in question
1) вызывающий споры, полемику, неоднозначную реакцию controversial 2) сомнительный Эта идея представляется мне спорной. - I have doubts about this idea. Это вопрос спорный. - It's a (big) question/question mark. спорный вопрос (в переговорной, дипломатической практике) - disputed issue/issue in dispute, pending issue, issue спорные территории - disputed territories. На переговорах о вступлении в ВТО предстоит договориться по ряду спорных товаров («Известия»). - Negotiators in the talks on admission to the World Trade Organization will have to agree on a number of disputed products.
be liable to dispute - спорный