СПОРНЫЙ

Русско-английский перевод СПОРНЫЙ

• The nature of quasars is controversial .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СПОРНЫЙ — adj. controversial, disputed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПОРНЫЙ — Arguable
Русско-Американский Английский словарь
СПОРНЫЙ — questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issue спорный вопрос — issue, moot point; vexed question спорный пункт — controversial / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОРНЫЙ — in question 1) вызывающий споры, полемику, неоднозначную реакцию controversial 2) сомнительный Эта идея представляется мне спорной. - I have doubts …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОРНЫЙ — controversial
Russian Learner's Dictionary
СПОРНЫЙ — questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issue спорный вопрос — issue, moot point; vexed question спорный пункт — controversial / …
Русско-Английский словарь
СПОРНЫЙ — questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issue спорный вопрос — issue, moot point; vexed question спорный пункт — controversial / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПОРНЫЙ — прил. disputable, questionable, debatable, arguable, moot; disputed, at issue спорный вопрос — moot point, vexed question спорный момент — controversial …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПОРНЫЙ — deniable, disputable, (вопрос) vexed
Русско-Английский экономический словарь
СПОРНЫЙ — disputable, debatable, controversial; ~ вопрос controversial question; ~ пункт disputable/moot point
Русско-Английский словарь - QD
СПОРНЫЙ — arguable, contentious, controversial, debatable, disputable, disputed, litigious, moot
Русско-Английский юридический словарь
СПОРНЫЙ — debatable
Русско-Английский биологический словарь
СПОРНЫЙ — прил. disputable, questionable, debatable, arguable, moot disputed, at issue спорный вопрос – moot point, vexed question спорный момент – controversial …
Большой Русско-Английский словарь
СПОРНЫЙ — спорный disputable
Русско-Английский словарь Сократ
VEXED — прил. 1) раздосадованный deeply vexed ≈ сильно расстроенный чем-л. They were vexed to learn of the delay. ≈ Они очень …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUANCE — сущ. выход, выпуск, издание, пуск в обращение (американизм) издание; опубликование; выпуск - the * of an order издание приказа (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTABLE — прил. спорный, сомнительный; находящийся под вопросом Syn : questionable, debatable, arguable, moot; disputed спорный; неясный; недоказанный, сомнительный - * points …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROVERSIAL — прил. 1) спорный, сомнительный, поставленный под сомнение; вызывающий спор; дискуссионный Syn : questionable; disputed, disputable 2) любящий полемику, имеющий склонность …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENTIOUS — прил. 1) дискуссионный, спорный a contentious argument ≈ спорный аргумент Syn : disputable, questionable 2) вздорный; придирчивый; любящий спорить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — issue.ogg 1. ʹıʃu:,ʹısju: n 1. 1> выпуск, издание, опубликование an over under issue - чрезмерный недостаточный выпуск the issue of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ISSUE — 1. [ʹıʃu:,ʹısju:] n 1. 1) выпуск, издание, опубликование an over [under] ~ - чрезмерный [недостаточный] выпуск the ~ of stamps …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ISSUE — 1. ʹıʃu:,ʹısju: n 1. 1> выпуск, издание, опубликование an over under issue - чрезмерный недостаточный выпуск the issue of stamps …
Большой новый Англо-Русский словарь
ISSUE — 1) выдача (документа) | выдавать (документ) 2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию 3) опубликование | опубликовать 4) спорный …
Англо-Русский юридический словарь
VEXED — прил. 1) раздосадованный deeply vexed ≈ сильно расстроенный чем-л. They were vexed to learn of the delay. ≈ Они очень …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROVERSIAL — прил. 1) спорный, сомнительный, поставленный под сомнение; вызывающий спор; дискуссионный Syn : questionable; disputed, disputable 2) любящий полемику, имеющий склонность …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СПОР СПОРНЫЙ ВОПРОС→