1. (предмет) article, accessory;
~и туалета toilet articles/accessories;
постельные ~и bedding sg.
рыболовные ~и fishing tackle sg.
~и к съемочному объективу кино lens accessories;
2. (неотъемлемое свойство) element, essential quality;
3. (к организации и т. п.) membership (of), belonging to;
обратиться по ~и apply to the proper quarter
1) мн. ч. принадлежности accessories, articles, implements, material; tackle, gear, equipment, adjuncts belongings, fixings, garniture, paraphernalia, pertinent, tackle, things
кухонные принадлежности — kitchen-ware
домашние принадлежности — furnishings
письменные принадлежности — writing-materials
принадлежности туалета — toilet articles
рыболовные принадлежности — fishing-tackle
постельные принадлежности — bedding
2) (неотъемлемая особенность, свойство) characteristic, attribute 3) (к чему-л.) belonging (to), affiliation (with); membership (of) •• по принадлежности — канц. to the proper party/place