СОГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ

Русско-английский перевод СОГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ

to make smb. knuckle under, to make smb. toe the line

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СОГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ — to make smb. knuckle under, to make smb. toe the line
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ — to make smb. knuckle under, to make smb. toe the line bully, intimidate
Большой Русско-Английский словарь
РОГ — 1. ( в разн. знач. ) horn; ( олений ) antler 2. ( музыкальный инструмент ) bugle, horn; ( охотничий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАРАНИЙ — 1. ( относящийся к барану ) sheep's 2. ( о мехе ) sheepskin ( attr. ) баранья шапка — sheepskin …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОГ — m. horn
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГНУТЬ — Fold
Русско-Американский Английский словарь
СОГНУТЬ — Bend
Русско-Американский Английский словарь
РОГ — Horn
Русско-Американский Английский словарь
СОГНУТЬ — сов. см. гнуть 1 и сгибать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОГ — 1. horn; (олений) antler; 2. (музыкальный инструмент) horn; брать быка за ~а take* the bull by the horns 1) horn; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАРАНИЙ — 1. sheep's; 2. sheepskin (attr.);баранья шапка sheepskin cap
Русско-Английский словарь общей тематики
РОГ — horn
Новый Русско-Английский биологический словарь
РОГ — Horn
Russian Learner's Dictionary
БАРАНИЙ — Mutton
Russian Learner's Dictionary
СОГНУТЬ — сов. см. гнуть 1 и сгибать
Русско-Английский словарь
РОГ — м. 1. ( в разн. знач. ) horn; ( олений ) antler 2. ( музыкальный инструмент ) bugle, horn; ( …
Русско-Английский словарь
БАРАНИЙ — 1. ( относящийся к барану ) sheep's 2. ( о мехе ) sheepskin ( attr. ) баранья шапка — sheepskin …
Русско-Английский словарь
СОГНУТЬ — сов. см. гнуть 1 и сгибать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОГ — м. 1. ( в разн. знач. ) horn; ( олений ) antler 2. ( музыкальный инструмент ) bugle, horn; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАРАНИЙ — 1. ( относящийся к барану ) sheep's 2. ( о мехе ) sheepskin ( attr. ) баранья шапка — sheepskin …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОГ — муж. 1) horn; antler (олений) 2) муз. bugle, horn •• рог изобилия — horn of plenty, cornucopia наставлять/ставить рога кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАРАНИЙ — прил. 1) ( относящийся к барану ) sheep's 2) ( о мехе ) sheepskin - бараний полушубок - баранья шапка …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОГ — beak
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РОГ — Horn
Британский Русско-Английский словарь
РОГ — Hard skin
Британский Русско-Английский словарь
РОГ — Antenna
Британский Русско-Английский словарь
РОГ — РОГ , -а, м. Мужской половой орган.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БАРАНИЙ — см. То да се , бараньи яйца
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОГНУТЬ — Подчинить своей воле сильного.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РОГ — Тупица.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РОГ — 1. horn; (олений) antler; 2. (музыкальный инструмент) horn; брать быка за ~а take* the bull by the horns
Русско-Английский словарь - QD
РОГ — Никополь
Англо-Русский географический словарь
РОГ — в музыкальной терминологии, музыкальный инструмент, который первоначально изготовлялся из рогов животных и был известен большинству народов мира как сигнальный и …
Русский словарь Colier
СОГНУТЬ — Pf. of гнуть & сгибать
Большой Русско-Английский словарь
РОГ — муж. 1) horn antler (олений) 2) муз. bugle, horn || свернуть/скрутить/согнуть в бараний рог – to twist smb. to one's …
Большой Русско-Английский словарь
БАРАНИЙ — прил. 1) (относящийся к барану) sheep's 2) (о мехе) sheepskin баранья шапка бараний полушубок 3) (о мясе) mutton баранья котлета …
Большой Русско-Английский словарь
СОГНУТЬ — согнуть см. также сгибать
Русско-Английский словарь Сократ
РОГ — рог horn
Русско-Английский словарь Сократ
БАРАНИЙ — бараний ram;sheep;mutton;sheepskin
Русско-Английский словарь Сократ
ЗОЛОТОЙ РОГ — 1) бухта в заливе Петра Великого, Японское море; Приморский край. Название дано в 1859 г. по сходству с бухтой Золотой …
Англо-Русский географический словарь
TWIST INTO — 1) придавать скручиванием или сгибанием определенную форму; скручивать, сворачивать, сгибать to twist a piece of wire into a loop ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TWIST — 1. сущ. 1) а) изгиб, поворот; тех. ход витка (на резьбе) б) искажение, искривление в) вывих г) трюк, уловка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать I don't tie it up ≈ это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний 2) ограничить …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTEN — гл. 1) сокращать(ся), укорачивать(ся) Syn : abbreviate, abridge, curtail, cut Ant : enlarge, extend 2) добавлять к тесту жир для …
Большой Англо-Русский словарь
PLENTY — 1. сущ. 1) (из)обилие; достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty …
Большой Англо-Русский словарь
MUTTON
Большой Англо-Русский словарь
MIDDLE — 1. сущ. 1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn : centre, midst, center б) среднее состояние, …
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
INWARDS — 1. сущ.; мн.; разг. внутренности 2. = inward 2. внутрь - to bend a thing * согнуть что-то внутрь - …
Большой Англо-Русский словарь
INWARD — 1. прил. 1) внутренний, находящийся внутри Syn : inner 2) а) внутренний, душевный, духовный inward peace ≈ душевное спокойствие, душевное …
Большой Англо-Русский словарь
HORN
Большой Англо-Русский словарь
HAGGIS — сущ.; шотланд. телячий рубец с потрохами и приправой хаггис (шотландское блюдо; бараний рубец, начиненный потрохами со специями) haggis шотл. телячий …
Большой Англо-Русский словарь
GARBANZO — (ботаника) нут, бараний горох (Cicer arietinum)
Большой Англо-Русский словарь
CROUCH — 1. гл. 1) неперех. припадать к земле; согнуться, сжаться A couple of tame lions lay crouching at her feet. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONVOLUTED — прил. 1) свернутый спиралью, спиралевидный; извилистый; витой, крученый 2) изогнутый (о бараньих рогах и т. п.) : свернутый спиралью; извилистый; …
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
BUGLE — I 1. сущ. охотничий рог; рожок; горн, сигнальная труба to blow, play a bugle ≈ дуть в горн a bugle …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
СПИНА — back спина к спине — back to back падать на спину — fall* on one's back плавать на спине — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОГИБЕЛЬ — ruin, perdition согнуть кого-л. в три погибели — get* smb. under one's thumb, make* smb. knuckle under согнуться в три …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИР — fat; ( топлёное сало ) grease животный жир — animal fat говяжий, бараний почечный жир — suet растительный жир — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДУГА — 1. ( часть окружности ) arc; arch брови дугой — arched eyebrows электрическая дуга — electric arc 2. ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← СОГНУТЫЙ СОГРАЖДАНИН→