ВЕРПОВАТЬ

Русско-английский перевод ВЕРПОВАТЬ

несовер.; мор. warp, kedge

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЕРПОВАТЬ — тянуть судно посредством верпа, т.е. небольшого вспомогательного якоря. Самый большой из верпов называется стоп-анкером.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ВЕРПОВАТЬ — несовер. мор. warp, kedge
Большой Русско-Английский словарь
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Большой Англо-Русский словарь
KEDGE — верп (морское) верп, стоп-анкер (морское) верповать, разворачивать или перетягивать при помощи верпов (морское) разворачиваться или перетягиваться при помощи верпов
Большой Англо-Русский словарь
KEDGE — 1. kedʒ n мор. верп, стоп-анкер 2. kedʒ v мор. 1> верповать, разворачивать или перетягивать при помощи верпов 2> разворачиваться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARP — warp сущ.1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или перлинь …
Англо-Русский словарь Tiger
KEDGE — (v) верповать; разворачивать при помощи верпов; разворачиваться при помощи верпов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
KEDGE — 1. [kedʒ] n мор. верп, стоп-анкер 2. [kedʒ] v мор. 1) верповать, разворачивать или перетягивать при помощи верпов 2) разворачиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEDGE — 1. kedʒ n мор. верп, стоп-анкер 2. kedʒ v мор. 1) верповать, разворачивать или перетягивать при помощи верпов 2> разворачиваться …
Большой новый Англо-Русский словарь
WARP — v. коробиться, деформироваться, искривляться; набирать основу, верповать; сновать; удобрять наносным илом
English-Russian-dictionary - Bed release
WARP — v. коробиться, деформироваться, искривляться; набирать основу, верповать; сновать; удобрять наносным илом
English-Russian-dictionary - Bed release
WARP — 1. сущ. 1) основа ( ткани ) 2) деформация ( древесины ) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) - space warp а) физ. кривизна пространства б) (в научной …
Англо-Русский словарь общей лексики
WARP — 1. _n. 1> основа (ткани) 2> коробление; деформация (древесины) 3> извращенность; неправильное, отклоняющееся от нормы суждение и т. п.; предубеждение …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WARP — 1. n. 1. основа (ткани) 2. коробление; деформация (древесины) 3. извращенность; неправильное, отклоняющееся от нормы суждение и т. п.; предубеждение …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
WARP — коробить(ся); искривляться; деформироваться, перекашиваться (о древесине); извращать, искажать (взгляды и т. п.); naut. верповать(ся); удобрять наносным илом извращенность; неправильное, отклоняющееся от нормы суждение …
Англо-Русский дополнительный словарь
WARP — 1. _n. 1> основа (ткани) 2> коробление; деформация (древесины) 3> извращённость; неправильное, отклоняющееся от нормы суждение и т.п.; предубеждение 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВЕРПОВАНИЕ — "Верповать" означает перетаскивать судно с одного место на другое или снимать с мели с помощью верпа - вспомогательного якоря, который …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WARP — 1) основа (ткани); 2) бросательный конец 1) искажаться 2) буксировать 3) верповать 4) буксир канат) 5) перлинь 6) кабельтов 7) …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
KEDGE — 1) сущ. стоп-анкер 2) см. warp anchor 1) верповать 2) верп
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WARP — 1) искажаться 2) буксировать 3) верповать 4) буксир [c gray](канат) 5) перлинь 6) кабельтов 7) покоробленность [c gray](дер.) - warp …
Англо-Русский морской словарь
KEDGE — 1) верповать 2) верп
Англо-Русский морской словарь
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEDGE — верп (морское) верп, стоп-анкер (морское) верповать, разворачивать или перетягивать при помощи верпов (морское) разворачиваться или перетягиваться при помощи верпов
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЕРОЯТНЫЙ ВЕРПОВАТЬСЯ→