НАВОДИТЬ УНЫНИЕ

Русско-английский перевод НАВОДИТЬ УНЫНИЕ

(на кого-л.) to depress

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАВОДИТЬ УНЫНИЕ — ( на кого-л. ) to depress
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВОДИТЬ УНЫНИЕ — (на кого-л.) to depress
Большой Русско-Английский словарь
НАВОДИТЬ — навести v. direct, induce, aim (at), cover; наводить на мысль, v., suggest
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УНЫНИЕ — Sloth
Русско-Американский Английский словарь
НАВОДИТЬ — Give
Русско-Американский Английский словарь
НАВОДИТЬ — Adduce
Русско-Американский Английский словарь
УНЫНИЕ — despondency, dejection; low spirits pl . наводить уныние (на вн. ) — depress ( d. ) впасть в уныние — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВОДИТЬ — 1. ( направлять ) direct ( d. at), bring* ( d. on); ( нацеливать ) aim ( d. at) наводить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УНЫНИЕ — с. despondency, dejection, gloom, downcast mood; впадать в ~ become* despondent, give* way to despair
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВОДИТЬ — навести 1. (вн. на вн.; указывать направление) guide (smb. to) , direct (smb. to) ~ кого-л. на след put* smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УНЫНИЕ — Despondency
Russian Learner's Dictionary
НАВОДИТЬ — To induce
Russian Learner's Dictionary
УНЫНИЕ — discouragement
Russian Learner's Dictionary
УНЫНИЕ — с. despondency, dejection; low spirits pl . наводить уныние (на вн. ) — depress ( d. ) впасть в уныние …
Русско-Английский словарь
НАВОДИТЬ — навести ( вн. на вн. ) 1. ( направлять ) direct ( d. at), bring* ( d. on); ( нацеливать …
Русско-Английский словарь
УНЫНИЕ — с. despondency, dejection; low spirits pl . наводить уныние (на вн. ) — depress ( d. ) впасть в уныние …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВОДИТЬ — навести ( вн. на вн. ) 1. ( направлять ) direct ( d. at), bring* ( d. on); ( нацеливать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВОДИТЬ — v. direct, point; sight; lay; train
Russian-English Edic
УНЫНИЕ — ср. despondency, dejection; low spirits мн. ч. ; ennui приводящий в уныние — discouraging приводить в уныние — chill, dismay, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВОДИТЬ — ( кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) несовер. - наводить; совер. - навести 1) ( направлять ) direct (at); bring (on); aim …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВОДИТЬ — induce, vector
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УНЫНИЕ — Slothfulness
Британский Русско-Английский словарь
УНЫНИЕ — Sloth
Британский Русско-Английский словарь
УНЫНИЕ — Laziness
Британский Русско-Английский словарь
УНЫНИЕ — Idleness
Британский Русско-Английский словарь
НАВОДИТЬ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УНЫНИЕ — с. despondency, dejection, gloom, downcast mood; впадать в ~ become* despondent, give* way to despair
Русско-Английский словарь - QD
НАВОДИТЬ — навести 1. (вн. на вн.; указывать направление) guide (smb. to) , direct (smb. to) ~ кого-л. на след put* smb. on the …
Русско-Английский словарь - QD
УНЫНИЕ — ср. despondency, dejection low spirits мн. ennui приводящий в уныние – discouraging приводить в уныние – chill, dismay, flatten разг. …
Большой Русско-Английский словарь
НАВОДИТЬ — несовер. - наводить совер. - навести (кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) 1) (направлять) direct (at) bring (on) aim (on) (нацеливать) point …
Большой Русско-Английский словарь
УНЫНИЕ — уныние dejection
Русско-Английский словарь Сократ
НАВОДИТЬ — наводить direct
Русско-Английский словарь Сократ
НАВОДИТЬ ШАРЫ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВОДИТЬ ФИШКИ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВОДИТЬ ОКУЛЯРЫ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
VECTOR — 1. сущ. 1) мат. вектор 2) мед. переносчик инфекции 2. гл. направлять, наводить, придавать направление (математика) вектор - * analysis …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
SLOUGH — I 1. сущ. 1) топкое, вязкое, затапливаемое место (участок на дороге, по которому невозможно проехать) 2) амер. а) болото, трясина, …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEK — 1. прил. 1) гладкий, лоснящийся; прилизанный Syn : smooth 2) елейный 2. гл. приглаживать; наводить лоск лоснящийся (о волосах, шерсти) …
Большой Англо-Русский словарь
SADNESS — сущ. грусть, печаль, уныние (over) to express sadness ≈ выражать уныние to feel sadness ≈ грустить deep, profound sadness ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
QUICKSILVER — 1. сущ. 1) хим. ртуть Syn : mercury 2) перен. подвижность, быстрота to have quicksilver in one's veins ≈ быть …
Большой Англо-Русский словарь
POLISH — 1. сущ. 1) а) глянец, блеск; наведение глянца, чистка Syn : lustre, shine б) натирание, полировка, шлифовка Syn : buffing …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
MELANCHOLY — 1. сущ. 1) раздражительность, гневливость Syn : irascibility, ill-temper, anger, sullenness 2) уныние, грусть, тоска, печаль Syn : despondency, dejection …
Большой Англо-Русский словарь
HIP — I сущ. 1) бедро; бок to shake one's hips, sway one's hips, wiggle one's hips ≈ покачивать бедрами Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
GLOOM — 1. сущ. 1) а) мрак; темнота; сумрак, тьма Syn : dark, dusk б) темное, неосвещенное место 2) депрессия, мрачность; уныние; …
Большой Англо-Русский словарь
DISHEARTEN — гл. приводить в уныние, сломить волю, дух, расхолаживать don't be disheartened ≈ не унывай(те) приводить в уныние; лишать мужества, энтузиазма; …
Большой Англо-Русский словарь
DEJECTION — сущ. 1) сход, сошествие (вниз чего-л.) the angels' dejection into the caliginous regions ≈ приход ангелов в темные глухие районы …
Большой Англо-Русский словарь
DAMP — 1. сущ. 1) а) сырость, влажность, мокрота; влага, испарения Syn : moisture, humidity, dampness б) уст. дымка, туман 2) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
CANDLE-END — сущ. огарок Syn : candle end to save candle-ends ≈ наводить грошовую экономию огарок (разговорное) остатки - to drink off …
Большой Англо-Русский словарь
НАВЕСТИ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
VECTOR — 1. сущ. 1) мат. вектор 2) мед. переносчик инфекции 2. гл. направлять, наводить, придавать направление (математика) вектор - * analysis …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SADNESS — сущ. грусть, печаль, уныние (over) to express sadness ≈ выражать уныние to feel sadness ≈ грустить deep, profound sadness ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MELANCHOLY — 1. сущ. 1) раздражительность, гневливость Syn : irascibility, ill-temper, anger, sullenness 2) уныние, грусть, тоска, печаль Syn : despondency, dejection …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIP — I сущ. 1) бедро; бок to shake one's hips, sway one's hips, wiggle one's hips ≈ покачивать бедрами Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOOM — 1. сущ. 1) а) мрак; темнота; сумрак, тьма Syn : dark, dusk б) темное, неосвещенное место 2) депрессия, мрачность; уныние; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISHEARTEN — гл. приводить в уныние, сломить волю, дух, расхолаживать don't be disheartened ≈ не унывай(те) приводить в уныние; лишать мужества, энтузиазма; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEJECTION — сущ. 1) сход, сошествие (вниз чего-л.) the angels' dejection into the caliginous regions ≈ приход ангелов в темные глухие районы …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАВОДИТЬ ТЕНЬ НАВОДКА→