ОТГОРОДИТЬ

Русско-английский перевод ОТГОРОДИТЬ

совер. от отгораживать

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТГОРОДИТЬ — совер. от отгораживать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТГОРОДИТЬ — несовер. - отгораживать совер. - отгородить (что-л. ) 1) fence in/off partition off (перегородкой) screen off (ширмой) 2) перен. shut …
Большой Русско-Английский словарь
ОТГОРОДИТЬ — отгородить см. также отгораживать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТГОРОДИТЬ(СЯ) — сов. см. отгораживать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТГОРАЖИВАТЬ, ОТГОРОДИТЬ — rail (smth.) off; (веревкой) rope (smth.) off; (перегородкой) partition (smth.) off; (земельный участок) enclose (smth.) , shut* (smth.) in; ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТГОРАЖИВАТЬ, ОТГОРОДИТЬ — rail (smth.) off; (веревкой) rope (smth.) off; (перегородкой) partition (smth.) off; (земельный участок) enclose (smth.) , shut* (smth.) in; ( вн. от рд. ) …
Русско-Английский словарь - QD
ОТГОРАЖИВАТЬ, ОТГОРОДИТЬ — (вн.) rail (smth.) off (верёвкой) rope (smth.) off (перегородкой) partition (smth.) off (земельный участок) enclose (smth.), shut* (smth.) in ( …
Большой Русско-Английский словарь
SHUT IN — 1) запирать It isn't kind to shut the dog in all day while you're at work. ≈ Это негуманно запирать …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE OUT — отражать, отгонять We don't want that awkward man on the committee; do what you can to fence him out. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE OFF — отражать, отгонять The Minister skilfully fenced off the Opposition's attack with some searching questions of his own. ≈ Министр умело …
Большой Англо-Русский словарь
CABIN OFF — разгородить, разделить перегородкой; отгородить, отделить перегородкой (часть помещения)
Большой Англо-Русский словарь
ROPE OFF — Отгородить канатом
Американский Англо-Русский словарь
SHUT IN — phr v 1. 1> запирать 2> загораживать a house shut in by trees - дом, спрятанный за деревьями to shut …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREEN — screen.ogg _I 1. skri:n n 1. 1> ширма, экран embroidered Japanese, folding screen - вышитая японская, складная ширма fire screen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROPE — rope.ogg 1. rəʋp n 1. 1> канат; верёвка; трос hemp rope - пеньковая верёвка Manilla rope - канат из манильской …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEDGE — hedge.ogg 1. hedʒ n 1. (живая) изгородь quickset /green/ hedge - живая изгородь dead hedge - плетень flowery prickly hedge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FENCE OFF — phr v 1. отгораживать, выгораживать to fence off one corner of a field - отгородить кусок поля 2. отражать, отгонять; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUT IN — phr v 1. 1) запирать 2) загораживать a house ~ by trees - дом, спрятанный за деревьями to ~ from …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREEN — I 1. [skri:n] n 1. 1) ширма, экран embroidered [Japanese, folding] ~ - вышитая [японская, складная] ширма fire ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROPE — 1. [rəʋp] n 1. 1) канат; верёвка; трос hemp ~ - пеньковая верёвка Manilla ~ - канат из манильской пеньки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEDGE — 1. [hedʒ] n 1. (живая) изгородь quickset /green/ ~ - живая изгородь dead ~ - плетень flowery [prickly] ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FENCE OFF — phr v 1. отгораживать, выгораживать to ~ one corner of a field - отгородить кусок поля 2. отражать, отгонять; избегать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CABIN OFF — phr v разгородить, разделить перегородкой; отгородить, отделить перегородкой ( часть помещения )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHUT IN — phr v 1. 1> запирать 2> загораживать a house shut in by trees - дом, спрятанный за деревьями to shut …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCREEN — _I 1. skri:n n 1. 1> ширма, экран embroidered Japanese, folding screen - вышитая японская, складная ширма fire screen - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROPE — 1. rəʋp n 1. 1> канат; верёвка; трос hemp rope - пеньковая верёвка Manilla rope - канат из манильской пеньки …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТГОРАТЬ ОТГРАНИЧИТЬ→