НЕУМЕЛО

Русско-английский перевод НЕУМЕЛО

нареч. lubberly

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕУМЕЛО — Bungle
Русско-Американский Английский словарь
НЕУМЕЛО — unskillfully
Русско-Английский биологический словарь
НЕУМЕЛО — нареч. lubberly
Большой Русско-Английский словарь
UNWORKMANLIKE — прил. сделанный по-любительски, неумело сделанный неискусно, немастерски, по-любительски unworkmanlike сделанный по-любительски, неумело
Большой Англо-Русский словарь
MONKEY
Большой Англо-Русский словарь
MAUL — 1. сущ. 1) архаич. булава 2) а) тяжелая киянка, тяжелый деревянный молот (используемые в кораблестроительстве, работе с деревом, в шахтах) …
Большой Англо-Русский словарь
LUBBERLY — 1. прил. неуклюжий, неловкий; грубый; ленивый; глупый, бестолковый Syn : clumsy, awkward; lazy; stupid 2. нареч. неуклюже, неумело; грубо; глупо …
Большой Англо-Русский словарь
INCONDITE — прил. 1) плохо составленный, неумело сделанный; путаный 2) бесформенный, неотделанный, неоконченный; грубый Syn : unfinished, unformed, crude, rude, unpolished, unrefined …
Большой Англо-Русский словарь
HAGGLE — 1. сущ. спор, торговля по поводу цен или условий Then the usual haggle began between them. ≈ Затем между ними …
Большой Англо-Русский словарь
FUMBLE — неуклюжее, неловкое обращение (с чем-л) нащупывать; шарить - to * in one's pocket for a pen шарить у себя в …
Большой Англо-Русский словарь
FOOZLE — 1. сущ. 1) а) неумелый, неудачный удар (в гольфе) б) неуклюжее, неловкое действие, движение 2) а) старомодный, отсталый человек Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BUNGLE — 1. сущ. 1) плохая работа, плохо сделанная работа Syn : botch 1. 2) ошибка; путаница Syn : mistake, fault, blunder, …
Большой Англо-Русский словарь
BOTCH — 1. сущ. 1) заплата Syn : patch 2) плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа 2. гл. 1) неумело латать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BOGGLE — гл. 1) пугаться (at) Syn : be frightened, be startled 2) колебаться, останавливаться (at, about, over - перед чем-л.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ARTLESSY — просто; бесхитростно, простодушно, наивно неискусно, неумело - * wrought неумело сделанный
Большой Англо-Русский словарь
ARTLESSLY — adv 1. просто; бесхитростно, простодушно, наивно 2. неискусно, неумело artlessly wrought - неумело сделанный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARTLESSLY — adv 1. просто; бесхитростно, простодушно, наивно 2. неискусно, неумело ~ wrought - неумело сделанный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARTLESSLY — adv 1. просто; бесхитростно, простодушно, наивно 2. неискусно, неумело artlessly wrought - неумело сделанный
Большой новый Англо-Русский словарь
КОВЫРЯТЬСЯ — неразг. 1) (в чем-л.; рыться) rummage (in), delve (into) 2) (неумело делать) tinker, mess about несовер.; разг. 1) (в чем-л.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNWORKMANLIKE — прил. сделанный по-любительски, неумело сделанный неискусно, немастерски, по-любительски unworkmanlike сделанный по-любительски, неумело
Новый большой Англо-Русский словарь
MONKEY
Новый большой Англо-Русский словарь
MAUL — 1. сущ. 1) архаич. булава 2) а) тяжелая киянка, тяжелый деревянный молот (используемые в кораблестроительстве, работе с деревом, в шахтах) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUBBERLY — 1. прил. неуклюжий, неловкий; грубый; ленивый; глупый, бестолковый Syn : clumsy, awkward; lazy; stupid 2. нареч. неуклюже, неумело; грубо; глупо …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCONDITE — прил. 1) плохо составленный, неумело сделанный; путаный 2) бесформенный, неотделанный, неоконченный; грубый Syn : unfinished, unformed, crude, rude, unpolished, unrefined …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAGGLE — 1. сущ. спор, торговля по поводу цен или условий Then the usual haggle began between them. ≈ Затем между ними …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUMBLE — неуклюжее, неловкое обращение (с чем-л) нащупывать; шарить - to * in one's pocket for a pen шарить у себя в …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOZLE — 1. сущ. 1) а) неумелый, неудачный удар (в гольфе) б) неуклюжее, неловкое действие, движение 2) а) старомодный, отсталый человек Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUNGLE — 1. сущ. 1) плохая работа, плохо сделанная работа Syn : botch 1. 2) ошибка; путаница Syn : mistake, fault, blunder, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTCH — 1. сущ. 1) заплата Syn : patch 2) плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа 2. гл. 1) неумело латать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOGGLE — гл. 1) пугаться (at) Syn : be frightened, be startled 2) колебаться, останавливаться (at, about, over - перед чем-л.) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARTLESSY — просто; бесхитростно, простодушно, наивно неискусно, неумело - * wrought неумело сделанный
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕУЛЫБЧИВЫЙ НЕУМЕЛОСТЬ→