англо-Русский словарь
SERMON — sermon.ogg 1. ʹsɜ:mən n 1> проповедь a sermon on smth. - проповедь о чём-л. at a sermon - на проповеди …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАТФЕЙ — по преданию - автор Евангелия от Матфея в Новом Завете. Его отождествляли с одним из первых учеников Иисуса (Мф 9:9-10), …
Русский словарь Colier
UPLAND — 1. сущ.; обыкн. мн. нагорная страна; гористая часть страны 2. прил. 1) нагорный 2) отдаленный; лежащий внутри страны горная страна; …
Большой Англо-Русский словарь
UPKEEPLAND — нагорная страна ;
Большой Англо-Русский словарь
UP- — прист. 1) вверх, кверху прибавляется к существительным 2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и …
Большой Англо-Русский словарь
SERMON ON THE MOUNT — нагорная проповедь
Большой Англо-Русский словарь
RANT — 1. сущ. напыщенные шумные тирады, разглагольствования He went into a long rant. ≈ Он разразился длинной тирадой. 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
PREACHING — сущ. 1) проповедование 2) назидание, наставление, проповедь проповедование проповедь (презрительное) чтение нотаций; нравоучение проповедующий - * friar монах-доминиканец - * …
Большой Англо-Русский словарь
PREACH — гл. 1) проповедовать; читать проповедь He was preaching the word of God to a small crowd of worshippers. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
INTERCEPTING DRAIN — нагорная канава
Большой Англо-Русский словарь
INTERCEPTING DITCH — 1. дренажная канава, открытая дрена 2. нагорная канава
Большой Англо-Русский словарь
INTERCEPTING CHANNEL — нагорная канава; открытая дрена
Большой Англо-Русский словарь
HOMILY — сущ. 1) церк. проповедь to deliver a homily ≈ читать проповедь 2) назидание, наставление, нотация, поучение (церковное) проповедь; пастырское наставление …
Большой Англо-Русский словарь
HILLSIDE DITCH — нагорная канава
Большой Англо-Русский словарь
EXHORTATION — сущ.; книж. 1) призыв, увещевание, убеждение 2) церк. проповедь; наставление All the people gathered about him to hear his making …
Большой Англо-Русский словарь
CROWN DITCH — нагорная канава
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTOR DITCH — 1. нагорная канава 2. дренажный коллектор
Большой Англо-Русский словарь
CATCH DITCH — нагорная канава
Большой Англо-Русский словарь
BERM DITCH — нагорная канава
Большой Англо-Русский словарь
BERM — берма; уступ; надводная береговая терраса - * ditch нагорная канава отмель на берегу реки (американизм) дорожная обочина обход (у подошвы …
Большой Англо-Русский словарь
ABSORPTION TRENCH — нагорная канава; открытая канава
Большой Англо-Русский словарь
THE SERMON ON THE MOUNT — Нагорная проповедь
Американский Англо-Русский словарь
SERMON ON THE MOUNT — Нагорная проповедь
Американский Англо-Русский словарь
PREACH — preach.ogg 1. pri:tʃ n разг. проповедь 2. pri:tʃ v 1. 1> проповедовать; читать проповедь to preach Christ temperance - проповедовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOUNT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BERM — n 1> берма; уступ; надводная береговая терраса berm ditch - нагорная канава 2> отмель на берегу реки 3> амер. дорожная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERCEPTOR — 1) нагорная канава; дрена 2) наносоперехватывающая галерея ( водозаборного сооружения ) 3) трап; сифон ( канализационной сети ) 4) отводной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERCEPTING DRAIN — нагорная канава
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERCEPTING DITCH — 1) дренажная канава, открытая дрена 2) нагорная канава
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERCEPTING CHANNEL — нагорная канава; открытая дрена
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HILLSIDE DITCH — нагорная канава
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRIP
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIVERSION DITCH — 1) отводная канава 2) нагорная канава
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SERMON — 1. [ʹsɜ:mən] n 1) проповедь a ~ on smth. - проповедь о чём-л. at a ~ - на проповеди to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREACH — 1. [pri:tʃ] n разг. проповедь 2. [pri:tʃ] v 1. 1) проповедовать; читать проповедь to ~ Christ [temperance] - проповедовать христианство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERMON — 1. ʹsɜ:mən n 1) проповедь a sermon on smth. - проповедь о чём-л. at a sermon - на проповеди to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PREACH — 1. pri:tʃ n разг. проповедь 2. pri:tʃ v 1. 1> проповедовать; читать проповедь to preach Christ temperance - проповедовать христианство …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАГОРНЫЙ — прил. 1) upland, highland, mountainous 2) библ. : нагорная проповедь нагорн|ый - 1. (гористый) mountainous, high ~ берег mountainous coast …
Большой Русско-Английский словарь
SERMON — сущ. проповедь; назидание, наставление, поучение to deliver, give, preach a sermon ≈ читать проповедь Syn : speech проповедь - a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREACHING — сущ. 1) проповедование 2) назидание, наставление, проповедь проповедование проповедь (презрительное) чтение нотаций; нравоучение проповедующий - * friar монах-доминиканец - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREACH — гл. 1) проповедовать; читать проповедь He was preaching the word of God to a small crowd of worshippers. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMILY — сущ. 1) церк. проповедь to deliver a homily ≈ читать проповедь 2) назидание, наставление, нотация, поучение (церковное) проповедь; пастырское наставление …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXHORTATION — сущ.; книж. 1) призыв, увещевание, убеждение 2) церк. проповедь; наставление All the people gathered about him to hear his making …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАГОРЕТЬ НАГОРНЫЙ→