НОЧНОЙ ДОЗОР

Русско-английский перевод НОЧНОЙ ДОЗОР

night watch

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НОЧНОЙ ДОЗОР — ночной дозор night watch
Русско-Английский словарь Сократ
НОЧНОЙ ДОЗОР — Night Watch
Русско-Американский Английский словарь
НОЧНОЙ ДОЗОР — night watch
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧНОЙ ДОЗОР — night watch night watch
Большой Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — Nocturnal
Русско-Американский Английский словарь
ДОЗОР — Patrol
Русско-Американский Английский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЗОР — patrol, round в дозоре — on patrol головной дозор воен. — advanced point ночной дозор — night watch
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОЧНОЙ — night attr. nocturnal; of the night после сущ. в ~ое время at night; пустынная ~ая улица dark deserted street; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЗОР — patrol; уходить в ~ go* out on patrol; быть, находиться в ~е be* (out) on patrol; ~ный 1. прил. patrol …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОЧНОЙ — 1) nocturnal 2) (о птицах) vespertine
Новый Русско-Английский биологический словарь
НОЧНОЙ — Night
Russian Learner's Dictionary
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Русско-Английский словарь
ДОЗОР — м. patrol, round в дозоре — on patrol головной дозор воен. — advanced point ночной дозор — night watch
Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОЗОР — м. patrol, round в дозоре — on patrol головной дозор воен. — advanced point ночной дозор — night watch
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОЧНОЙ — прил. от ночь night(ly); nocturnal тж. бот. ; зоол. ночное дежурство (медицинской сестры) — night nursing в ночной тиши — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОЗОР — муж. patrol, round - в дозоре - головной дозор - ночной дозор - ходить дозором
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧНОЙ — Nocturne
Британский Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — Nocturnal
Британский Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — Nocturn
Британский Русско-Английский словарь
ДОЗОР — Patrol
Британский Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — night attr. nocturnal; of the night после сущ. в ~ое время at night; пустынная ~ая улица dark deserted street; ~ столик bed-table; ~ая работа night work; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ДОЗОР — patrol; уходить в ~ go* out on patrol; быть, находиться в ~е be* (out) on patrol; ~ный 1. прил. patrol attr. ~нoe судно patrol …
Русско-Английский словарь - QD
ДОЗОР — (ночной) watch истор.
Русско-Английский юридический словарь
ДОЗОР — контроль дальней агентурной радиосвязи
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
НОЧНОЙ — прил. от ночь night(ly) nocturnal тж. бот. зоол. ночное дежурство (медицинской сестры) – night nursing ночная бабочка – moth ночной …
Большой Русско-Английский словарь
ДОЗОР — муж. patrol, round головной дозор ночной дозор в дозоре ходить дозором м. patrol уходить в ~ go* out on patrol …
Большой Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — ночной night
Русско-Английский словарь Сократ
ДОЗОР — дозор watch
Русско-Английский словарь Сократ
NIGHT-WATCH — сущ. 1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи 2) ночной дозорный 3) ист. ночная стража …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WATCH — сущ. 1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи 2) ночной дозорный 3) ист. ночная стража …
Новый большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
VISITING PATROL — (военное) дозор для проверки постов
Большой Англо-Русский словарь
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Большой Англо-Русский словарь
TENTACULUM — (латинское) (зоология) щупальце (ботаника) усик (военное) передовое подразделение, передовой дозор
Большой Англо-Русский словарь
TENTACLE — сущ. 1) зоол. щупальце (тж. перен.) 2) бот. усик (зоология) щупальце (ботаника) усик (военное) передовое подразделение, передовой дозор tentacle бот. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
PATROL — 1. сущ. 1) а) воен. дозор; разъезд; патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol …
Большой Англо-Русский словарь
OWL — сущ. 1) сова; сыч; филин 2) перен. сова, полуночник Syn : night-bird 3) угрюмый человек ∙ owl train owl car …
Большой Англо-Русский словарь
OVERNIGHT — 1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся …
Большой Англо-Русский словарь
NOCTURNAL — 1. прил. 1) ночной nocturnal emissions ≈ физиол. поллюция Syn : night 2) зоол. активный в ночное время; способный видеть …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-CLUB — 1. сущ. ночной клуб 2. гл. посещать ночные клубы n ночной клуб, ночной ресторан или кафешантан night-club ночной клуб ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — сущ. 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор ночная птица полуночник, ночной гуляка ночная птичка (о проститутке) ночная …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Большой Англо-Русский словарь
CHARLEY — сущ. 1) Чарли (мужское уменьшительное имя от 'Чарльз') 2) ночной сторож parish Charley ≈ ночной сторож в церкви Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CHARLEY — сущ. 1) Чарли (мужское уменьшительное имя от 'Чарльз') 2) ночной сторож parish Charley ≈ ночной сторож в церкви Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
ALL-NIGHT — прил. ночной, работающий всю ночь (о ресторане, кафе и т. п.) ночной; продолжающийся всю ночь (напролет) - * pass ночной …
Большой Англо-Русский словарь
OWL — owl.ogg 1. aʋl n 1. зоол. сова, сыч, филин ( Strigiformes ) 2. глупец; чванливый дурак don't be such a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT — night.ogg 1. naıt n 1. 1> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT — 1. [naıt] n 1. 1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT — 1. naıt n 1. 1> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов …
Большой новый Англо-Русский словарь
РЕМБРАНДТ — (Rembrandt, Harmenz van Rijn) (1606-1669), голландский живописец, рисовальщик и офортист, один из величайших мастеров западноевропейского искусства. Родился в Лейдене 15 …
Русский словарь Colier
WATCH — 1. сущ. 1) потр. часы (карманные, наручные) Syn: wristwatch See: mechanical watch, quartz watch, clock, crystal, accessory 2) а) общ. наблюдение, надзор, присмотр to keep a close watch …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATROL — 1. сущ. 1) а) воен. дозор; разъезд; патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWL — сущ. 1) сова; сыч; филин 2) перен. сова, полуночник Syn : night-bird 3) угрюмый человек ∙ owl train owl car …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НОЧНОЙ ДЕВИЧНИК НОЧНОЙ КОЛПАК→