ПО ПРИНУЖДЕНИЮ

Русско-английский перевод ПО ПРИНУЖДЕНИЮ

under compulsion/constraint

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПО ПРИНУЖДЕНИЮ — по принуждению constrainedly
Русско-Английский словарь Сократ
ПО ПРИНУЖДЕНИЮ — adv. constrainedly, under constraint по причине adv. on the score of, due to
Russian-English Edic
ПО ПРИНУЖДЕНИЮ — under compulsion/constraint
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО ПРИНУЖДЕНИЮ — under compulsion/constraint constrainedly
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
WORK UNDER COMPULSION — работать по принуждению
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENCE
Большой Англо-Русский словарь
UNURGED — невынужденный, добровольный - to do smth. * сделать что-л. не по принуждению
Большой Англо-Русский словарь
UNDER CONSTRAINT — по принуждению; под давлением
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSTRAINED — прил. 1) действующий не по принуждению; добровольный 2) естественный, непринужденный Syn : natural, easy невынужденный; добровольный непринужденный, естественный; свободный - …
Большой Англо-Русский словарь
RESORT — 1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A MATCH — жениться; выйти замуж (обычно по принуждению или расчету)
Большой Англо-Русский словарь
KOURBASH — араб.; сущ. кожаная плеть (инструмент наказания в Турции, Египте и Судане) under the kourbash ременная плеть - under the * …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DURESSЕ — n 1) лишение свободы; заключение (в тюрьму) ;2) юр. принуждение; to do smth. under ~ делать что-л. по принуждению, под …
Большой Англо-Русский словарь
DURESS(E) — n 1) заключение (в тюрьму) , лишение свободы; 2) принуждение, under ~ по принуждению, под давлением
Большой Англо-Русский словарь
DURESS — сущ. 1) заточение; лишение свободы; тюремное заключение four years in duresse ≈ четыре года в заключении Syn : restraint, confinement, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINEDLY — нареч. 1) а) поневоле, по принуждению б) стесненно 2) под давлением (физическим); напряженно, с усилием adv 1) с напряжением, с …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSION — сущ. принуждение, насилие under compulsion upon compulsion принуждение; - to act under * действовать по принуждению (психологическое) непреодолимое влечение; мания; …
Большой Англо-Русский словарь
COERCION — сущ. принуждение, насилие, применение силы Coercion Act ≈ закон о приостановке конституционных гарантий Coercion Bill ≈ закон о приостановке конституционных …
Большой Англо-Русский словарь
COERCIBLE — прил. 1) принудительный; принуждаемый, притесняемый; поддающийся принуждению 2) поддающийся сгущению; сжимающийся (о газах) Syn : compressible, condensable Coercible coercible поддающийся …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BINDING
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИНУЖДЕНИЕ — compulsion, constrain, coercion по принуждению — under compulsion / constraint делать что-л. по принуждению — do smth. under compulsion / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСИЛЬНО — by force; ( по принуждению ) under compulsion насильно мил не будешь погов. — love can neither be bought nor …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNURGED — a невынужденный, добровольный to do smth. unurged - сделать что-л. не по принуждению /добровольно/
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER CONSTRAINT — по принуждению; под давлением
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНУЖДЕНИЕ — с. compulsion, constrain, coercion по принуждению — under compulsion / constraint делать что-л. по принуждению — do smth. under compulsion …
Русско-Английский словарь
ПРИНУЖДЕНИЕ — с. compulsion, constrain, coercion по принуждению — under compulsion / constraint делать что-л. по принуждению — do smth. under compulsion …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
UNCONSTRAINED — прил. 1) действующий не по принуждению; добровольный 2) естественный, непринужденный Syn : natural, easy невынужденный; добровольный непринужденный, естественный; свободный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESORT — 1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
DURESS — сущ. 1) заточение; лишение свободы; тюремное заключение four years in duresse ≈ четыре года в заключении Syn : restraint, confinement, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINEDLY — нареч. 1) а) поневоле, по принуждению б) стесненно 2) под давлением (физическим); напряженно, с усилием adv 1) с напряжением, с …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ПРИРОДЕ→