1. (растягиваться) stretch;
2. (простираться) extend, stretch out;
на горизонте тянутся горы mountains line the horizon;
3. (двигаться) move slowly;
(о тучах, дыме тж.) drift;
4. (за к дт.
руками, корпусом ) reach (for);
~ руками к кому-л. stretch out one`s hands towards smb.
5. (к дт.
стремиться ) strive* (for);
(стараться сравняться) try to keep up (with);
цветок тянется к солнцу the flower turns towards the sun;
6. (длиться) drag on, be* going on;
(о времени) pass;
creep* (by)