ОХРАНА


Русско-английский перевод ОХРАНА

1. (защита) protection;

~ здоровья health protection;

~ здоровья матери и ребенка mother-and-child health institutions;

~ порядка preservation of law and order;

~ природы nature preservation;

~ окружающей среды preservation of surroundings;

под ~ой кого-л. guarded by smb.

2. (стража) guard;

guards pl.

личная ~ bodyguard;

пограничная ~ frontier guards pl.

~ение с. protection;

боевое ~ение battle outposts pl.

походное ~ение protection on the move;

~ительный: ~ительные пошлины эк. protective tariffs

1) (действие) guarding, protection

охрана окружающей среды — preservation of the environment

охрана труда — protection of labour

охрана лесов — forest conservation

2) (стража) guard(s); body-guard (личная)

вооруженная охрана — armed guard

береговая охрана — coastal command, coastguard

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.