СТРОГИЙ КОНТРОЛЬ

Русско-английский перевод СТРОГИЙ КОНТРОЛЬ

close control, rigid/exacting control

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СТРОГИЙ КОНТРОЛЬ — (о репликации ДНК только при синтезе белка) stringent control
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТРОГИЙ КОНТРОЛЬ — close control, rigid/exacting control
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРОГИЙ КОНТРОЛЬ — • Very close furnace control is required. • Rigid ( or Exacting ) quality control assures a minimum of rejects.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТРОГИЙ КОНТРОЛЬ — stringent control close check
Большой Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ КОНТРОЛЬ — строгий контроль close check
Русско-Английский словарь Сократ
СТРОГИЙ — adj. rigorous, strict, strong; строгое вложение, strict embedding; строгое неравенство, strict inequality; строгое предпочтение, strong (or strict) preference; строгая импликация, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТРОЛЬ — m. control, check, monitoring; контроль качества, quality control; профилактический контроль, checking, checking procedure; контроль , duplication check
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРОГИЙ — Rigorous
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Control
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТРОЛЬ — control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОГИЙ — 1. (требовательный) strict; (суровый тж.) severe, stern, rigorous; ~ учитель stern/severe teacher; ~ критик severe critic; ~ая критика severe criticism; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРОЛЬ — 1. control, checking; визовый ~ visa inspection; выборочный ~ percentage/sampling inspection; паспортный ~ passport control; таможенный ~ customs control; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОГИЙ — strict
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОНТРОЛЬ — 1) blank 2) check 3) control 4) follow-up 5) supervision 6) surveillance
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТРОГИЙ — Strict
Russian Learner's Dictionary
КОНТРОЛЬ — Monitoring
Russian Learner's Dictionary
СТРОГИЙ — stern
Russian Learner's Dictionary
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — м. control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять …
Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРОЛЬ — м. control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРОЛЬ — Monitoring
Russian-English Edic
КОНТРОЛЬ — check, checking, checkup, audit, control, gaging, prove-out, qualification, supervision, test, testing, verification
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТРОГИЙ — прил. 1) strict; severe ( суровый ) очень строгий человек — dragon 2) ( определенный ) strict в строгом смысле …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРОЛЬ — муж. control, checkup, checking, inspection, supervision; monitoring тех. взять под свой контроль — to take control (of), to take under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРОГИЙ — severe
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРОЛЬ — checkout, checkup, check, control, measurement, oversight, prove-out, superintendence, supervision, surveillance, verification
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРОЛЬ — Supervision
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Monitoring
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Inspection
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Hallmark
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Control
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Checking
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Check
Британский Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — severe, strict
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРОЛЬ — check, check-up, control, disposal, disposition, monitoring, superintendence, testing, verification, (над какими-либо капиталовложениями или производством) custody, check-out
Русско-Английский экономический словарь
СТРОГИЙ — 1. (требовательный) strict; (суровый тж.) severe, stern, rigorous; ~ учитель stern/severe teacher; ~ критик severe critic; ~ая критика severe criticism; ~ тон severe tone/voice; ~ выговор …
Русско-Английский словарь - QD
КОНТРОЛЬ — 1. control, checking; визовый ~ visa inspection; выборочный ~ percentage/sampling inspection; паспортный ~ passport control; таможенный ~ customs control; ~ качества quality inspection; взять что-л. под …
Русско-Английский словарь - QD
СТРОГИЙ — exact, (о наказании) severe, strict
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРОЛЬ — check, control, custody, freeze, oversight
Русско-Английский юридический словарь
СТРОГИЙ — • The suggested initial conditions are too severe .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОНТРОЛЬ — см. тж. тщательный ~ • The restrictors can be adjusted to give precise control over the movements of the ball.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОНТРОЛЬ — м. check(ing); control; inspection контроль дымности отработавших газов дизелей — smoke check - автоматический контроль - визуальный контроль - встроенный контроль - выборочный контроль - контроль качества - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТРОГИЙ — 1) exact 2) pure
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТРОЛЬ — 1) audit, AUD 2) check 3) monitoring 4) verification 5) walkover
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТРОЛЬ — m inspection control; checking; check
Russian-English WinCept Glass dictionary
СТРОГИЙ — прил. 1) strict severe (суровый) очень строгий человек – dragon 2) (определенный) strict в строгом смысле слова – in the …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — муж. control, checkup, checking, inspection, supervision monitoring тех.' взять под свой контроль – to take control (of), to take under …
Большой Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — строгий strict
Русско-Английский словарь Сократ
КОНТРОЛЬ — контроль checking;cont supervision
Русско-Английский словарь Сократ
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
CHASTE — прил. 1) целомудренный, непорочный (не имеющий внебрачных связей) She was a holy woman, innocent and chaste. ≈ Она была святой …
Большой Англо-Русский словарь
AUSTERE — прил. 1) строгий They would be gentle, not austere. ≈ Они будут добрыми, а не строгими. 2) аскетический, суровый To …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — severe.ogg sıʹvıə a 1. 1> строгий, суровый severe look - строгий взгляд severe looks sentence - суровый вид приговор severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERE — a 1. 1) строгий, суровый ~ look - строгий взгляд ~ looks [sentence] - суровый вид [приговор] ~ punishment - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVERE — a 1. 1> строгий, суровый severe look - строгий взгляд severe looks sentence - суровый вид приговор severe punishment - …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СТРОГИЙ ЗАКОН СТРОГИЙ КРИТЕРИЙ→