НЕПОПРАВИМЫЙ ВРЕД

Русско-английский перевод НЕПОПРАВИМЫЙ ВРЕД

irreparable harm

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕПОПРАВИМЫЙ ВРЕД — irreparable harm
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПОПРАВИМЫЙ ВРЕД — • Inexpert work can cause irreparable harm .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕД — m. harm, injury, damage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕПОПРАВИМЫЙ — Irreparable
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕД — Harm
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕД — Damage
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — irreparable, irremediable, irretrievable непоправимый шаг — irretrievable step это непоправимая ошибка — it is a fatal mistake
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕД — harm, hurt, injury; ( ущерб ) damage причинить вред ( дт. ) — harm ( d. ), do harm (to), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПОПРАВИМЫЙ — irretrievable, irreparable, irremediable; ~ шаг irretrievable step; ~ая ошибка fatal mistake irreparable, irremediable, irretrievable
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕД — damage, harm, injury; такие поступки приносят большой ~ such actions do great harm; без ~а для кого-л. without detriment/injury to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕД — 1) damage 2) harm
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВРЕД — Harm
Russian Learner's Dictionary
ВРЕД — harm
Russian Learner's Dictionary
НЕПОПРАВИМЫЙ — irreparable, irremediable, irretrievable непоправимый шаг — irretrievable step это непоправимая ошибка — it is a fatal mistake
Русско-Английский словарь
ВРЕД — м. harm, hurt, injury; ( ущерб ) damage причинить вред ( дт. ) — harm ( d. ), do harm …
Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — irreparable, irremediable, irretrievable непоправимый шаг — irretrievable step это непоправимая ошибка — it is a fatal mistake
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕД — м. harm, hurt, injury; ( ущерб ) damage причинить вред ( дт. ) — harm ( d. ), do harm …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПОПРАВИМЫЙ — adj. irremediable, irreparable; irretrievable, irrecoverable
Russian-English Edic
НЕПОПРАВИМЫЙ — прил. irreparable, irremediable, irretrievable
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕД — муж. harm, hurt, injury; damage ( ущерб ) - без вреда - во вред - непоправимый вред - причинять вред
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕД — impairment юр., injury, disadvantage, harm, prejudice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПОПРАВИМЫЙ — Irretrievable
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — Irreparable
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — Irremediable
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — Beyond repair
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Shame
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Pity
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Impairment
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Detriment
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Demerit
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Damage
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — unrecoverable
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕД — determent, detriment, harm, hurt, injury
Русско-Английский экономический словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — irretrievable, irreparable, irremediable; ~ шаг irretrievable step; ~ая ошибка fatal mistake
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕД — damage, harm, injury; такие поступки приносят большой ~ such actions do great harm; без ~а для кого-л. without detriment/injury to smb. во ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕД — mischief, damage, detriment, endamagement, grievance, harm, hurt, injury, lesion, prejudice, wrong, harmful consequence, criminal injury
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕД — см. без ~а для
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕПОПРАВИМЫЙ — прил. irreparable, irremediable, irretrievable непоправим|ый - irretrievable, irreparable, irremediable ~ шаг irretrievable step ~ая ошибка fatal mistake
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕД — муж. harm, hurt, injury damage (ущерб) во вред без вреда причинять вред м. damage, harm, injury такие поступки приносят большой …
Большой Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — непоправимый irreparable
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕД — вред harm
Русско-Английский словарь Сократ
UNIMPROVABLE — прил. 1) неисправимый, непоправимый 2) безукоризненный, безупречный, идеальный, совершенный Syn : blameless, irreproachable неисправимый; непоправимый безупречный unimprovable безупречный, идеальный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
UNBETTERABLE — прил. 1) не могущий быть превзойденным 2) неисправимый, непоправимый Syn : irreparable, irremediable a 1) не могущий быть превзойдённым; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SCATHE — 1. сущ. 1) вред, ущерб without scathe ≈ невредимый Syn : harm, hurt, damage 2) жалость, сожаление it is scathe …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDILESS — прил. неизлечимый, неисправимый, непоправимый, безнадежный Syn : incurable непоправимый; безнадежный; неизлечимый remediless неисправимый, неизлечимый
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
IRRETRIEVABLE — прил. невозместимый, невосполнимый, безвозвратный, необратимый, непоправимый, безнадежный irretrievable mistake ≈ непоправимая ошибка Syn : irreparable, irremediable безвозвратный; непоправимый; безнадежный - …
Большой Англо-Русский словарь
IRREPARABLE — прил. неисправимый, непоправимый; безвозвратный irreparable loss ≈ безвозвратная утрата irreparable injury ≈ непоправимый ущерб Syn : irremediable, irretrievable непоправимый - …
Большой Англо-Русский словарь
IRREMEDIABLE — прил. 1) неисправимый, безнадежный, непоправимый Syn : irreparable, irretrievable 2) неизлечимый, неисцелимый Syn : incurable непоправимый, неисправимый; безнадежный неизлечимый, неисцелимый …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
IRRECOVERABLE — прил. невозвратимый, неисправимый, непоправимый Syn : irreparable, irremediable, irretrievable; irreclaimable непоправимый; невозместимый - * state of happiness счастье, ушедшее безвозвратно …
Большой Англо-Русский словарь
INCORRIGIBLE — прил. 1) неисправимый, безнадежный; непоправимый Syn : irreparable, irremediable, irretrievable 2) закоренелый, непослушный Syn : unruly, inveterate неисправимый человек неисправимый, …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
IRRECOVERABLE — a непоправимый; невозместимый irrecoverable state of happiness - счастье, ушедшее безвозвратно irrecoverable ruin - непоправимый ущерб irrecoverable sorrow - безутешное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFLICT — 1) наносить (личный или имущественный вред) 2) назначать, налагать (наказание) • to inflict a loss — причинить убыток; to inflict bodily harm [injury] — …
Англо-Русский юридический словарь
UNBETTERABLE — прил. 1) не могущий быть превзойденным 2) неисправимый, непоправимый Syn : irreparable, irremediable a 1) не могущий быть превзойдённым; 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATHE — 1. сущ. 1) вред, ущерб without scathe ≈ невредимый Syn : harm, hurt, damage 2) жалость, сожаление it is scathe …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRRETRIEVABLE — прил. невозместимый, невосполнимый, безвозвратный, необратимый, непоправимый, безнадежный irretrievable mistake ≈ непоправимая ошибка Syn : irreparable, irremediable безвозвратный; непоправимый; безнадежный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREPARABLE — прил. неисправимый, непоправимый; безвозвратный irreparable loss ≈ безвозвратная утрата irreparable injury ≈ непоправимый ущерб Syn : irremediable, irretrievable непоправимый - …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREMEDIABLE — прил. 1) неисправимый, безнадежный, непоправимый Syn : irreparable, irretrievable 2) неизлечимый, неисцелимый Syn : incurable непоправимый, неисправимый; безнадежный неизлечимый, неисцелимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕПОПРАВИМЫЙ НЕПОПУЛЯРНОСТЬ→