ОТМЕНЯТЬ НАКАЗАНИЕ

Русско-английский перевод ОТМЕНЯТЬ НАКАЗАНИЕ

to vacate a sentence Синон.: отменять приговор

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТМЕНЯТЬ НАКАЗАНИЕ — to vacate a sentence Syn: отменять приговор
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТМЕНЯТЬ НАКАЗАНИЕ — to vacate a sentence син.: отменять приговор
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНЯТЬ — Abrogate
Русско-Американский Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНЯТЬ — abolish ( d. ); ( о законе ) abrogate ( d. ), repeal ( d. ), revoke ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТМЕНЯТЬ — To cancel
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — punishment
Russian Learner's Dictionary
ОТМЕНЯТЬ — отменить ( вн. ) abolish ( d. ); ( о законе ) abrogate ( d. ), repeal ( d. ), …
Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! …
Русско-Английский словарь
ОТМЕНЯТЬ — отменить ( вн. ) abolish ( d. ); ( о законе ) abrogate ( d. ), repeal ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment ♢ что за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТМЕНЯТЬ — v. call off, cancel; disestablish, abrogate, abolish; repeal, rescind; retract, annul
Russian-English Edic
ОТМЕНЯТЬ — cancel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТМЕНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - отменять; совер. - отменить 1) abolish 2) cancel, countermand (о приказании) ; disaffirm, reverse юр. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment; penalty ( взыскание ) ; nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) — to impose a penalty (upon) "божье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТМЕНЯТЬ — abate, cancel, override, overrule, quash, vacate, recall
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
ОТМЕНЯТЬ — abate, abolish, (закон, постановление) annihilate, annul, bar, call, cancel, (решение) disaffirm, disestablish, overrule, recall, repeal, rescind, reverse, revoke, vacate, withdraw, …
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — penalty, sentence, punishment, mulct
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное ~ воен. authority punishment; ~ тюремным …
Русско-Английский словарь - QD
ОТМЕНЯТЬ — abate, abolish, abrogate, annul, disaffirm, discharge, bar, cancel, circumduct, (приказ, распоряжение и т.д.) countermand, defeat, (о законе) repeal, (запрещение, ограничение …
Русско-Английский юридический словарь
НАКАЗАНИЕ — chastisement, ban, infliction, mulct, pain устар., penality разг., penalty, poena, punishment, (по приговору) sentence, term амер.
Русско-Английский юридический словарь
ОТМЕНЯТЬ — • This system of measurement has been abandoned . • Orders for 55 nuclear plants have been cancelled .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТМЕНЯТЬ — disable
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ см.также ВИНА , КАРА Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТМЕНЯТЬ — несовер. - отменять совер. - отменить (что-л. ) 1) abolish 2) cancel, countermand (о приказании) disaffirm, reverse юр. (о решении) …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНЯТЬ — отменять canceal
Русско-Английский словарь Сократ
НАКАЗАНИЕ — наказание punishment;penalizing
Русско-Английский словарь Сократ
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
REVOKE — 1. гл. 1) а) отменять, аннулировать (закон, приказ и т. п.); отзывать, объявлять недействительным to revoke certificate ≈ лишать сертификата …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
QUASH — гл. 1) юр. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling ≈ подавить чувство quash an attempt of resistance …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Большой Англо-Русский словарь
AVOID — гл. 1) избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться to avoid the world ≈ скрываться от людей to avoid action ≈ уклоняться от …
Большой Англо-Русский словарь
ANNUL — гл. аннулировать, отменять; уничтожать, сводить к нулю, погашать annul a judgement Syn : void аннулировать, отменять; уничтожать - to * …
Большой Англо-Русский словарь
ABOLISH — гл. 1) аннулировать, отменять, упразднять, объявлять недействительным to abolish colonialism ≈ ликвидировать колониализм the movement to abolish child labour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for …
Англо-Русский словарь общей лексики
PUNISHMENT — сущ., юр. наказание, взыскание capital punishment — смертная казнь authority punishment — дисциплинарное взыскание corporal punishment — телесное наказание cruel and unusual punishment — жестокое …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) юр. наказание disciplinary penalty — дисциплинарное взыскание custodial [non-custodial] penalty — наказание связанное [не связанное] c лишением свободы criminal penalty — уголовное …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOKE — 1. гл. 1) а) отменять, аннулировать (закон, приказ и т. п.); отзывать, объявлять недействительным to revoke certificate ≈ лишать сертификата …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUASH — гл. 1) юр. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling ≈ подавить чувство quash an attempt of resistance …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТМЕННЫЙ ОТМЕНЯТЬ ПРИГОВОР→