книжн. (туловища человека) figure
1. (место стоянки полевых бригад) camp;
2. (воюющая сторона) camp (тж. перен.)
тех. mill
. standard;
(типовая форма организации чего-л.) standard method;
государственный ~ state standard;
заводской ~ manufacturing standard;
международный ~ international standard;
отраслевой ~ branch standard;
экологический ~ ecological standard;
эксплуатационный ~ operational standard;
2. (шаблон, трафарет) cliche, stereotype;
stock tricks pl
I (туловище человека) figure, stature, torso
тонкий стан — slender waist
1) (лагерь, место стоянки) camp, camping-ground
полевой стан — camp
передвижной полевой стан — mobile field station
2) перен. (борющаяся сторона, группировка) side, camp
стан мятежников — rebeldom
вражеский стан — hostile camp
в стане врага — in the enemy's camp •• нотный стан — staff, stave
I муж.; тех. (машина, прибор) mill
заготовочный стан — bar mill
обжимный стан — метал. blooming
листопрокатный стан — flatting-mill
прокатный стан — mill, rolling mill, train
сталепрокатный стан — steel-rolling mill
трубопрокатный стан — tube mill
проволочный стан — wire mill
рельсопрокатный стан — rail-mill