ПРОСЬБА


Русско-английский перевод ПРОСЬБА

request; (мольба) entreaty;

по чьей-л. ~е at smb.`s request;

~ о помиловании юр. appeal for mercy;

у меня к вам ~ i should like to ask you a favor;

~ не курить! please, do not smoke!, you are requested not to smoke!;

~ не шуметь! silence!

1) request, entreaty

у меня к вам просьба — I have a favour to ask of you

удовлетворять просьбу — to comply with request

обращаться с просьбой — to make a request

по вашей просьбе — at your desire

2) устар. petition, application

подавать просьбу об отставке — to send in one's resignation

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.