ПОКУШАТЬСЯ

покуситься (на вн. ) attempt (smth.)

(посягать) encroach (upon), try to take (smth.)

~ на самоубийство attempt suicide;

~ на чью-л. жизнь make* an attempt on smb.`s life;

~ение с. attempt;

(посягательство) encroachment;

~ение на чью-л. жизнь attempt on smb.`s life;

~ение на убийство по политическим мотивам или по найму юр. assasination attempt;

~ение на преступление criminal attempt;

~ение со злым умыслом malicious attempt;

явно выраженное ~ение юр. unequivocal appearance of attempt;

~ение на свободу attempt to restrict liberty