РАСПИСАНИЕ


Русско-английский перевод РАСПИСАНИЕ

с. time-table, schedule;

~ движения воздушных судов flight schedule;

~ полетов самолетов flight schedule;

официальное ~ полетов published schedule;

составить ~ work out a time-table;

по ~ю according to schedule;

поезд идет по ~ю the train is running to time;

штатное ~ list of staff

ср. 1) time(-)table (поездов, уроков)

по расписанию — according to time(-)table, according to time(-)schedule; on the schedule

составлять расписание — to table

2) schedule

боевое расписание — мор. quarter-bill

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.