1. talent, gift;
у него большой ~ he is extremely talented;
у него большой математический ~ he has a real talent for mathematics;
2. (человек) brilliant/gifted person;
зарывать ~ в землю to let one`s talents go to waste
1) (к чему-л.) talent (for), gift (for)
показывать свои таланты разг. — to display one's talents
у него большой талант — he is very gifted
у него много талантов разг. — he has many abilities, he can do all sorts of things
зарывать талант (в землю) — to waste one's talent
2) man of talent, gifted person, great talent (талантливый человек)