ПОДСЛАСТИТЬ

Русско-английский перевод ПОДСЛАСТИТЬ

совер. от подслащивать

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДСЛАСТИТЬ — Sweeten
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСЛАСТИТЬ — сов. см. подслащивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДСЛАСТИТЬ — sweeten
Russian Learner's Dictionary
ПОДСЛАСТИТЬ — сов. см. подслащивать
Русско-Английский словарь
ПОДСЛАСТИТЬ — сов. см. подслащивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДСЛАСТИТЬ — v. =подслащивать
Russian-English Edic
ПОДСЛАСТИТЬ — совер. от подслащивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДСЛАСТИТЬ — несовер. - подслащивать совер. - подсластить (что-л. ) sweeten, sugar сов. см. подслащивать
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСЛАСТИТЬ — подсластить см. также подслащивать
Русско-Английский словарь Сократ
SWEETEN — гл. 1) а) подслащивать, делать сладким б) сделаться сладким 2) а) наполнять(ся) благоуханием, ароматом б) деодорировать 3) освежать, проветривать 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SUGAR-COVER — приукрашивать - to * the real facts лакировать действительность - to * a bitter truth подсластить горькую пилюлю
Большой Англо-Русский словарь
SUGAR-COAT — гл. 1) покрывать сахаром 2) приукрашивать покрывать сахаром - to * almonds /fruit/ засахаривать миндаль /фрукты/ облегчать, делать более приемлемым …
Большой Англо-Русский словарь
SACCHARINIZE — подслащивать сахарином приукрашивать; подсластить пилюлю
Большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOB — 1. сущ. 1) а) бот., зоол. узел, нарост (у растений) The hen had nobs on her toes. ≈ У курицы …
Большой Англо-Русский словарь
TO SWEETEN — Подсластить
Американский Англо-Русский словарь
ПОДСЛАЩИВАТЬ — sweeten ( d. ), sugar ( d. ) подсластить горькую пилюлю — sugar the pill
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEETEN — sweeten.ogg ʹswi:tn v 1. 1> подслащивать 2> сделаться сладким 2. 1> наполнять благоуханием, ароматм 2> наполняться благоуханием, ароматом 3. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUGAR-COAT — v 1. покрывать сахаром to sugar-coat almonds /fruit/ - засахаривать миндаль /фрукты/ 2. облегчать, делать более приемлемым to sugar-coat classics …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SACCHARINIZE — v 1> подслащивать сахарином 2> приукрашивать; подсластить пилюлю
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILL — pill.ogg _I 1. pıl n 1. 1> пилюля; таблетка to take a pill - а) принять пилюлю /таблетку/; б) разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOB — knob сущ.1) а) бот., зоол. узел, нарост (у растений) The hen had nobs on her toes. — У курицы были …
Англо-Русский словарь Tiger
GILD — I gild гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - gilded, gilt1) золотить to gild the pill — подсластить пилюлю …
Англо-Русский словарь Tiger
SWEETEN — (v) наполнять благоуханием; наполняться благоуханием; освежать; освежить; подсластить; подслащивать; проветривать; проветрить; сделаться сладким; уничтожать дурной запах
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SACCHARINIZE — (v) подсластить пилюлю; подслащивать сахарином; приукрасить; приукрашивать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DULCIFY — (v) делать мягким; подсластить; подслащивать; сделать мягким; смягчать; смягчить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SWEETEN — v 1. 1) подслащивать 2) сделаться сладким 2. 1) наполнять благоуханием, ароматом 2) наполняться благоуханием, ароматом 3. 1) освежать, проветривать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUGAR-COAT — v 1. покрывать сахаром to ~ almonds /fruit/ - засахаривать миндаль /фрукты/ 2. облегчать, делать более приемлемым to ~ classics …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ПОДСЛАЩИВАТЬ — подсластить ( вн. ; прям. и перен. ) sweeten ( d. ), sugar ( d. ) подсластить горькую пилюлю — …
Русско-Английский словарь
ПОДСЛАЩИВАТЬ — подсластить ( вн. ; прям. и перен. ) sweeten ( d. ), sugar ( d. ) подсластить горькую пилюлю — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДСЛАЩИВАТЬ — несовер. - подслащивать совер. - подсластить (что-л. ) sweeten, sugar – подсластить (вн.) sweeten (smth.), sugar (smth.)
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДСКРЕБАТЬ ПОДСЛАЩИВАНИЕ→