ТЕПЕРЬ

now;

(в настоящее время) at present;

(в настоящее время) nowadays;

~, когда... now that..

нареч. now; at present (в настоящее время); nowadays, today (в наше время)

теперь, когда — now that

это надо сделать теперь же — it must be done at once