difficulty;
snag, pitfall
преодолевать ~ости overcome* difficulties;
~ый 1. difficult, hard;
(тяжелый, изнурительный) arduous;
~ая работа hard/uphill work;
tough job
~ая задача difficult task;
~ая жизнь hard life;
~ое время difficult times pl.
~ые времена hard times;
в ~ую минуту in time of need, in tight corner, in trouble;
2. (с трудом поддающийся воспитанию) difficult;
~ый ребенок difficult child*;
иметь ~ый характер be* difficult to get on with;
3. (мучительный) painful;
(о болезни) dangerous
difficulty; (препятствие) obstacle; (затруднение) trouble; мн. ч. asperities, severities, rough going
возникают трудности — difficulties emerge, problems arise
большие трудности — severe/great difficulties
представлять некоторые трудности — to present some difficulties, to be a matter of some difficulty
создавать трудности — to pose/present problems
испытывать трудности — to experience/encounter a difficulty
не представлять трудности — to present no difficulty