стянуть 1. (затягивать, завязывать) fasten (smth.) , make* (smth.) fast;
~ талию ремнем fasten one`s belt tightly;
~ мешок веревкой tie up a sack;
2. (соединять концы, края чего-л.) join (smth.) , gather (smth.) , draw* (smth.) together;
стянуть концы оборванного провода join the broken ends of wire;
3. (собирать в одно место) concentrate (smb., smth.) , assemble (smb., smth.)
4. (таща, снимать) pull off (smth.) , draw* off (smth.)
(вниз) pull down (smth.)
(сдвигать с места) move (smth.)
стянуть скатерть со стола pull the cloth off the table;
стянуть сапоги pull off one`s boots;
~ся, стянуться 1. (туго затягиваться) draw* tight;
(поясом и т. п.) tighten one`s belt;
2. (смыкаться концами) join, mend;
(собираться, морщиться) gather, crimp, wrinkle;
3. (собираться в одно место) concentrate