ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ

Русско-английский перевод ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ

futile/unavailing efforts

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ — futile/unavailing efforts
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ — unavailing efforts
Русско-Английский экономический словарь
ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ — futile/unavailing efforts
Большой Русско-Английский словарь
УСИЛИЯ — Pains
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertions
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertion
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Efforts
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Effort
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Efforts
Russian Learner's Dictionary
УСИЛИЯ — energies
Русско-Английский экономический словарь
УСИЛИЯ — см. объединять свои ~ ; предпринимать ~ в области
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСИЛИЯ — сущ. мн. energies
Большой Русско-Английский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Новый большой Англо-Русский словарь
USELESS — прил. 1) бесполезный; никуда не годный It's useless to try to convince her. ≈ Ее бесполезно убеждать. 2) разг. плохо …
Большой Англо-Русский словарь
UNAVAILING EFFORTS — тщетные усилия
Большой Англо-Русский словарь
UNAVAILING — прил. безрезультатный, бесплодный, бесполезный, напрасный, тщетный Syn : useless, vain бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный - * efforts тщетные усилия unavailing …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POINTLESS — прил. 1) неостроумный, плоский (об анекдоте и т.п.) 2) вялый, тщетный, неэффективный pointless attempts to be funny ≈ тщетные попытки …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
LOST LABOUR — тщетные, бесполезные усилия напрасный труд
Большой Англо-Русский словарь
LABOR — амер.; = labour (американизм) labour труд; - manual * физический труд - foreced * принудительный труд - surplus * (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
BARREN — 1. прил. 1) бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном) 2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) barren soil ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
УСИЛИЕ — effort общими усилиями — by common effort(s) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия — make* / exert every …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
USELESS — useless.ogg ʹju:slıs a 1. бесполезный, тщетный useless attempts - тщетные попытки protest is useless - протест бесполезен useless regrets - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNAVAILING — unavailing.ogg ͵ʌnəʹveılıŋ a бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный unavailing efforts - тщетные усилия
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOST LABOUR — тщетные, бесполезные усилия
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LABOUR — 1. ʹleıbə n 1. труд manual labour - физический труд forced labour - принудительный труд surplus labour - полит.-эк. прибавочный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFORT — effort.ogg ʹefət n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARREN — barren.ogg 1. ʹbærən n 1> пустырь, пустошь 2> амер. песчаная равнина, покрытая кустарником 2. ʹbærən a 1. 1> бесплодный, неспособный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOST LABOUR — тщетные усилия
Англо-Русский словарь Tiger
LOST EFFORTS — тщетные усилия
Англо-Русский словарь Tiger
LABOUR — labour сущ.; амер. labor1) труд manual, physical labour — физический труд sweated, sweatshop labour — тяжелая работа menial labour — …
Англо-Русский словарь Tiger
EFFORT — effort сущ.1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь Tiger
USELESS — a 1. бесполезный, тщетный ~ attempts - тщетные попытки protest is ~ - протест бесполезен ~ regrets - напрасные сожаления …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNAVAILING — a бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный ~ efforts - тщетные усилия
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LABOUR — 1. [ʹleıbə] n 1. труд manual ~ - физический труд forced ~ - принудительный труд surplus ~ - полит.-эк. прибавочный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last ~ - последнее усилие he spoke with ~ - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARREN — 1. [ʹbærən] n 1) пустырь, пустошь 2) амер. песчаная равнина, покрытая кустарником 2. [ʹbærən] a 1. 1) бесплодный, неспособный к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
USELESS — a 1. бесполезный, тщетный useless attempts - тщетные попытки protest is useless - протест бесполезен useless regrets - напрасные сожаления …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNAVAILING — a бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный unavailing efforts - тщетные усилия
Большой новый Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. ʹleıbə n 1. труд manual labour - физический труд forced labour - принудительный труд surplus labour - полит.-эк. прибавочный …
Большой новый Англо-Русский словарь
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Большой новый Англо-Русский словарь
BARREN — 1. ʹbærən n 1) пустырь, пустошь 2> амер. песчаная равнина, покрытая кустарником 2. ʹbærən a 1. 1> бесплодный, неспособный к …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOST LABOR — тщетные усилия, бесполезные усилия
English-Russian-dictionary - Bed release
LOST LABOR — тщетные усилия, бесполезные усилия
English-Russian-dictionary - Bed release
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Русско-Английский словарь
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСИЛИЕ — ср. effort, strain, exertion посвятить усилия — to devote efforts прилагать все усилия — to make/exert every effort, to spare …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЩЕТНЫЙ — прил. vain, futile; ( тж. безрезультатный ) unavailing - тщетная попытка - тщетные надежды - тщетные усилия
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
ТЩЕТНЫЙ — прил. vain, futile (тж. безрезультатный) unavailing тщетные усилия тщетные надежды тщетная попытка тщетный : a. vain
Большой Русско-Английский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТЩЕТНЫЕ НАДЕЖДЫ ТЩИТЬСЯ→