rail (smth.) off;
(веревкой) rope (smth.) off;
(перегородкой) partition (smth.) off;
(земельный участок) enclose (smth.) , shut* (smth.) in;
( вн. от рд. ) перен. shut* (smth.) off (from), keep* (smb.) away (from);
~ся, отгородиться be* fenced/railed off;
(ширмой) be* screened off;
перен. (отстраняться) hold* one self aloof