ПРЕВРАТНО ИСТОЛКОВЫВАТЬ

Русско-английский перевод ПРЕВРАТНО ИСТОЛКОВЫВАТЬ

to misinterpret

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРЕВРАТНО ИСТОЛКОВЫВАТЬ — превратно истолковывать misconstrue
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕВРАТНО ИСТОЛКОВЫВАТЬ — misconstrue
Большой Русско-Английский словарь
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — истолковать v. interpret, construe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — Understand
Русско-Американский Английский словарь
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — Solve
Русско-Американский Английский словарь
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — Interpret
Русско-Американский Английский словарь
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — Construe
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВРАТНО — 1. прил. кратк. см. превратный 2. нареч. wrongly превратно понимать ( вн. ) — misunderstand* ( d. ); get* hold …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — interpret ( d. ), construe ( d. ); ( комментировать ) comment ( d. ) неверно истолковать — misinterpret ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВРАТНО — wrongly; ~ истолковывать что-л. misinterpret smth. , put* a false construction on smth. ~ понимать что-л. misunderstand* smth. ~ость ж. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — столковать interpret (smth.) неправильно истолковать что-л. misinterpret smth. , misread* smth. , put* a wrong construction on smth
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕВРАТНО — 1. прил. кратк. см. превратный 2. нареч. wrongly превратно понимать ( вн. ) — misunderstand* ( d. ); get* hold …
Русско-Английский словарь
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — истолковать ( вн. ) interpret ( d. ), construe ( d. ); ( комментировать ) comment ( d. ) неверно …
Русско-Английский словарь
ПРЕВРАТНО — 1. прил. кратк. см. превратный 2. нареч. wrongly превратно понимать ( вн. ) — misunderstand* ( d. ); get* hold …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — истолковать ( вн. ) interpret ( d. ), construe ( d. ); ( комментировать ) comment ( d. ) неверно …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — v. (perf. >истолковать) construe, explain
Russian-English Edic
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - истолковывать; совер. - истолковать interpret, expound, construe; comment ( комментировать ) ; comment upon истолковывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВРАТНО — wrongly; ~ истолковывать что-л. misinterpret smth. , put* a false construction on smth. ~ понимать что-л. misunderstand* smth. ~ость ж. 1. (ложность) wrongness. …
Русско-Английский словарь - QD
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — истолковать interpret (smth.) неправильно истолковать что-л. misinterpret smth. , misread* smth. , put* a wrong construction on smth
Русско-Английский словарь - QD
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — • The opinions presented in this paper are the personal views of the author and should not be construed to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕВРАТНО — превратн|о - wrongly ~ истолковывать что-л. misinterpret smth., put* a false construction on smth. ~ понимать что-л. misunderstand* smth. ~ость …
Большой Русско-Английский словарь
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — несовер. - истолковывать (что-л. ) совер. - истолковать (что-л. ) interpret, expound, construe comment (комментировать) comment upon истолковывать замечание в …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВРАТНО — превратно wrongly
Русско-Английский словарь Сократ
ИСТОЛКОВЫВАТЬ — истолковывать interpret
Русско-Английский словарь Сократ
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
ПОНИМАТЬ ПРЕВРАТНО — Misunderstand
Русско-Американский Английский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSTAND — гл. 1) а) понимать to understand clearly, perfectly ≈ прекрасно понимать, хорошо понимать I understand that you will be moving …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
MISUNDERSTAND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - misunderstood неправильно понять неправильно понять - if I have not misunderstood you …
Большой Англо-Русский словарь
MISREAD — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - misread 1) (про)читать неправильно 2) неправильно истолковывать, понимать (про)читать неправильно - he …
Большой Англо-Русский словарь
MISINTERPRET — гл. ошибочно, неверно истолковывать неверно истолковывать или понимать misinterpret неверно истолковывать ~ неправильно толковать
Большой Англо-Русский словарь
