РОПТАТЬ Русско-английский перевод РОПТАТЬ (на вн.) murmur (against), grumble (at) несовер.; без доп. murmur; (на кого-л./что-л.) grumble, growl (at) Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012