ОБРЫЗГАТЬ

Русско-английский перевод ОБРЫЗГАТЬ

совер. от обрызгивать

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОБРЫЗГАТЬ — совер. от обрызгивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРЫЗГАТЬ — несовер. - обрызгивать совер. - обрызгать (кого-л./что-л. чем-л. ) (be)sprinkle (with) splash (on, over), (be)spatter (with)
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЫЗГАТЬ(СЯ) — сов. см. обрызгивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPATTER — 1. сущ. 1) брызганье, обрызгивание Syn : sprinkle 1. 2) брызги (грязи, дождя); следы, пятна от брызг (на чем-л.) a …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWER — I сущ. 1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II 1. сущ. 1) а) ливень, …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDY — 1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn : thick, turbid …
Большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Большой Англо-Русский словарь
DEW — 1. сущ. 1) роса 2) перен. чистота, свежесть (что-л. по освежающему эффекту похожее на росу) the dew of youth ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEDEW — гл. покрывать росой; обрызгивать His face was bedewed with tears. ≈ Она была вся в слезах. (книжное) окропить росой; оросить; …
Большой Англо-Русский словарь
BEDASH — гл. 1) нестись, мчаться; суетиться 2) обрызгать, плеснуть, измазать 3) разбить, уничтожить (редкое) обрызгать, плеснуть; размалевать разбить вдребезги, уничтожить - …
Большой Англо-Русский словарь
SPATTER — 1. ʹspætə n 1. брызги 2. дождик ( тж. a spatter of rain) 3. малое количество a spatter of applause …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOWER — shower.ogg _I 1. ʹʃaʋə n 1. 1> ливень to be overtaken by /to be caught in/ a shower - попасть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUDDY — muddy.ogg 1. ʹmʌdı a 1. 1> грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкий muddy road - грязная дорога the road is muddy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEDEW — v книжн. окропить росой; оросить; обрызгать eyes bedewed with tears - глаза, увлажнённые слезами
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEDASH — v 1. редк. 1> обрызгать, плеснуть 2> размалевать 2. разбить вдребезги, уничтожить his dreams were bedashed - его мечты разлетелись …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLASH — 1) всплеск 2) выплеск 3) заплескивать 4) наплескивать 5) обрызгать 6) пятно 7) разбрызгивать • splash carrying away — брызгоунос splash detection radar — РЛС обнаружения мест падения ракет …
Англо-Русский научно-технический словарь
MUDDY — обрызгать грязью; мутить запачканный, грязный; тусклый (о свете); непрозрачный; мутный; нечистый (о коже) путаный, неясный; помутившийся (о рассудке) хриплый (о …
Англо-Русский словарь Tiger
MIRE — mire сущ.1) трясина, болото; топь Syn:bog, fen, marsh •• to bring in the mire, to drag through the mire — …
Англо-Русский словарь Tiger
BEDASH — гл.1) нестись, мчаться; суетиться 2) обрызгать, плеснуть, измазать 3) разбить, уничтожить
Англо-Русский словарь Tiger
SPURTLE — (v) выплескиваться; выплеснуться; вытекать; вытечь; забрызгать; забрызгивать; обрызгать; обрызгивать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPARGE — (v) барботировать; брызгать; обрызгать; обрызгивать; окропить; окроплять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PERFUSE — (v) наградить; награждать; обрызгать; обрызгивать; опрыскать; опрыскивать; осыпать; поливать; полить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
IMBATHE — (v) заливать; купать; обрызгать; обрызгивать; окунать; окунуть; погружать; погрузить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EMBATHE — (v) заливать; залить; купать; обрызгать; обрызгивать; окропить; окроплять; окунать; окунуть; оросить; орошать; погружать; погрузить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BESPRINKLE — (v) обрызгать; обрызгивать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ОБРЫЗГИВАТЬ — обрызгать (вн. тв.) splash ( smth. over); обрызгать что-л. духами sprinkle scent over smth. ~ся, обрызгаться (тв.) get* splashed (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРЫЗГИВАТЬ — обрызгать (вн. тв.) splash ( smth. over); обрызгать что-л. духами sprinkle scent over smth. ~ся, обрызгаться (тв.) get* splashed (with)
Русско-Английский словарь - QD
ОБРЫЗГИВАТЬ — несовер. - обрызгивать совер. - обрызгать (кого-л./что-л. чем-л. ) (be)sprinkle (with) splash (on, over), (be)spatter (with) – обрызгать (вн. тв.) …
Большой Русско-Английский словарь
MUDDY — 1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn : thick, turbid …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEDASH — гл. 1) нестись, мчаться; суетиться 2) обрызгать, плеснуть, измазать 3) разбить, уничтожить (редкое) обрызгать, плеснуть; размалевать разбить вдребезги, уничтожить - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОБРЫЗГАННЫЙ ОБРЫЗГИВАНИЕ→