ПОДДАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ

Русско-английский перевод ПОДДАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ

to give way to despair

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДДАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ — to give way to despair
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ — to give way to despair
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — Yield
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — Succumb
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — To give in
Russian Learner's Dictionary
ПОДДАТЬСЯ — v. succumb
Russian-English Edic
ПОДДАТЬСЯ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. - поддаваться; совер. - поддаться yield (to), give away (to), give in (to); fall (for) (искушению) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАТЬСЯ — несовер. - поддаваться совер. - поддаться возвр. (кому-л./чему-л. ) yield (to), give away (to), give in (to) fall (for) (искушению) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — поддаться см. также поддаваться
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаться v. yield, lend itself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
YIELD TO TEMPTATION — поддаться искушению
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WITHSTAND — гл. 1) выдержать, противостоять 2) (обыкн. поэт.) сопротивляться Syn : bear, cope, defy, endure, manage, resist, put up with Ant …
Большой Англо-Русский словарь
WAY — 1. сущ. 1) путь; дорога; this door is the only way out of the room ≈ эта дверь - единственный …
Большой Англо-Русский словарь
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPTATION — сущ. 1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation ≈ устоять перед искушением in spite of all temptations ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCUMB — гл. 1) поддаться, уступить (to) to succumb to smb.'s urging ≈ поддаться чьим-л. убеждениям 2) стать жертвой (чего-л.), умереть (to …
Большой Англо-Русский словарь
STOOP — I 1. сущ. 1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch 2) унижение; униженность Syn : humiliation, abasement 3) стремительное …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
LET IN — 1) впускать Open the door and let me in. ≈ Открой дверь и впусти меня. The public are usually let …
Большой Англо-Русский словарь
LAP UP — lap up : (разговорное) жадно пить, глотать; поглощать (разговорное) впитывать; упиваться (чем-л) - to * compliments упиваться комплиментами, жадно впитывать …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE WAY — 1) отступать; уступать; сдаваться 2) сдавать (о здоровье); портиться 3) тех. погнуться 4) падать (об акциях) 5) поддаваться, предаваться (отчаянию, …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE — 1. гл.; прош. вр. - gave, прич. прош. вр. - given 1) а) дарить What can I give you for …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FALL — 1. сущ. 1) падение; спуск, снижение to have, take a fall ≈ падать a bad, nasty fall ≈ неудачное падение …
Большой Англо-Русский словарь
ENSNARE — поймать в ловушку залучить, заманить в сети; опутать; обольстить запутаться в сетях, попасться на удочку, поддаться обману ensnare заманивать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRACTED — прил. обезумевший to drive a person distracted ≈ сводить кого-л. с ума сбитый с толку, смущенный, встревоженный; расстроенный - * …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATE — 1. сущ. 1) альтернатива, выбор Syn : alternative 2) амер. дублер; замена, заместитель; запасной игрок Syn : understudy, double, substitute. …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONED — прил. 1) заброшенный, покинутый abandoned area ≈ пустующая площадь Syn : desolate, deserted 2) редк. падший, распутный abandoned woman ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON — 1. гл. 1) покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т. п.) to abandon ship ≈ покинуть корабль Audacity abandoned …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕДАВАТЬСЯ — 1. ( дт. ) give* oneself up (to) предаваться гневу, страстям и т. п. — give* oneself up, или abandon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДДАВАТЬСЯ — 1. ( дт. ; в разн. знач. ) yield (to), give* way (to); give* in (to); ( искушению, соблазну тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIEF — grief.ogg gri:f n 1. горе; печаль great mortal grief - большое ужасное горе secret grief - тайная печаль plunged in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE WAY — а> поддаваться, уступать; б> поддаваться, предаваться (отчаянию и т. п.); в> портиться, сдавать; г> падать (об акциях)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTRACTED — a 1. сбитый с толку, смущённый, встревоженный; расстроенный distracted with /by/ anxiety grief - снедаемый беспокойством горем distracted between hope …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALTERNATE — alternate.ogg 1. ɔ:lʹtɜ:nıt n 1. 1> что-л. чередующееся ( с чем-л. ) 2> чередование 2. альтернатива; выбор 3. юр. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABANDON — abandon.ogg _I 1. əʹbændən n страх. абандон 2. əʹbændən v 1. отказываться; оставлять to abandon the attempt - отказаться от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл.1) местные и пространственные значения а) выражает …
