ОТПУЩЕНИЕ ГРЕХОВ

Русско-английский перевод ОТПУЩЕНИЕ ГРЕХОВ

церк. absolution

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТПУЩЕНИЕ ГРЕХОВ — церк. absolutionотрицательный
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПУЩЕНИЕ ГРЕХОВ — церк. absolution
Большой Русско-Английский словарь
ОТПУЩЕНИЕ — (лат. absolutio от absolvo, "разрешать", "отпускать"), термин, употребляемый Римско-католической церковью в трояком смысле. 1) В литургическом смысле - часть погребальной …
Русский словарь Colier
ОТПУЩЕНИЕ — ср. разг. remission remitment отпущение грехов козел отпущения отпущен|ие - с. уст. remission, remitment ~ грехов церк. absolution козёл ~ия …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПУЩЕНИЕ — Unhanding
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУЩЕНИЕ — Remission
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУЩЕНИЕ — Dropping
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУЩЕНИЕ — Dismissing
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУЩЕНИЕ — remission, remitment отпущение грехов церк. — absolution козёл отпущения разг. — scapegoat
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПУЩЕНИЕ — с. уст. remission, remitment; ~ грехов церк. absolution; козел ~ия scapegoat
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЕХОВ — Sins
Russian Learner's Dictionary
ОТПУЩЕНИЕ — с. уст. remission, remitment отпущение грехов церк. — absolution козёл отпущения разг. — scapegoat
Русско-Английский словарь
ОТПУЩЕНИЕ — с. уст. remission, remitment отпущение грехов церк. — absolution ♢ козёл отпущения разг. — scapegoat
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПУЩЕНИЕ — ср. ; разг. remission; remitment - отпущение грехов •• - козел отпущения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПУЩЕНИЕ — с. уст. remission, remitment; ~ грехов церк. absolution; козел ~ия scapegoat
Русско-Английский словарь - QD
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
INDULGENCE — сущ. 1) снисхождение, снисходительность, терпимость to ask for smb.'s indulgence ≈ просить у кого-л. снисхождения He would not trespass any …
Большой Англо-Русский словарь
ABSOLUTION — сущ. 1) прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания) He applied for a bull of absolution from the oaths so lately …
Большой Англо-Русский словарь
ABOLUTION — (юридическое) абсолюция; оправдание прощение; освобождение от ответственности, долгов, наказания (религия) отпущение грехов; - general * публичное отпущение грехов очищение; - …
Большой Англо-Русский словарь
ABSOLUTION — absolution.ogg ͵æbsəʹlu:ʃ(ə)n n 1. юр. абсолюция; оправдание 2. прощение; освобождение ( от ответственности, долгов, наказания ) 3. рел. 1> отпущение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSOLUTION — n 1. юр. абсолюция; оправдание 2. прощение; освобождение ( от ответственности, долгов, наказания ) 3. рел. 1) отпущение грехов general …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABSOLUTION — n 1. юр. абсолюция; оправдание 2. прощение; освобождение ( от ответственности, долгов, наказания ) 3. рел. 1> отпущение грехов general …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABSOLUTION — сущ. 1) прощение; освобождение ( от ответственности, долгов, наказания ) He applied for a bull of absolution from the oaths …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABSOLUTION — сущ. 1) прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания) He applied for a bull of absolution from the oaths so lately taken. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABSOLUTION — _n. 1> прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания) 2> _церк. отпущение грехов; очищение; absolution from sins - очищение от грехов …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ABSOLUTION — n. 1. прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания) 2. церк. отпущение грехов; очищение; absolution from sins - очищение от грехов …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПОКАЯНИЕ — в христианстве, выражение раскаяния в совершенных грехах, позволяющее грешнику надеяться на прощение, даруемое ему в акте отпущения грехов. В католическом …
Русский словарь Colier
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSOLUTION — сущ. 1) прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания) He applied for a bull of absolution from the oaths so lately …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABOLUTION — (юридическое) абсолюция; оправдание прощение; освобождение от ответственности, долгов, наказания (религия) отпущение грехов; - general * публичное отпущение грехов очищение; - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRIFT — сущ.; уст. исповедь to go/come to shrift ≈ идти на исповедь to make one's shrift ≈ исповедывать to hear a …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Большой Англо-Русский словарь
REMITTAL — отпущение грехов освобождение (от штрафа, налога); снятие (наказания и т. п.) (юридическое) передача (дела) в другую инстанцию
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь
PLENARY INDULGENCE — (церковное) полное отпущение грехов
Большой Англо-Русский словарь
PLENARY — прил. 1) безоговорочный, неограниченный, полный plenary powers ≈ неограниченные, широкие полномочия plenary indulgence ≈ полное отпущение грехов Syn : unrestricted, …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — remission сущ.1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Англо-Русский словарь Tiger
REMISSION — сущ. 1) прощение ( грехов, обид, оскорблений ) ; отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of debt — освобождение …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЕМЬ
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
КАЛАМ — (араб. "калм" - "речь"), первое направление арабо-мусульманской теоретической рефлексии, начало которому было положено сразу после зарождения ислама и которое сформировалось …
Русский словарь Colier
ИСПОВЕДЬ — в христианстве, подробное исповедание грехов, совершенных после принятия крещения, канонически рукоположенному священнику с целью получения прощения. Нет достоверных свидетельств о …
Русский словарь Colier
БОСХ — (Bosch, Hieronymus) (ок. 1450-1516), фламандский живописец. Иеронимус Босх (настоящее имя Иеронимус ван Акен) родился в местечке Хертогенбос в Голландии ок. …
Русский словарь Colier
ГРЕХ — ГРЕХ см.также ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ , ДОБРО , ЗЛО , «Искушение», «Исповедь», «Раскаяние. Покаяние», «Святые и грешники», «Совесть» Большая разница, не …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDULGENCE — сущ. 1) снисхождение, снисходительность, терпимость to ask for smb.'s indulgence ≈ просить у кого-л. снисхождения He would not trespass any …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТПУЩЕНИЕ ОТРАБАТЫВАТЬ, ОТРАБОТАТЬ→