(в разных значениях) difficult, hard; (требующий большого напряжения) arduous; разг. heavy
трудный для понимания — abstract, abstruse, recondite, tangled
трудное положение — difficult, painful situation; ticklish situation
трудный вопрос — difficult problem
трудная задача — difficult task, arduous task
трудный ребенок — difficult/unmanageable child
трудное время — hard time(s)
в трудную минуту — in one's (hour of) need