MISCONSTRUE — гл. неправильно истолковывать неправильно истолковывать - to * smb.'s words неправильно истолковать чьи-л. слова misconstrue неправильно истолковывать
Большой Англо-Русский словарь
MISCONSTRUCTION — сущ. неверное толкование неверное истолкование, неправильное толкование - there is no possibility of * это нельзя понять /истолковать/ иначе - …
Большой Англо-Русский словарь
MISAPPREHEND — гл. понять ошибочно, превратно понять ошибочно, превратно - he *ed their intention он неправильно понял их намерения misapprehend понять ошибочно, …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPRET — гл. 1) объяснять, толковать, интерпретировать; понимать (as - как) Be careful, your silence could be interpreted as an admission of …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUE — гл. 1) толковать, объяснять, истолковывать (as) His action was construed as a threat, I shall construe your remark as offensive. …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARDS — = backward 2. назад - to look * смотреть назад /через плечо/ - to turn one's head * обернуться; оглянуться …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARD — 1. сущ.. прошлое 2. прил. 1) обратный, направленный или повернутый назад 2) отсталый, отстающий в развитии backward children ≈ умственно …
Большой Англо-Русский словарь
AMISS — 1. прил.; предик. 1) плохой; неверный, неправильный, нехороший not amiss ≈ недурно Syn : bad, poor 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный …
Большой Англо-Русский словарь
ВКРИВЬ — aslant; ( искажённо, превратно тж. ) wrongly, perversely вкривь и вкось — haphazard
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRONG — wrong.ogg 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISUNDERSTAND — misunderstand.ogg ͵mısʌndəʹsfænd v (misunderstood) неправильно понять if I have not misunderstood you - если я вас правильно понял you misunderstand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISCONSTRUCTION — n 1. неверное истолкование, неправильное толкование there is no possibility of misconstruction - это нельзя понять /истолковать/ иначе your words …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISAPPREHEND — misapprehend.ogg ͵mısæprıʹhend v понять ошибочно, превратно he misapprehended their intentin - он неправильно понял их намерения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERPRET — interpret.ogg ınʹtɜ:prıt v 1. 1> толковать, интерпретировать nothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreements - ничто …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLOSS — gloss.ogg _I 1. glɒs n 1. блеск; лоск; глянец the gloss of silk - блеск шёлка note-paper with a good …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAD — bad.ogg _I 1. bæd n 1. плохое, дурное to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERPRET — v 1. 1) толковать, интерпретировать nothing in this Agreement shall be ~ed to prejudice other agreements - ничто в настоящем …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERPRET — v 1. 1> толковать, интерпретировать nothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreements - ничто в настоящем …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERSTAND — гл. 1) а) понимать to understand clearly, perfectly ≈ прекрасно понимать, хорошо понимать I understand that you will be moving …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISREAD — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - misread 1) (про)читать неправильно 2) неправильно истолковывать, понимать (про)читать неправильно - he …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISINTERPRET — гл. ошибочно, неверно истолковывать неверно истолковывать или понимать misinterpret неверно истолковывать ~ неправильно толковать
Новый большой Англо-Русский словарь
MISCONSTRUE — гл. неправильно истолковывать неправильно истолковывать - to * smb.'s words неправильно истолковать чьи-л. слова misconstrue неправильно истолковывать
Новый большой Англо-Русский словарь
MISAPPREHEND — гл. понять ошибочно, превратно понять ошибочно, превратно - he *ed their intention он неправильно понял их намерения misapprehend понять ошибочно, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERPRET — гл. 1) объяснять, толковать, интерпретировать; понимать (as - как) Be careful, your silence could be interpreted as an admission of …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRUE — гл. 1) толковать, объяснять, истолковывать (as) His action was construed as a threat, I shall construe your remark as offensive. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKWARD — 1. сущ.. прошлое 2. прил. 1) обратный, направленный или повернутый назад 2) отсталый, отстающий в развитии backward children ≈ умственно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРЕВРАТНО ПРЕВРАТНО ПОНИМАТЬ→