Англо-Русский словарь Tiger
GIVING WAY — отступать; уступать; сдаваться сдавать (о здоровье); портиться поддаваться, предаваться (отчаянию, горю); давать волю (слезам) падать (об акциях) погнуться
Англо-Русский словарь Tiger
GIVES WAY — отступать; уступать; сдаваться сдавать (о здоровье); портиться поддаваться, предаваться (отчаянию, горю); давать волю (слезам) падать (об акциях) погнуться
Англо-Русский словарь Tiger
GIVE WAY — отступать; уступать; сдаваться сдавать (о здоровье); портиться поддаваться, предаваться (отчаянию, горю); давать волю (слезам) падать (об акциях) погнуться
Англо-Русский словарь Tiger
GAVE WAY — отступать; уступать; сдаваться сдавать (о здоровье); портиться поддаваться, предаваться (отчаянию, горю); давать волю (слезам) падать (об акциях) погнуться
Англо-Русский словарь Tiger
GRIEF — n 1. горе; печаль great [mortal] ~ - большое [ужасное] горе secret ~ - тайная печаль plunged in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTRACTED — a 1. сбитый с толку, смущённый, встревоженный; расстроенный ~ with /by/ anxiety [grief] - снедаемый беспокойством [горем] ~ between hope …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALTERNATE — 1. [ɔ:lʹtɜ:nıt] n 1. 1) что-л. чередующееся ( с чем-л. ) 2) чередование 2. альтернатива; выбор 3. юр. , дип. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABANDON — I 1. [əʹbændən] n страх. абандон 2. [əʹbændən] v 1. отказываться; оставлять to ~ the attempt - отказаться от попытки, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIEF — n 1. горе; печаль great mortal grief - большое ужасное горе secret grief - тайная печаль plunged in grief - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTRACTED — a 1. сбитый с толку, смущённый, встревоженный; расстроенный distracted with /by/ anxiety grief - снедаемый беспокойством горем distracted between hope …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALTERNATE — 1. ɔ:lʹtɜ:nıt n 1. 1> что-л. чередующееся ( с чем-л. ) 2> чередование 2. альтернатива; выбор 3. юр. , дип. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. (вн. тв.; подбрасывать ударом снизу) knock (smth.) up; ~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot; поддать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКУШЕНИЕ — ср. temptation устоять перед искушением - to resist the temptation вводить в искушение - to lead into temptation поддаться искушению …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUCCUMB — _v. 1> поддаться, уступить (to); to succumb to temptation - поддаться искушению 2> стать жертвой (чего-л.), умереть; (to - от …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SUCCUMB — v. 1. поддаться, уступить (to); to succumb to temptation - поддаться искушению 2. стать жертвой (чего-л.), умереть; (to - от …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SUCCUMB — _v. 1> поддаться, уступить (to); to succumb to temptation поддаться искушению 2> стать жертвой (чего-л.), умереть (to succumb от чего-л.); …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОТЧАЯНИЕ — ср. despair в отчаянии — despairingly - вопль отчаяния - впадать в отчаяние - поддаваться отчаянию - полное отчаяние - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. (вн. тв.; подбрасывать ударом снизу) knock (smth.) up; ~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot; поддать мяч ногой kick …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДДАВАТЬ — несовер. - поддавать совер. - поддать (что-л. ) 1) strike (ударять снизу) kick (ногой) 2) (в игре в шашки) give …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЧАЯНИЕ — ср. despair в отчаянии – despairingly вопль отчаяния впадать в отчаяние поддаваться отчаянию полное отчаяние предаваться отчаянию приводить в отчаяние …
Большой Русско-Английский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUCCUMB — гл. 1) поддаться, уступить (to) to succumb to smb.'s urging ≈ поддаться чьим-л. убеждениям 2) стать жертвой (чего-л.), умереть (to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENSNARE — поймать в ловушку залучить, заманить в сети; опутать; обольстить запутаться в сетях, попасться на удочку, поддаться обману ensnare заманивать ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДДАТЬСЯ ИСКУШЕНИЮ ПОДДАТЬСЯ УГРОЗАМ→