РАСПУТАТЬ

Русско-английский перевод РАСПУТАТЬ

совер. от распутывать

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАСПУТАТЬ — v. unravel, untangle; work loose, work free of
Russian-English Edic
РАСПУТАТЬ — совер. от распутывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПУТАТЬ — несовер. - распутывать совер. - распутать (кого-л./что-л. ) 1) (о веревках и т.п.) untangle, untwine disentangle, unravel прям. и перен. …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПУТАТЬ(СЯ) — сов. см. распутывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORK
Большой Англо-Русский словарь
UNWEAVE — гл. распускать (ткань), разоткать; расплетать (текстильное) распускать (дефектное полотно) (устаревшее) расплетать; распутывать - to * a knot распутать узел unweave …
Большой Англо-Русский словарь
UNTWIST — гл. раскручивать(ся); расплетать(ся); рассучивать(ся) раскручивать; расплетать, рассучивать - to * a knot распутать узел раскручиваться; расплетаться, рассучиваться untwist раскручивать(-ся); расплетать(ся); …
Большой Англо-Русский словарь
UNSNARL — гл. распутывать (тж. перен.) распутывать (тж. перен.) - to * the company's affairs распутать дела компании unsnarl распутывать (тж. перен.)
Большой Англо-Русский словарь
UNSCRAMBLE — гл. 1) разлагать на составные части 2) расшифровывать (секретное послание и т. п.) разлагать на составные части (разговорное) распутать, сделать …
Большой Англо-Русский словарь
UNRIDDLE — гл. истолковать, объяснить, разгадать, разъяснить разгадать (загадку); объяснить (тайну); распутать (дело) unriddle разгадать, объяснить
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTEN — гл. 1) выпрямлять(ся), разгибать(ся) (тж. straighten out) Why does she spend so much time and money trying to straighten out …
Большой Англо-Русский словарь
SORT OUT — 1) распределять по сортам, рассортировывать Sort out the washing into white and coloured materials. ≈ Для стирки отделите белое белье …
Большой Англо-Русский словарь
SOLVE — гл. 1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять Syn : decipher, decode, unravel Ant : baffle, confuse, …
Большой Англо-Русский словарь
RAVEL — 1. сущ. 1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение Syn : confusion, muddle, entanglement, tangle 2) распущенный конец; оборванная нить тж …
Большой Англо-Русский словарь
PUZZLE — 1. сущ. 1) вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадка Syn : conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity 2) головоломка …
Большой Англо-Русский словарь
INEXTRICABLE — прил. 1) неотделимый, неразрывный; от которого невозможно или трудно избавиться inextricable link ≈ неразрывная связь Art and life are inextricable. …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTWINE — выпутывать, высвобождать - to * a few facts from a mass of fable извлечь несколько зерен истины из кучи небылиц …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTANGLE — гл. 1) освобождать; развязывать, выпутывать, распутывать(ся) (from) Can you disentangle the loose threads from this wool? ≈ Можешь распутать эту …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
UNWEAVE — v (unwove; unwoven) 1. текст. распускать ( дефектное полотно ) 2. арх. , поэт. расплетать; распутывать to unweave a knot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNTWIST — untwist.ogg ʌnʹtwıst v 1> раскручивать; расплетать, рассучивать to untwist a knot - распутать узел 2> раскручиваться; расплетаться, рассучиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSNARL — v распутывать ( тж. перен. ) to unsnarl the company's affairs - распутать дела компании
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSCRAMBLE — v 1. разлагать на составные части 2. 1> разг. распутать, сделать понятным ( что-л. неясное, туманное ) 2> разг. привести …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNRIDDLE — v разгадать ( загадку ); объяснить ( тайну ); распутать ( дело )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIGHTEN — straighten.ogg ʹstreıtn v 1. 1> выпрямлять, расправлять ( тж. straighten out) to straighten a piece of wire - выпрямить кусок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПУТЫВАТЬ — распутать (вн.; тж. перен.) unravel (smth.) disentangle (smth.) распутать узел get* a knot undone; распутать дело unravel the affair, get* …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПУТЫВАТЬ — распутать (вн.; тж. перен.) unravel (smth.) disentangle (smth.) распутать узел get* a knot undone; распутать дело unravel the affair, get* to the bottom of …
Русско-Английский словарь - QD
РАСПУТЫВАТЬ — несовер. - распутывать совер. - распутать (кого-л./что-л. ) 1) (о веревках и т.п.) untangle, untwine disentangle, unravel прям. и перен. …
Большой Русско-Английский словарь
RAVEL — 1. сущ. 1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение Syn : confusion, muddle, entanglement, tangle 2) распущенный конец; оборванная нить тж …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUZZLE — 1. сущ. 1) вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадка Syn : conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity 2) головоломка …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISENTANGLE — гл. 1) освобождать; развязывать, выпутывать, распутывать(ся) (from) Can you disentangle the loose threads from this wool? ≈ Можешь распутать эту …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАСПУСТИТЬ ЯЗЫК РАСПУТАТЬСЯ С ДОЛГАМИ→